home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ boe.pres.k12.wv.us / boe.pres.k12.wv.us.zip / boe.pres.k12.wv.us / Utilities / Xerox Workcentre 5335 / Windows Utilities / LanguageFiles / fi / x2txtHM.dll / string.txt next >
Text File  |  2012-09-19  |  154KB  |  4,154 lines
  1. 101    &Tietoja puhelinluettelosta...
  2. 102    Puhelinluettelotiedostot (*.xpb, *.pb)
  3. 103    Oma koko
  4. 104    Vedos
  5. 105    Salainen
  6. 106    Kopio
  7. 107    Sijainti
  8. 108    Sijainti (keskikohdasta):
  9. 109    Vesileiman nimi on annettava.
  10. 110    Vesileiman teksti on annettava.
  11. 111    Bittikarttavesileimaa varten on valittava bittikarttatiedosto.
  12. 112    PΣivΣysleiman muoto:
  13. 113    PΣivΣysleima
  14. 114    PΣivΣmΣΣrΣ ja aika
  15. 115    Aika
  16. 116    ViikonpΣivΣ, pΣivΣmΣΣrΣ ja aika
  17. 117    ViikonpΣivΣ ja pΣivΣmΣΣrΣ
  18. 118    PΣivΣmΣΣrΣ, aika ja aikavy÷hyke
  19. 119    Aika ja aikavy÷hyke
  20. 120    ViikonpΣivΣ, pΣivΣmΣΣrΣ, aika, aikavy÷hyke
  21. 121    Nimi:
  22. 122    Kuvatiedostot (*.bmp;*.gif;*.jpg)|*.bmp;*.gif;*.jpg||
  23. 123    Pysty
  24. 124    Vaaka
  25. 125    PΣivΣmΣΣrΣ
  26. 126    MΣΣrittΣmΣt÷n vesileima
  27. 127    Tiedoston nimi:
  28. 128    Teksti:
  29. 129    Bittikartan tiedostomuoto ei kelpaa.
  30. 130    Uutta vesileimaa ei voi palauttaa.
  31. 131    Vesileimoja voi olla enintΣΣn %d.  YritΣt useampia.
  32. 132    Vesileimaeditori
  33. 133    Poista
  34. 134    Esikatseluasetukset:
  35. 135    NΣytΣ paperikoko:
  36. 136    NΣytΣ suunta:
  37. 137    NΣytΣ vΣri
  38. 138    Asetukset:
  39. 139    Teksti
  40. 140    Kuva
  41. 141    Fontti
  42. 142    Valitse bittikartta
  43. 143    Fontin vΣri
  44. 144    Skaalaus:
  45. 145    Kulma:
  46. 146    Tiheys:
  47. 147    Asemointi/vesil.
  48. 148    0
  49. 149    25
  50. 150    50
  51. 151    75
  52. 152    100
  53. 153    Nimi
  54. 154    Fontti...
  55. 155    Valitse tiedosto...
  56. 156    Fontin vΣri...
  57. 157    %
  58. 158    VΣri...
  59. 159    Vaaka:
  60. 160    Pysty:
  61. 161    Keskitys
  62. 162    Mittayksikk÷:
  63. 163    Tuumat
  64. 164    mm
  65. 165    OK
  66. 166    Peruuta
  67. 167    ?
  68. 168    MikΣ tΣmΣ on?
  69. 169    Millimetrit
  70. 170    Saatteen kuvaeditori
  71. 171    Xerox Spooler
  72. 172    Lopeta
  73. 173    Tulostinprofiilien hallinta
  74. 174    Tulostimen nimi
  75. 175    IP-osoite
  76. 176    KΣytt÷opasta ei voi avata: tarvitaan Acrobat Reader
  77. 177    Tulosta nyt...
  78. 178    Suojattuun tulostukseen tarvitaan 4-numeroinen salasana.
  79. 179    Muokkaa luetteloa...
  80. 180    Tallenna nykyiset asetukset oletuksiksi kohteelle...
  81. 181    Tulostin ei tue pyydettyΣ kokoa
  82. 182    TΣmΣ asiakirja
  83. 183    Mallin nimi
  84. 184    Mallin tyyppi
  85. 185    Ajurin asetukset
  86. 186    Profiilitiedot
  87. 187    Etsi paikalliset tulostimet
  88. 188    LisΣΣ tulostin
  89. 189    Etsi nyt...
  90. 190    Tulostimien etsintΣtoiminto
  91. 191    OK
  92. 192    Peruuta
  93. 193    LisΣΣ uusi profiili
  94. 194    &Poista...
  95. 195    Uusi oma profiili
  96. 196    %s on muuttunut, haluatko tallentaa muutokset?
  97. 197    &Tulosta
  98. 198    Profiilit
  99. 199    &Profiilien hallinta...
  100. 200    &Uusi...
  101. 201    Ei
  102. 202    KΣytΣ alustalla olevaa
  103. 203    Ohje
  104. 204    Tietoja...
  105. 205    Aktiiviset ty÷t
  106. 206    Musta
  107. 207    Sulje
  108. 208    Valmiit ty÷t
  109. 209    Syaani
  110. 210    Magenta
  111. 211    Omat asetukset...
  112. 212    Tulostusty÷ valmis
  113. 213    Tulostusty÷ epΣonnistui
  114. 214    Poista ty÷
  115. 215    PΣivitΣ
  116. 216    Laite
  117. 217    Xerox Job Tracker Service
  118. 218    Tila - %s
  119. 219    Keltainen
  120. 220    Job Tracker tarvitsee tulostimen nimiparametrin toimiakseen tehokkaasti.
  121. 221    Sovelluksen suoritus keskeytettiin.
  122. 222    LisΣΣ
  123. 223    Tulostetaan kohteeseen...
  124. 224    Valitse toinen tulostin...
  125. 225    Sekunteja jΣljellΣ:
  126. 226    Jotkin uudemmat tulostimet tukevat Walk-Up-tekniikkaa verkkotulostuksessa.  \nNoudata seuraavia tulostusohjeita:\n\n        1.    Mene tulostimen ΣΣreen.\n        2.    Valitse tulostimen ohjaustaulusta "Walk-Up Features" \n    ja sitten "Walk-Up Printing".
  127. 227    Tallenna nykyiset asetukset oletuksiksi kohteelle: "%s".
  128. 228    Haluatko varmasti poistaa profiilin %s?  \n\nProfiili poistetaan pysyvΣsti ajurista.
  129. 229    Ainakin yksi profiili on aina oltava.
  130. 230    Tulostusasetukset
  131. 231    Paperikoko
  132. 232    Sivuja/arkki
  133. 233    Vihko
  134. 234    Salasana:
  135. 235    Tulostusviive (sekunneissa)
  136. 236    Tee valinta alla olevasta luettelosta tai anna portin nimi suoraan.
  137. 237    KΣytΣ Walk-Up-tekniikkaa
  138. 238    Tallennetut asetukset "
  139. 239    Rinnakkais (LPT1:)
  140. 240    Selaa esiin tulostin.  Tulosta valittuun tulostimeen napsauttamalla OK, tai palaa edelliseen valintaikkunaan napsauttamalla Peruuta.
  141. 241    " on jo olemassa.\nHaluatko varmasti korvata sen?
  142. 242    Anna kelvollinen IP-osoite, DNS-nimi tai tulostusjonon polku.
  143. 243    Selaa esiin tulostusjono...
  144. 244    LΣhetΣ ty÷t jatkossa automaattisesti valittuun tulostimeen.
  145. 245    &Selaa...
  146. 246    (IP-osoite, DNS-nimi tai tulostusjonon polku)
  147. 247    Napsauta Selaa ja etsi tulostusjono tulostuspalvelimesta.  Valinnan jΣlkeen asiakirja lΣhetetΣΣn tulostimeen ja tulostin lisΣtΣΣn luetteloon.
  148. 248    LΣhetΣ asiakirja LPT1:een kytkettyyn tulostimeen napsauttamalla Tulosta.  Jos yhtΣΣn tulostinta ei ole kytketty rinnakkaisporttiin, tΣmΣ valinta ei toimi.
  149. 249    Kirjoita ylle tulostimen IP-osoite, DNS-nimi tai tulostusjonon polku.  Esimerkit alla:\n\n    123.123.123.123\n    printerabc123 TAI printerabc123.company.com\n    \\IsΣntΣnimi\Tulostusjono
  150. 250    LΣhetΣ ty÷ valittuun tulostimeen napsauttamalla tulosta.
  151. 251    Tulostimen valinta
  152. 252    * Napsauta Ohje-painiketta alla niin saat lisΣtietoja...
  153. 253    Versio:
  154. 254    Yleistulostus
  155. 255    Esitykset
  156. 256    Valokuvat
  157. 257    Korkea laatu
  158. 258    Kaksipuolinen
  159. 259    Piirtoheitinkalvo
  160. 260    Nidonta
  161. 261    Nopein kΣytettΣvissΣ oleva tulostin
  162. 262    VΣri
  163. 263    Tulostimen tila - pΣivitΣ: <F5>
  164. 264    Autom. valinta
  165. 265    Valitse tulostin kΣsin
  166. 266    Tulostimen tietoliikennevirhe
  167. 267    Tulostin ei tue kaksipuolista tulostusta
  168. 268    Tulostin ei tue vΣritulostusta
  169. 269    NimeΣ &uudelleen
  170. 270    &Poista
  171. 271    Suojattu tulostus
  172. 272    Salasanalla saadaan lisΣsuojaa kΣytettΣessΣ tΣtΣ tekniikkaa...
  173. 273    &Ohje
  174. 274    Haluatko varmasti poistaa tulostimen %s luettelosta?
  175. 275    Anna tulostimelle uusi nimi ja napsauta sitten OK.  KeskeytΣ napsauttamalla Peruuta.
  176. 276    Anna kelvollinen, yksil÷llinen nimi.
  177. 277    Tallenna tulostimen nimi tulostinluetteloon nopeata valintaa varten jatkossa.
  178. 278    USB
  179. 279    NΣyttΣΣ siltΣ, ettei yhtΣΣn USB-tulostinta ole kytketty.
  180. 280    LΣhetΣ asiakirja USB-portin kautta kohteeseen %s napsauttamalla Tulosta.
  181. 281    Tulostin ei tue suojattua tulostusta
  182. 282    Valmis
  183. 283    Tulostaa
  184. 284    LΣmpiΣΣ
  185. 285    Energy Star
  186. 286    Virhe havaittu - lisΣtietoja: <F1>
  187. 287    Valmius
  188. 288    Tuntematon (tarkistetaan)
  189. 289    Korvaa tallennetut asetukset?
  190. 290    Paperin lisΣasetukset...
  191. 291    :
  192. 292    Oletko varma, ettΣ haluat poistaa tΣmΣn vesileiman pysyvΣsti?
  193. 293    Poista vesileima
  194. 294    Uusi vesileima
  195. 295    Muokkaa vesileimaa
  196. 296    Vesileimaeditori ei voinut luoda uutta vesileimaa seuraavan virheen\nvuoksi:
  197. 297    Vesileimaeditori ei voinut muokata valittua vesileimaa seuraavan virheen\nvuoksi:
  198. 298    Vesileimaeditori ei voinut poistaa valittua vesileimaa seuraavan virheen\nvuoksi:
  199. 299    Kulutustarvikkeet
  200. 300    Alusta 1 (MPT)
  201. 301    Alusta 1
  202. 302    Alusta 2
  203. 303    Alusta 3
  204. 304    Alusta 4
  205. 305    Alusta 5
  206. 306    Alusta 6
  207. 307    KΣsinsy÷tt÷
  208. 308    VΣri
  209. 309    Mustavalkoinen
  210. 310    HarmaasΣvyt
  211. 311    .
  212. 312    Vesileimaeditori ei l÷ytΣnyt mΣΣritettyΣ vesileimaa.
  213. 313    Oletusty÷
  214. 314    RGB-vΣriavaruus
  215. 315    Harmaa vΣriavaruus
  216. 316    LΣhdevΣri
  217. 317    TulostusvΣri
  218. 318    KΣytΣ asiakirjan nimeΣ
  219. 319    KΣytΣ mukautettua nimeΣ
  220. 320    <Name of document>
  221. 321    KΣytΣ kirjautumisnimeΣ
  222. 322    LΣhettΣjΣ:
  223. 323    Vastaanottaja:
  224. 324    Erotinsivun viesti:
  225. 325    Ty÷n aloitusviesti:
  226. 326    LisΣtietoja tilistΣ:
  227. 327    Vaaleus:
  228. 328    Kontrasti:
  229. 329    KyllΣisyys:
  230. 330    VΣrihuntu:
  231. 331    Punainen
  232. 332    VihreΣ
  233. 333    Sininen
  234. 334    Huomaut.
  235. 335    VΣrinsΣΣd÷t
  236. 336    VΣriasetukset
  237. 337    Lihotus:
  238. 338    Pituus:
  239. 339    Leveys:
  240. 340    1 - 20 pikseliΣ
  241. 341    Musta pΣΣlletulostus:
  242. 342    RGB-lΣhdevΣri:
  243. 343    CMYK-lΣhdevΣri:
  244. 344    Xerox RGB
  245. 345    sRGB
  246. 346    AppleRGB
  247. 347    Commercial
  248. 348    SNAP
  249. 349    SWOP
  250. 350    EuroScale
  251. 351    Japan Color
  252. 352    VΣrinkorjaus:
  253. 353    Automaattinen
  254. 354    Ei
  255. 355    Press Match
  256. 356    -100                       0                        100
  257. 357    Syaani                                              Punainen
  258. 358    Magenta                                       VihreΣ
  259. 359    Keltainen                                        Sininen
  260. 360    Pituus
  261. 361    Leveys
  262. 362    AlkuperΣinen
  263. 363    Swop Coated CMYK
  264. 364    Swop Plus CMYK
  265. 365    Commercial CMYK
  266. 366    FOGRA kiiltΣvΣpintainen CMYK
  267. 367    Japan Color 2001 Plus CMYK
  268. 368    FOGRA mattapintainen CMYK
  269. 369    FOGRA pinnoittamaton CMYK
  270. 370    FOGRA Web Offset CMYK
  271. 371    FOGRA Plus CMYK
  272. 372    Japan Color 2001 (Type 1:Art) CMYK
  273. 373    Japan Color 2001 (Type2:Matte) CMYK
  274. 374    Japan Color 2001 (Type3:Coated) CMYK
  275. 375    Japan Color 2001 (Type4:Uncoated) CMYK
  276. 376    KyllΣisyys
  277. 377    Kuvaprofiili:
  278. 378    Teksti- ja grafiikkaprofiili:
  279. 379    Xerox-yhteensopiva RGB-vΣritila
  280. 380    Xerox-yhteensopiva RGB-vΣritila, gamma = 1
  281. 381    SMPTE-240M
  282. 382    Oman valinta
  283. 383    Arvo:
  284. 384    Ohisy÷tt÷alusta
  285. 385    Iso paperialusta
  286. 386    Kirjekuorialusta
  287. 387    Ohisy÷tt÷
  288. 388    Alusta 5 (ohisy÷tt÷)
  289. 389    Alusta 6 (iso)
  290. 390    CentreWare IS
  291. 391    PhaserSMART
  292. 392    Seuraava >>
  293. 393    << Edellinen
  294. 394    100% - TΣynnΣ
  295. 395    %d%% - Paperi vΣhissΣ
  296. 396    %d%% - VΣri vΣhissΣ
  297. 397    %d%% - VΣri vΣhissΣ
  298. 398    0 % - TyhjΣ
  299. 399    TyhjΣ
  300. 400    Tulostimen oletus
  301. 401    Vaihda kokoja
  302. 402    Paperikoko on aina mΣΣritettΣvΣ niin, ettΣ pituus on suurempi tai yhtΣ suuri kuin leveys.  Antamasi arvot vaihdetaan.
  303. 403    Uusi...
  304. 404    Muokkaa...
  305. 405    Vesileima:
  306. 406    Tulosta taustalle
  307. 407    Tulosta etualalle
  308. 408    YhdistΣ
  309. 409    Tulosta vain 1. sivulle
  310. 410    Tulosta kaikille sivuille
  311. 411    Pick to open
  312. 412    Peilisivu
  313. 413    Xerox-ty÷mΣΣrΣin (*.xpf)
  314. 414    Vie
  315. 415    Tuo
  316. 416    LisΣaset.
  317. 417    Asiakirjan asetukset
  318. 418    Kopioita
  319. 419    Lajittelu
  320. 420    Lajittelu
  321. 421    Ei lajittelua
  322. 422    Erotinsivu
  323. 423    PyydΣ limitystΣ
  324. 424    Sy÷tt÷reuna
  325. 425    Sy÷tt÷ pitkΣ reuna edellΣ (normaali)
  326. 426    Sy÷tt÷ lyhyt reuna edellΣ
  327. 427    ─lykΣs viivakooditulostus
  328. 428    Kuva-asetukset
  329. 429    Vihkon sivujΣrjestys
  330. 430    Oikealta vasemmalle
  331. 431    Vasemmalta oikealle
  332. 432    Py÷ritΣ kuvaa 180 astetta
  333. 433    Kuvalaadun lisΣasetukset
  334. 434    Parannettu
  335. 435    Normaali (suositus)
  336. 436    PostScript-ohitus
  337. 437    Kuvan siloittelu
  338. 438    Grafiikan tulostusmuoto
  339. 439    HPGL/2
  340. 440    Rasteri
  341. 441    Ty÷n nimi
  342. 442    Korvaa/palauta oletukset
  343. 443    Tallenna nykyiset asetukset oletuksiksi
  344. 444    Palauta tehdasoletukset
  345. 445    Tallenna
  346. 446    Palauta
  347. 447    Xerox-ty÷mΣΣrΣin
  348. 448    Vie Xerox-ty÷mΣΣrΣin
  349. 449    Vie...
  350. 450    Tuo Xerox-ty÷mΣΣrΣin
  351. 451    Tuo...
  352. 452    LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa
  353. 453    Ei kΣyt÷ssΣ
  354. 454    KΣyt÷ssΣ
  355. 455    KΣyt÷ssΣ (suositus)
  356. 456    KyllΣ
  357. 457    Ei
  358. 458    Tietoja
  359. 459    Paperi/tulostus
  360. 460    Tuo
  361. 461    Vie
  362. 462    Ei limitystΣ
  363. 463    Limitys
  364. 464    Xerox-ty÷mΣΣrΣimen asetukset
  365. 465    Kopio
  366. 466    Ajurin versio: %s
  367. 467    Bi-Di, versio: %s
  368. 468    Copyright ⌐ %s Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidΣtetΣΣn.
  369. 469    Copyright ⌐ 1996 - %s Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidΣtetΣΣn.
  370. 470    XEROX on Xerox Corporationin rekister÷ity tavaramerkki.
  371. 471    Tietoja %s
  372. 472    Omistaja
  373. 473    Tila
  374. 474    Tyyppi
  375. 475    LΣhetetty
  376. 476    Valmistunut
  377. 477    PΣivitysvΣli:
  378. 478    minuuttia
  379. 479    Aktiivisten ja valmiiden t÷iden suodatus:
  380. 480    Tilikirjaus
  381. 481    KΣyttΣjΣtunnus:
  382. 482    Tilitunnus:
  383. 483    Tilin tyyppi:
  384. 484    OletusryhmΣtili
  385. 485    Yleistili
  386. 486    RyhmΣtili
  387. 487    TΣmΣ ty÷ on peruutettu. \n\nTy÷tΣ ei voi lΣhettΣΣ ilman tilikirjaustunnuksia, kun tilikirjaus on otettu kΣytt÷÷n.
  388. 488    Ty÷ilmoitus
  389. 489    HΣlytykset
  390. 490    NΣytΣ kaikki ty÷t
  391. 491    NΣytΣ vain omat ty÷ni
  392. 492    Kun ty÷t tulostettu
  393. 493    Kun ty÷t epΣonnistuneet
  394. 494    Kun ty÷t tulostettu tai epΣonnistuneet
  395. 495    Ei hΣlytysΣΣntΣ
  396. 496    Soita hΣlytysΣΣni
  397. 497    %s lΣhetettiin kohteeseen %s
  398. 498    ─lΣ ilmoita
  399. 499    Ilmoita, kun ty÷t ovat valmiit
  400. 500    Ilmoita, kun ty÷t ovat epΣonnistuneet
  401. 501    Ilmoita, kun ty÷t ovat valmiit tai epΣonnistuneet
  402. 502    Normaali
  403. 503    Paperin ohisy÷tt÷
  404. 504    Kirjekuorien ohisy÷tt÷
  405. 505    Alempi
  406. 506    Iso
  407. 507    Kirjekuorialusta
  408. 508    Iso 2
  409. 509    Iso 3
  410. 510    Iso 4
  411. 511    Iso 5
  412. 512    Iso 6
  413. 513    Iso 7
  414. 514    Iso 8
  415. 515    Iso 9
  416. 516    Iso 10
  417. 517    Iso 11
  418. 518    Iso 12
  419. 519    Iso 13
  420. 520    Iso 14
  421. 521    Iso 15
  422. 522    Iso 16
  423. 523    Iso 17
  424. 524    Iso 18
  425. 525    Iso 19
  426. 526    Iso 20
  427. 527    Iso 21
  428. 528    Iso 22
  429. 529    Tulosta asetukset sivulle
  430. 530    KΣytΣ tulostimen rastereita
  431. 531    KΣytΣ lisΣasetuksia
  432. 532    Sovella CMYK-vΣreihin
  433. 533    KΣytΣ tulostimen ohjaustaulun asetusta
  434. 534    LisΣΣ vΣriasetuksia...
  435. 535    Office-vΣri
  436. 536    SpottivΣri
  437. 537    VΣrinkorjaus:
  438. 538    Iso alusta
  439. 539    YlΣalusta
  440. 540    Keskialusta
  441. 541    Ala-alusta
  442. 542    Suurkokoalusta
  443. 543    Pienkokoalusta
  444. 544    CMYK-vΣriavaruus
  445. 545    Kohdeprofiili:
  446. 546    JΣrjestelmΣn mΣΣrittΣmΣ
  447. 547    Sama muodostamistapa kaikille objekteille
  448. 548    Kuvaobjektien hahmonnus:
  449. 549    Tekstiobjektien hahmonnus:
  450. 550    Grafiikkaobjektien muodostaminen:
  451. 551    Suhteellinen vΣrijΣrjestelmΣ
  452. 552    Absoluuttinen vΣrijΣrjestelmΣ
  453. 553    Havainnollinen
  454. 554    Aito
  455. 555    RGB-vΣrien sΣΣt÷:
  456. 556    Teksti ja grafiikka:
  457. 557    MΣΣritetΣΣn tulostimen tilaa
  458. 558    Kuvat:
  459. 559    LisΣΣ asetuksia...
  460. 560    sRGB-nΣytt÷
  461. 561    sRGB-kirkas
  462. 562    LCD-nΣytt÷
  463. 563    CMYK-vΣrien sΣΣt÷:
  464. 564    SWOP Press
  465. 565    Euroscale Press
  466. 566    Commercial Press
  467. 567    SNAP Press
  468. 568    ISO Coated
  469. 569    Laite on valmis
  470. 570    SpottivΣrien sovitus:
  471. 571    Anna tulostimen hallita spottivΣrejΣ
  472. 572    ISO Uncoated
  473. 573    Tulostus reunasta reunaan
  474. 574    Normaali
  475. 575    Ei
  476. 576    Ty÷mΣΣrΣintiedoston luvun yhteydessΣ on ilmennyt virhe. Tiedostomuoto ei ehkΣ ole tuettu tai tiedosto sisΣltΣΣ tietoja, jotka eivΣt kelpaa.
  477. 577    Ty÷mΣΣrΣintiedoston luvun yhteydessΣ on ilmennyt virhe. Tiedosto voi olla vioittunut.
  478. 578    Virhe kirjoitettaessa ty÷mΣΣrΣintiedostoon. Vioittunut tiedosto on poistettu.
  479. 579    Odottamaton virhe kΣytettΣessΣ mΣΣritettyΣ ty÷mΣΣrΣintΣ. Toiminto on epΣonnistunut.
  480. 580    Ty÷mΣΣrΣintiedostoa ei voitu avata. Tiedoston on oltava olemassa, ja sinulla tulee olla siihen lukuoikeudet.
  481. 581    Ty÷mΣΣrΣintiedostoa ei voi kirjoittaa. Sinulla tulee olla kirjoitusoikeudet.
  482. 582    Tuo Xerox-ty÷mΣΣrΣin: 
  483. 583    Vie Xerox-ty÷mΣΣrΣin: 
  484. 584    Laitteen tila tuntematon.
  485. 585    Laite lΣmpiΣΣ.
  486. 586    Laite on valmiustilassa.
  487. 587    Laite on energy star -tilassa.
  488. 588    Tulostaa...
  489. 589    Laitteessa on vakava virhe.
  490. 590    Laitevaroitus, mutta tulostus voi jatkua.
  491. 591    Paperialusta puuttuu tai ei ole kunnolla kiinni.
  492. 592    Pane tulostimeen paperia.
  493. 593    Ainakin yhdellΣ alustalla on oltava paperia.
  494. 594    Luovutusalusta on tΣynnΣ. TyhjennΣ se.
  495. 595    Tulostin on offline-tilassa ja odottaa toimenpiteitΣ.
  496. 596    Tulostin ei toimi.  Kutsu huolto.
  497. 597    Tulostimesta on vΣri loppunut.  LisΣΣ vΣriΣ.
  498. 598    Tulostimen ovi tai kansi on auki.  Tarkasta ja sulje.
  499. 599    Paperitukkeuma  Selvit tukkeuma.
  500. 600    Automaattinen vΣri
  501. 601    -30                         0                          30
  502. 602    Office-vΣri:
  503. 603    Tummuus
  504. 604    Kontrasti
  505. 605    Paperi vΣhissΣ
  506. 606    Tulostuslaatu:
  507. 607    Valokuva
  508. 608    Syaani: %d%%
  509. 609    Magenta: %d%%
  510. 610    Keltainen: %d%%
  511. 611    Musta: %d%%
  512. 612    %s: %s %s %s
  513. 613    Tilatietoja ei l÷ydy.
  514. 614    Faksinumero
  515. 615    Yritys
  516. 616    Puhelinnumero
  517. 617    SΣhk÷postiosoite
  518. 618    Postilokero
  519. 619    &Tiedosto
  520. 620    &Uusi puhelinluettelo...    Ctrl+N
  521. 621    &Avaa...    Ctrl+O
  522. 622    &Tallenna nimellΣ...    Ctrl+S
  523. 623    &Tuo...
  524. 624    &Lopeta
  525. 625    &Muokkaa
  526. 626    &Avaa...    Ctrl+E
  527. 627    &Poista...    Ctrl+D
  528. 628    Uusi vastaanottaja...    Ctrl+R
  529. 629    Uusi &ryhmΣ...    Ctrl+I
  530. 630    &Ohje
  531. 631    Ohje...    F1
  532. 632    Tietoja...
  533. 633    &Uusi puhelinluettelo...    Ctrl+N
  534. 634    Etunimi
  535. 635    Sukunimi
  536. 636    Etu- ja sukunimi
  537. 637    Yritys
  538. 638    Faksinumero
  539. 639    Puhelinnumero
  540. 640    SΣhk÷posti
  541. 641    Postilokero
  542. 642    Tuo puhelinluettelo
  543. 643    Tietojen erotin:
  544. 644    Sarkain
  545. 645    Pilkku
  546. 646    &Vie...
  547. 647    Faksipuhelinluettelo
  548. 648    Kirjoita nimi tai valitse luettelosta
  549. 650    Uusi
  550. 651    Avaa
  551. 652    Puhelinluettelotiedostot (*.xpb, *.pb)|*.xpb; *.pb||
  552. 653    Tallenna nimellΣ
  553. 654    KΣyttΣjΣn mΣΣrittΣmΣ
  554. 655    Rivinvaihto
  555. 656    Sivunvaihto
  556. 657    KenttΣerotin:
  557. 658    KentΣt:
  558. 659    Tuo tiedosto
  559. 660    MΣΣritΣ tiedoston nimi.
  560. 661    Nimi on pakollinen kenttΣ.  Valitse jokin seuraavista nimikenttΣΣ varten: [Etunimi + sukunimi], [Etunimi] tai [Sukunimi].
  561. 662    Faksinumero on pakollinen kenttΣ.  Valitse faksinumeroasetus.
  562. 664    Puhelinluetteloon ei voitu lisΣtΣ %d tietuetta %d tietueesta, koska:
  563. 665    %d tietueessa (%d tietueesta) on merkkejΣ, jotka eivΣt kelpaa.
  564. 666    Tiedostoa ei voi avata
  565. 667    %d tietuetta (%d tietueesta) esiintyvΣt kahdesti.
  566. 668    Kaikki tiedostot (*.*)
  567. 669    CSV-tiedostot (*.csv)
  568. 670    Tekstitiedostot (*.txt)
  569. 700    Saatteen kuvalla on oltava nimi.
  570. 701    Saatteen kuvalla on oltava nimi.
  571. 702    Jos saatteen kuva on bittikartta, on valittava bittikarttatiedosto.
  572. 703    Saatteen kuvatunnusta ei mΣΣritetty
  573. 705    Kuvan teksti:
  574. 706    Saatteessa voi olla vain %d kuvaa.  YritΣt useampia.
  575. 707    Saatteen kuvaeditori
  576. 708    Haluatko varmasti poistaa tΣmΣn kuvan pysyvΣsti?
  577. 709    Poista saatteen kuva
  578. 710    Uusi saatteen kuva
  579. 711    Muokkaa saatteen kuvaa
  580. 712    Saatteen kuvaeditori ei voinut luoda uutta kuvaa seuraavan virheen\nvuoksi:
  581. 713    Saatteen kuvaeditori ei voinut muokata valittua kuvaa seuraavan virheen\nvuoksi:
  582. 714    Saatteen kuvaeditori ei voinut poistaa valittua kuvaa seuraavan virheen\nvuoksi:
  583. 715    Saatteen kuvaeditori ei l÷ytΣnyt mΣΣritettyΣ kuvaa.
  584. 716    Saatteen kuva:
  585. 717    G3 (autom.)
  586. 718    Xerox-laitteen/ty÷n tila
  587. 719    G4 (autom.)
  588. 1002     (Vain luku)
  589. 1019    LisΣΣ ryhmΣΣn
  590. 1020    Vie puhelinluettelo
  591. 1022    LisΣΣ>>
  592. 1026    Ominaisuudet...
  593. 1028    Poista
  594. 1039    Tallenna omaan puhelinluetteloon
  595. 1045    RyhmΣn nimi on pakollinen kenttΣ. \nAnna nimi.
  596. 1046    Tietueiden enimmΣismΣΣrΣ on ylittynyt
  597. 1048    Jos nyt lisΣtΣΣn uusi vastaanottaja, puhelinluettelon enimmΣismΣΣrΣ (%d) ylittyy. Uutta vastaanottajaa ei voi lisΣtΣ.
  598. 1049    Jos nyt lisΣtΣΣn %d uutta vastaanottajaa, puhelinluettelon enimmΣismΣΣrΣ (%d) ylittyy. Uusia vastaanottajia ei voi lisΣtΣ.
  599. 1074    Faksinumero
  600. 1076    (Pakollinen)
  601. 1077    Nimi:
  602. 1080    Puhelinnumero:
  603. 1089    Pakollinen kenttΣ
  604. 1090    Nimi on pakollinen kenttΣ. \nAnna nimi.
  605. 1092    Faksinumero on pakollinen kenttΣ. \nAnna faksinumero.
  606. 1201    Vie tiedosto
  607. 1247    Vastaanottaja
  608. 1249    Uusi vastaanottaja
  609. 1258    Edellinen
  610. 1260    Seuraava
  611. 1265    Poista tietue.
  612. 1266    Poista tietueet
  613. 1267    RyhmΣn nimi: %s \n\nValitse OK, jos haluat poistaa tΣmΣn ryhmΣn puhelinluettelosta pysyvΣsti.
  614. 1268    Nimi: %s \nFaksinumero: %s \n\nValitse OK, jos haluat poistaa tΣmΣn vastaanottajan puhelinluettelosta pysyvΣsti.
  615. 1269    Valitse OK, jos haluat poistaa valitut %d tietuetta puhelinluettelosta pysyvΣsti.
  616. 1270    Sama vastaanottaja
  617. 1271    Nimi: %s \nFaksinumero: %s \n\nTΣmΣ vastaanottaja on jo puhelinluettelossa. \nPuhelinluettelossa nimen tai faksinumeron on oltava ainutkertainen. \nVastaanottajaa ei lisΣtΣ.
  618. 1272    RyhmΣn nimi: %s \n\nTΣmΣ ryhmΣ on jo puhelinluettelossa. \nPuhelinluettelossa ryhmΣn nimen on oltava ainutkertainen. \nKΣytΣ toista nimeΣ.
  619. 1273    RyhmΣn nimi:
  620. 1275    Muokkaa ryhmΣΣ
  621. 1277    JΣsenet:
  622. 1278    Uusi ryhmΣ
  623. 1279    LisΣΣ...
  624. 1287    Xerox CentreWare Faksipuhelinluettelo
  625. 1290    Rivinvaihto + rivinsiirto
  626. 1355    Laitteeseen ei saada yhteyttΣ. Odota tai lopeta...
  627. 1356    Odota
  628. 1357    Tilatietoja ei saada
  629. 1358    Tulostimen tilasta ei saada tietoja juuri nyt.
  630. 1359    %d tietuetta l÷ydetty
  631. 1360    YhtΣΣn tietuetta ei l÷ytynyt
  632. 1361    1000+ tietuetta l÷ytyi
  633. 1364    Vain luku -tiedosto
  634. 1365    %s on vain luku -tiedosto eikΣ sitΣ\nvoi kΣyttΣΣ omassa puhelinluettelossa.
  635. 1367    Faksity÷ lΣhetetΣΣn seuraaville vastaanottajille.
  636. 1368    Faksity÷ lΣhetetΣΣn seuraaville vastaanottajille klo %s.
  637. 1369    Faksity÷tΣ ei voi tehdΣ, koska vastaanottajia ei ole mΣΣritetty.  LisΣΣ vastaanottajia.
  638. 1370    Ei vastaanottajia.
  639. 1371    KΣytΣ vanhaa puhelinluetteloa ja pidΣ se nykyisessΣ paikassa. \n    %s
  640. 1372    KΣytΣ vanhaa puhelinluetteloa ja kopioi se oletusijaintipaikkaan. \n    %s
  641. 1373    Luo uusi puhelinluettelo oletussijaintipaikkaan. \n    %s
  642. 1374    VΣrinkΣytt÷
  643. 1375    Vedoslaatu
  644. 1376    Hallinta...
  645. 1377    Lopullinen ty÷:
  646. 1378    Tunnusluku:
  647. 1379    Tallennetut ty÷t
  648. 1380    SisΣllytΣ henkil÷kohtaiset, tallennetut ty÷t 
  649. 1381    NΣytΣ viimeiset viisi kΣytettyΣ
  650. 1382    sRGB-neutraaliharmaat
  651. 1383    Puhdas musta
  652. 1384    Prosessimusta
  653. 1385    Mustan lihotus:
  654. 1386    Kiintolevy (valinnainen):
  655. 1387    Dupleksilaite (valinnainen):
  656. 1388    Faksinumero:
  657. 1389    (%s - %s)
  658. 1390    3 x 5"
  659. 1391    Adobe RGB
  660. 1392    Tiedosto %s ei ole kelvollinen puhelinluettelo. \nKΣytΣ toista tiedostoa.
  661. 1393    Puhelinluettelotiedosto ei kelpaa.
  662. 1394    %s-niminen koko on jo olemassa. Korvataanko koko?
  663. 1395    Sama nimi
  664. 1396    Ruskea
  665. 1397    Kirkkaanpunainen
  666. 1398    Sininen
  667. 1399    Tummanpunainen
  668. 1400    Violetti
  669. 1401    Oma vΣri...
  670. 1402    Kuvan tyyppi
  671. 1403    Asiakirjan vΣri
  672. 1404    TulostusvΣri
  673. 1405    KΣytΣnt÷ ristiriitatilanteessa:
  674. 1406    KorostusvΣri
  675. 1407    Xerox-vΣri...
  676. 1408    VΣrin tyyppi
  677. 1409    PidΣtΣ
  678. 1410    HSV
  679. 1411    R
  680. 1412    G
  681. 1413    B
  682. 1414    H
  683. 1415    S
  684. 1416    V
  685. 1417    Kuvat
  686. 1418    Teksti ja grafiikka
  687. 1419    Kaikki vΣrit
  688. 1420    Mustavalkoinen
  689. 1421    KΣytΣ tulostimessa olevaa vΣriΣ
  690. 1422    Peruuta ty÷
  691. 1423    Nopea vΣri
  692. 1424    KΣytΣ sovelluksen rastereita
  693. 1425    Normaali
  694. 1426    Oma...
  695. 1427    KΣytΣ vΣrinsΣΣt÷jΣ
  696. 1428    Aseta vΣrinsΣΣd÷t...
  697. 1429    KΣytΣ automaattista vΣrinkorjausta
  698. 1430    L/C/S:
  699. 1431    VΣrihuntu:
  700. 1432    Automaattinen musta
  701. 1433    LisΣasetukset...
  702. 1434    1800 x 1800, 256 harmaasΣvyΣ
  703. 1435    LisΣΣ sΣΣt÷jΣ...
  704. 1436    LisΣasetukset
  705. 1437    sRGB-neutraaliharmaat:
  706. 1438    Rasterit:
  707. 1439    LisΣΣ vΣrinsΣΣt÷jΣ
  708. 1440    Omat vΣrinsΣΣd÷t
  709. 1441    Levytila vΣhissΣ
  710. 1442    LevyllΣ ei ehkΣ ole tilaa t÷iden tallentamista varten.
  711. 1443    Tavallinen luovutusalusta
  712. 1444    Advanced-viimeistelylaite
  713. 1445    Production-viimeistelylaite
  714. 1446    Vihkolaite
  715. 1447    Parannettu iso nippuluovutusalusta (80 s/min) 
  716. 1448    Parannettu viimeistelylaite (80 s/min) 
  717. 1449    Tavallinen viimeistelylaite
  718. 1450    HCS + DFA
  719. 1451    Tavallinen luovutusalusta (SCT)
  720. 1452    LimittΣvΣ luovutusalusta (OCT)
  721. 1453    SCT + postilokerikko
  722. 1454    OCT + postilokerikko
  723. 1455    SCT + postilokerikko + nitomalaite
  724. 1456    OCT + postilokerikko + nitomalaite
  725. 1457    2 ja 3 reiΣn rei'itin
  726. 1458    2 ja 4 reiΣn rei'itin
  727. 1459    HCS (iso nippuluovutusalusta)
  728. 1460    CSS (tavallinen viimeistelylaite)
  729. 1561    &NΣytΣ
  730. 1562    &Ilmoitus
  731. 1563    &PrintingScout"!
  732. 1564    Poista valitut ty÷t
  733. 1565    Edellinen viesti
  734. 1566    Seuraava viesti
  735. 1567    CentreWare Internet-palvelut...
  736. 1568    Tulostuskoneisto: 
  737. 1569    Yksi tulostuskoneisto
  738. 1570    Kaksi tulostuskoneistoa
  739. 1571    Inserter-osisto:
  740. 1572    Parannettu kuvalaatu: 
  741. 1573    Tuottavuuspaketti: 
  742. 1574    Asennettu
  743. 1575    Ei asennettu
  744. 1576    Aseta
  745. 1577    VΣΣrΣ vΣrinkΣytt÷koodi
  746. 1578    Olet antanut vΣΣrΣn vΣrinkΣytt÷koodin Anna se uudelleen tai varmista, ettΣ se on oikea.
  747. 1579    SΣvyntoistokΣyrΣt:
  748. 1580    PΣΣnippuluovutusalusta
  749. 1581    Autom. vaihto
  750. 1582    Luovutusalusta
  751. 1583    LimittΣvΣ luovutusalusta
  752. 1584    Lokero 1
  753. 1585    Lokero 2
  754. 1586    Lokero 3
  755. 1587    Lokero 4
  756. 1588    Lokero 5
  757. 1589    Lokero 6
  758. 1590    Lokero 7
  759. 1591    Lokero 8
  760. 1592    Lokero 9
  761. 1593    Lokero 10
  762. 1594    Viimeistelylaite A: nippuluovutusalusta
  763. 1595    Viimeistelylaite B: nippuluovutusalusta
  764. 1596    Viimeistelylaite A: ylΣalusta
  765. 1597    Viimeistelylaite B: ylΣalusta
  766. 1598    Viimeistelylaite C: nippuluovutusalusta
  767. 1599    Viimeistelylaite C: ylΣalusta
  768. 1600    Viimeistelylaite D: nippuluovutusalusta
  769. 1601    Viimeistelylaite D: ylΣalusta
  770. 1602    Tilaversio: %s
  771. 1603    XEROX«, PrintingScout ja Xerox-logon ympyrΣsymboli ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejΣ Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
  772. 1604    (1-65,500)
  773. 1605    KorostusvΣri
  774. 1606    Yhdistelyalgoritmi:
  775. 1607    Kuvamateriaali
  776. 1608    Esitysmateriaali
  777. 1609    KorostusvΣri (yhdistely):
  778. 1610    KorostusvΣri (tulostus):
  779. 1611    KΣyttΣjΣn vΣliintulo
  780. 1612    KorostusvΣri (yhdistely)
  781. 1613    KorostusvΣri (tulostus)
  782. 1614    Yhdistelyalgoritmi
  783. 1615    LΣhetΣ DocuSP 2.X -yhteensopiva ty÷mΣΣrΣin
  784. 1616    5 alustaa (PFP, alusta 5)
  785. 1617    3 alustaa (PFP, alusta 5)
  786. 1618    0123456789*#=:() !,/S$<>ABCD
  787. 1619    0123456789
  788. 1620    Huom. Unicode (UTF-8) -koodaus tarkoittaa Unicode-standardin monitavuista merkist÷Σ.  Jos tΣstΣ poistetaan valintamerkki, seurauksena voi olle tiedon menetys tiedostoissa, jotka vaativat tΣmΣn koodauksen.
  789. 1621    Valitsemasi tiedosto on vanhempaa muotoa.  Haluatko muuntaa puhelinluettelon uudempaan muotoon? (suositus)
  790. 1622    KΣytΣ Unicode-koodausta (suositus)
  791. 1623    RyhmΣ on jo luettelossa
  792. 1624     (vanha muoto)
  793. 1625     (vain luku, vanha muoto)
  794. 1626    Jos nyt lisΣtΣΣn %d uutta tietuetta, puhelinluettelon enimmΣismΣΣrΣ (%d) ylittyy. Vain %d tietue(tta) voidaan lisΣtΣ nyt.
  795. 1627    Puhdas musta
  796. 1628    Prosessimusta
  797. 1629    Huom. Uusi puhelinluettelotiedoston muoto tukee joissakin kielissΣ kΣytettyjΣ monitavuisia merkkejΣ.  On suositeltavaa muuntaa puhelinluettelo tΣhΣn uuteen muotoon.
  798. 1630    Muunna puhelinluettelo uuteen muotoon (suositus)
  799. 1631    Muunna puhelinluettelotiedosto
  800. 1632    Muokkaa vastaanottajaa
  801. 1633    .xpb
  802. 1634    1
  803. 1635    PrintingScoutin tila - %s
  804. 1636    Xerox Support Centre...
  805. 1637    PhaserSMART"! ...
  806. 1638    1-puolinen tulostus on valittava, kun paperikoko on A6.
  807. 1639    1-puolinen tulostus on valittava, kun paperin kooksi tai tyypiksi on valittu kirjekuori.
  808. 1641    1-puolinen tulostus on valittava, kun oman paperin koko ei ole sallittujen mittojen puitteissa. 
  809. 1642    KorostusvΣri:
  810. 1643    VΣri:
  811. 1644    KorostusvΣriasetukset...
  812. 1645    Automaattinen:
  813. 1646    Press Match:
  814. 1647    %s: %s, %s %s
  815. 1648    Muunnetaan puhelinluetteloa...
  816. 1649    Tuodaan puhelinluetteloa...
  817. 1650    ViedΣΣn puhelinluetteloa...
  818. 1651    EtsitΣΣn puhelinluetteloa...
  819. 1652    LisΣtΣΣn vastaanottajia...
  820. 1653    Sy÷tt÷suunta
  821. 1654    Selaa
  822. 1655    Ohita ty÷n nimi
  823. 1656    Ohita lΣhettΣjΣn nimi
  824. 1657    Ohita vastaanottajan nimi
  825. 1658    Ohita erotinsivun viesti
  826. 1659    Ohita ty÷n aloitusviesti
  827. 1660    Syaani-punainen
  828. 1661    Magenta-vihreΣ
  829. 1662    Keltainen-sininen
  830. 1663    Kuvien profiili (RGB)
  831. 1664    Tekstin ja grafiikan profiili (RGB)
  832. 1665    Kuvien profiili (CMYK)
  833. 1666    Tekstin ja grafiikan profiili (CMYK)
  834. 1667    Kuvien profiili (harmaa)
  835. 1668    Tekstin ja grafiikan profiili (harmaa)
  836. 1669    Emulointi
  837. 1670    LisΣlehtiΣ ei voi lisΣtΣ, kun on on valittu useamman kuin yhden sivun tulostus arkille.
  838. 1671    Poikkeussivuja ei voi lisΣtΣ, kun on on valittu useamman kuin yhden sivun tulostus arkille.
  839. 1672    Kansia ei voi lisΣtΣ, kun on on valittu useamman kuin yhden sivun tulostus arkille.
  840. 1673    Viimeistelylaite
  841. 1674    G3 (kiinteΣ)
  842. 1675    Sy÷tt÷laite 1: alusta 1
  843. 1676    Kommentti (valinnainen):
  844. 1677    Kopioi nimetty paperi
  845. 1678    Xerox-vΣri
  846. 1679    (12-254)
  847. 1680    Xerox-vΣri:
  848. 1681    Aito 1200 x 1200 dpi
  849. 1682    TΣmΣn tulostimen Xerox Support Centre -ohjelmaa ei ole asennettu.  Haluatko siirtyΣ verkkosivustolle, josta sen voi asentaa?
  850. 1683    Professional Plus -viimeistelylaite
  851. 1684    Professional-viimeistelylaite
  852. 1685    Sy÷tt÷laite 1: alusta 2
  853. 1686    Sy÷tt÷laite 1: alusta 3
  854. 1687    Sy÷tt÷laite 1: alusta 4
  855. 1688    Sy÷tt÷laite 2: alusta 1
  856. 1689    Sy÷tt÷laite 2: alusta 2
  857. 1690    Sy÷tt÷laite 2: alusta 3
  858. 1691    Sy÷tt÷laite 2: alusta 4
  859. 1692    Inserter-laite A: alusta 1
  860. 1693    Inserter-laite A: alusta 2
  861. 1694    Inserter-laite A: alusta 3
  862. 1695    Inserter-laite A: alusta 4
  863. 1696    Viimeistelylaite A: alusta 1
  864. 1697    Viimeistelylaite B: alusta 1
  865. 1698    Ei koskaan
  866. 1699    Ty÷n jΣlkeen
  867. 1700    Tunnin jΣlkeen
  868. 1701    2 tunnin jΣlkeen
  869. 1702    3 tunnin jΣlkeen
  870. 1703    4 tunnin jΣlkeen
  871. 1704    8 tunnin jΣlkeen
  872. 1705    PΣivΣn jΣlkeen
  873. 1706    5 pΣivΣn jΣlkeen
  874. 1707    Viikon jΣlkeen
  875. 1708    2 viikon jΣlkeen
  876. 1709    3 viikon jΣlkeen
  877. 1710    Kuukauden jΣlkeen
  878. 1711    2 kuukauden jΣlkeen
  879. 1712    3 kuukauden jΣlkeen
  880. 1713    Joka kerta
  881. 1714    Tunnusluvun umpeutumisen jΣlkeen
  882. 1715    Tunnusluku umpeutuu:
  883. 1716    Kysy minulta:
  884. 1717    DP
  885. 1718    DXF
  886. 1720    NeljΣ lisΣalustaa
  887. 1721    %d tietueessa (%d tietueesta) on merkkejΣ, jotka eivΣt kelpaa, ja
  888. 1722    PhaserSMART"!-vianetsintΣ
  889. 1723    TΣmΣ ty÷ on peruutettu. \n\nTy÷tΣ ei voi lΣhettΣΣ ilman tunnuslukua, kun Suojatun tulostuksen lisΣasetukset on kΣyt÷ssΣ.
  890. 1724    Suojattuun tulostukseen tarvitaan 4 10-numeroinen salasana.
  891. 1725    Suojattuun tulostukseen tarvitaan 1 12-numeroinen salasana.
  892. 1726    Oikeudet
  893. 1727    Toiminto
  894. 1728    Toimintojen kΣytt÷÷n tarvittavat oikeudet
  895. 1729    Tulostukseen tarvitaan oikeudet
  896. 1730    Inserter B: alusta 1
  897. 1731    Inserter B: alusta 2
  898. 1732    Inserter B: alusta 3
  899. 1733    Inserter B: alusta 4
  900. 1734    Toimia vaaditaan
  901. 1735    Ohut kirjekuori
  902. 1736    Paksu kirjekuori
  903. 1737    Liitealusta A
  904. 1738    Liitealusta B
  905. 1739    Ylempi nippuluovutusalusta
  906. 1740    Alempi nippuluovutusalusta
  907. 1741    Normaali luovutusalusta
  908. 1742    Alusta 2 (ohisy÷tt÷)
  909. 1743    Alusta 3 (ohisy÷tt÷)
  910. 1744    Alusta 6 (ohisy÷tt÷)
  911. 2645    Napsauta tΣssΣ, niin nΣet kaikkien tulostust÷ittesi tilan.
  912. 2646    Sinulle on tullut useita ilmoituksia.
  913. 2667    Ty÷ilmoitus:
  914. 2697    K100 % - suuritarkkuuksinen
  915. 2698    Avaa puhelinluettelon editori...
  916. 2699    [*392076] Tray 3 (HCF)
  917. 2700    [*392077] Tray 4 (HCF)
  918. 2701    [*392078] Tray 6 (PFP)
  919. 10000    Muu koko...
  920. 10001    Muu tyyppi
  921. 10002    Muu vΣri
  922. 10003    Muu paino
  923. 10004    Valitse paperi
  924. 10005    Tilikirjaus
  925. 10006    Ota tilikirjaus kΣytt÷÷n jΣrjestelmΣssΣsi valitsemalla Tilikirjaus-painike.
  926. 10007    Tilikirjaus...
  927. 10008    Konfigurointi
  928. 10009    Nimi:
  929. 10010    300 x 300
  930. 10011    600 x 600
  931. 10013    Tarkkuus:
  932. 10014    Asemointi:
  933. 10015    1
  934. 10016    2
  935. 10017    4
  936. 10018    6
  937. 10019    9
  938. 10020    16
  939. 10021    Vihkoviimeistely...
  940. 10022    Sivuja arkille
  941. 10023    Vihkoasemointi
  942. 10024    Asemointiasetukset:
  943. 10025    Pysty
  944. 10026    Vaaka
  945. 10027    1-puolinen
  946. 10028    2-puolinen (pitkΣ reuna)
  947. 10029    2-puolinen (lyhyt reuna)
  948. 10030    Ei ΣΣriviivoja
  949. 10031    PiirrΣ ΣΣriviivat
  950. 10032    Ajurin oletukset
  951. 10033    %APPNAME% Oletukset
  952. 10034    Tallenna nimellΣ...
  953. 10035    NimeΣ uudelleen...
  954. 10036    Tallenna nimellΣ %APPNAME% Oletukset
  955. 10037    Poista
  956. 10038    Tallennetut asetukset:
  957. 10039    LisΣΣ tilatietoja...
  958. 10040    Ei vΣriΣ
  959. 10041    Valkoinen
  960. 10042    Vaaleanpunainen
  961. 10043    Keltainen
  962. 10044    Letter (8,5 x 11)
  963. 10045    Legal (11 x 14)
  964. 10046    Tabloid (11 x 17)
  965. 10047    A4
  966. 10048    A3
  967. 10049    Tavallinen paperi
  968. 10050    Toimistopaperi
  969. 10051    Piirtoheitinkalvo
  970. 10052    Kirjekuori
  971. 10053    VΣri
  972. 10054    Koko
  973. 10055    Tyyppi
  974. 10056    Paino
  975. 10057    Yhteenveto paperista:
  976. 10058    Normaali tulostus
  977. 10059    Suojattu tulostus...
  978. 10060    Ajastettu tulostus...
  979. 10061    PidΣtetty ty÷
  980. 10062    Ty÷n tyyppi:
  981. 10063    1-puolinen
  982. 10064    2-puolinen (pitkΣ reuna)
  983. 10065    2-puolinen (lyhyt reuna)
  984. 10066    Puolisuus:
  985. 10067    VΣri
  986. 10068    Tulosta harmaasΣvyinΣ
  987. 10069    TulostusvΣri:
  988. 10070    Oma...
  989. 10071    Oletukset
  990. 10072    Etu
  991. 10073    Taka
  992. 10074    Poikkeus
  993. 10075    LisΣlehti
  994. 10076    Sivun 1 eteen
  995. 10077    Sivun perΣΣn
  996. 10078    MΣΣrΣ
  997. 10079    PidΣtΣ
  998. 10080    Vedostulostus
  999. 10081    Henkil÷kohtainen tulostus...
  1000. 10082    Henkil÷kohtainen, tallennettu tulostus...
  1001. 10083    Tallennettu tulostus...
  1002. 10084    Tulosta yhdessΣ...
  1003. 10085    Faksi...
  1004. 10086    Tulosta ja tallenna...
  1005. 10087    Vedos
  1006. 10088    Tallenna...
  1007. 10089    Tallennettu taustalomake...
  1008. 10090    Henkil÷kohtainen tulostus
  1009. 10091    Henkil÷kohtainen, tallennettu tulostus
  1010. 10092    Tallennettu tulostus
  1011. 10093    Tulosta yhdessΣ
  1012. 10094    Faksi
  1013. 10095    Tulosta ja tallenna
  1014. 10096    Tallennettu taustalomake
  1015. 10097    Suojaustunnus:
  1016. 10098    Vahvista tunnusluku:
  1017. 10099    Numeerinen suojaussalasana:
  1018. 10100    Vahvista salasana:
  1019. 10101    Huom. Ty÷tΣ pidetΣΣn tulostimen ty÷jonossa, kunnes se vapautetaan antamalla tΣmΣ tunnusluku.
  1020. 10102    Huom. LΣhetettyΣsi ty÷n mene tulostimen ΣΣreen ja anna tΣmΣ tunnusluku ty÷n tulostamista varten. LisΣtietoja saat napsauttamalla Ohje-painiketta tΣssΣ ikkunassa.
  1021. 10103    (4 numeroa)
  1022. 10104    (4 - 10 numeroa)
  1023. 10105    %s -toimintoa varten on annettava 4 - 10-numeroinen tunnus ja sitten vahvistettava tunnus antamalla se uudelleen.
  1024. 10106    %s -toimintoa varten on annettava 4-numeroinen tunnus ja sitten vahvistettava tunnus antamalla se uudelleen.
  1025. 10107    VΣΣrΣ tunnus
  1026. 10108    VΣΣrΣ salasana
  1027. 10109    Ty÷n nimi:
  1028. 10110    KΣytΣ ty÷n nimeΣ
  1029. 10111    KΣytΣ tΣtΣ nimeΣ:
  1030. 10112    KΣyttΣjΣn nimi:
  1031. 10113    Ty÷n muoto:
  1032. 10114    Nopea uudelleentulostus
  1033. 10115    Nopea uudelleentulostus ja DRI
  1034. 10116    Yksisivuinen TIFF
  1035. 10117    Monisivuinen TIFF
  1036. 10118    PDF
  1037. 10119    LisΣasetukset...
  1038. 10120    Lomakkeen nimi:
  1039. 10121    YhdistΣ lomakkeet
  1040. 10122    YhdistΣ nykyiseen lomakkeeseen
  1041. 10123    Nykyisen lomakkeen nimi:
  1042. 10124    Cycle Page:
  1043. 10125    (Number to Cycle From)
  1044. 10126    Kuvansiirto:
  1045. 10127    Asetukset...
  1046. 10128    Kuvansiirto
  1047. 10129    Kuvansiirto:
  1048. 10130    Yhteenveto:
  1049. 10131    Tunnusluku 4
  1050. 10132    Tunnusluku 10
  1051. 10133    Autom. valinta
  1052. 10134    KΣytΣ ty÷n asetuksia
  1053. 10135    Ei muutosta
  1054. 10136    Olet saavuttanut erikoissivujen mΣΣrΣlle asetetun rajan.
  1055. 10137    Erikoissivujen raja
  1056. 10138    Anna sivunumerot, jotka ovat enintΣΣn %d
  1057. 10139    Sivunumeroraja
  1058. 10140    Anna sivunumerot tai sivualueet pilkulla eroteltuina.\nEsimerkki: 1,3,5-12.
  1059. 10141    Sivut eivΣt kelpaa
  1060. 10142    Anna sivualueet siten, ettΣ aloitussivun numero on pienempi kuin lopetussivun numero.\nEsimerkki: 7-12,24-37.
  1061. 10143    Arvot eivΣt kelpaa
  1062. 10144    Poikkeussivun pienin mahdollinen sivunumero on 1.
  1063. 10145    Sivunumerot eivΣt kelpaa
  1064. 10146    Kuvalaatu
  1065. 10147    Eri kuin etu
  1066. 10148    X: peili
  1067. 10149    Y: peili
  1068. 10150    X ja Y: peili
  1069. 10151    X: peili, Y: sama suunta
  1070. 10152    Y: peili, X: sama suunta
  1071. 10153    X: sama suunta
  1072. 10154    Y: sama suunta
  1073. 10155    X ja Y: sama suunta
  1074. 10156    Paperikoko:
  1075. 10157    Puolisuus:
  1076. 10158    Etusivu:
  1077. 10159    Takasivu:
  1078. 10160    Kansi
  1079. 10161    Tulostettava
  1080. 10163    LisΣasetukset...
  1081. 10164    Yhteenveto paperista
  1082. 10165    Etukansi
  1083. 10166    Takakansi
  1084. 10167    Paperi ja tulostus
  1085. 10168    Erikoissivut
  1086. 10169    Poikkeussivut
  1087. 10170    LisΣlehdet
  1088. 10171    TΣmΣn sivun perΣΣn
  1089. 10172    Sivut
  1090. 10173    ap
  1091. 10174    ip
  1092. 10175    Aika:
  1093. 10176    PΣΣllystΣmΣt÷n
  1094. 10177    Yksipuolinen
  1095. 10178    Kaksipuolinen
  1096. 10179    Kopioita:
  1097. 10180    KΣytΣ sovelluksen kopiomΣΣrΣΣ
  1098. 10181    Ohita sovelluksen kopiomΣΣrΣ
  1099. 10182    (1-9,999)
  1100. 10183    (1-99,999)
  1101. 10184    Huom. KΣytetΣΣn sovelluksen tulostusikkunassa mΣΣritettyΣ kopiomΣΣrΣΣ. Asianmukaisesti toimivat sovellukset asettavat arvon vastaamaan yllΣ olevan kentΣn arvoa. EnintΣΣn 9 999 kopiota voidaan mΣΣrittΣΣ.
  1102. 10185    Huom. Sovelluksen tulostusikkunassa mΣΣritetty kopiomΣΣrΣ ohitetaan ja kΣytetΣΣn alla olevaan kenttΣΣn annettua mΣΣrΣΣ. Valitse tΣmΣ vaihtoehto, kun haluat enemmΣn kuin 9 999 kopiota.
  1103. 10186    Huom. Tulostusohjeisiin ei sisΣlly kopiomΣΣrΣΣ. Valitse tΣmΣ vaihtoehto, jos haluat kΣyttΣΣ tulostimen oletusasetusta.
  1104. 10187    Ajastettu tulostus
  1105. 10188    Tulostusaika:
  1106. 10189    Vedostulostus...
  1107. 10190    Tallennettu ty÷...
  1108. 10191    Tallennettu ty÷
  1109. 10192    Henkil÷kohtainen tallennettu ty÷
  1110. 10193    Peruslomake
  1111. 10194    Tunnusluku tarvitaan
  1112. 10195    %s -toimintoa varten tarvitaan 4-numeroinen tunnusluku.  Satunnainen tunnusluku on valittu.
  1113. 10196    %s -toimintoa varten tarvitaan 4 - 10-numeroinen tunnusluku.  Satunnainen tunnusluku on valittu.
  1114. 10197    Suojaustunnus:
  1115. 10198    Tulosta ja tallenna
  1116. 10199    Suojattu ty÷:
  1117. 10200    Sijainti:
  1118. 10201    Nidonta:
  1119. 10202    Rei'itys:
  1120. 10203    TrueType-fontti
  1121. 10204    Lataa tiedostofonttina
  1122. 10205    Korvaa laitefontilla
  1123. 10206    Grafiikka
  1124. 10207    Kuvat
  1125. 10208    Vedos
  1126. 10209    Sovitus
  1127. 10210    ICM ei kΣyt÷ssΣ
  1128. 10211    ICM-kΣsittely isΣntΣjΣrjestelmΣssΣ
  1129. 10212    ICM-kΣsittely tulostimessa
  1130. 10213    ICM-kΣsittely tulostimessa tulostinkalibrointia kΣyttΣen
  1131. 10214    ICM-tapa
  1132. 10215    ICM-muodostusperuste
  1133. 10216    VΣrienhallinta (ICM)
  1134. 10217    X-alue:
  1135. 10218    Y-alue:
  1136. 10219    LimitΣ lajitellut sarjat
  1137. 10220    Luovutusasetukset...
  1138. 10221    Tulostusasetukset
  1139. 10222    Etusivut alaspΣin
  1140. 10223    Etusivut yl÷spΣin
  1141. 10224    Etusivut yl÷spΣin ja kΣΣnteinen jΣrjestys*
  1142. 10225    Etusivut alaspΣin ja kΣΣnteinen jΣrjestys*
  1143. 10226    Etusivut alaspΣin (suositus)
  1144. 10227    Huom. TΣhdellΣ (*) merkittyjen vaihtoehtojen yhteydessΣ sivuja ei tulosteta lukujΣrjestyksessΣ.  NΣmΣ vaihtoehdot tarjotaan edistyneiden ty÷nkulkujen tukemiseksi.
  1145. 10228    Huom. Jos valitset [Etusivut yl÷spΣin], ty÷n tulostus voi kestΣΣ kauemmin ja monia tΣmΣn laitteen tukemia viimeistelyvaihtoehtoja ei ehkΣ voida kΣyttΣΣ.
  1146. 10229    SisΣreunukset
  1147. 10230    SiirtymΣ
  1148. 10231    Tulostettavat sivut
  1149. 10232    Tulostettavat sivut: (Expert)
  1150. 10233    MistΣ:
  1151. 10234    Mihin:
  1152. 10235    ,
  1153. 10236    Huom. KΣytΣ tΣtΣ asetusta sovelluksen asetuksen asemesta varmistaaksesi, ettΣ erikoissivut viittaavat oikeisiin sivuihin asiakirjassa.
  1154. 10237    True Gray -grafiikka
  1155. 10238    True Gray -kuva
  1156. 10239    OPI-korvaus
  1157. 10240    OPI-esiskannaus
  1158. 10241    Skannaa
  1159. 10242    Skannaa ja kerΣΣ
  1160. 10243    Tulostinemulointi
  1161. 10244    DocuTech 6180
  1162. 10245    PCL -paperialustat
  1163. 10246    PCL-alustan nimi:
  1164. 10247    Paperi:
  1165. 10248    Sovella lomakesivuja:
  1166. 10249    LΣpi koko ty÷n
  1167. 10250    Kerran
  1168. 10251    Kerran, sitten toista
  1169. 10252    Lomakesivulta:
  1170. 10253    LisΣtulostustoiminnot
  1171. 10254    Tulostuksen optimointi
  1172. 10255    TrueType-fonttien latausasetukset
  1173. 10256    ─Σriviivat
  1174. 10257    Bittikartta
  1175. 10258    AlkuperΣinen TrueType
  1176. 10259    LΣhetΣ TrueType-fonttina
  1177. 10260    LΣhetΣ bittikarttana
  1178. 10261    Tulosta grafiikkana
  1179. 10262    PostScript-tulostusasetukset
  1180. 10263    Optimoi nopeus
  1181. 10264    Optimoi siirrettΣvyys
  1182. 10265    Encapsulated PostScript (EPS)
  1183. 10266    PostScript-kielen taso
  1184. 10267    LΣhetΣ PostScript-virheen kΣsittelytoiminto
  1185. 10268    KyllΣ
  1186. 10269    Ei
  1187. 10270    Peilikuva
  1188. 10271    Sovelluksen kokosuhde (Expert)
  1189. 10272    Yhteenveto viimeistelystΣ
  1190. 10273    1 nitomanasta
  1191. 10274    Keskinitomanasta
  1192. 10275    2 nitomanastaa
  1193. 10276    Sidonta
  1194. 10277    Vihkolaite
  1195. 10278    Taitto
  1196. 10279    Z-taitettu puoliarkki
  1197. 10280    Kannet
  1198. 10281    VΣliarkit
  1199. 10282    Kannet, vΣliarkit
  1200. 10283    Mihin:
  1201. 10284    MistΣ:
  1202. 10285    Puhelin
  1203. 10286    Viesti:
  1204. 10287    Ty÷n tyyppi
  1205. 10288    Oma viimeistely
  1206. 10289    VΣliarkit
  1207. 10290    2-puolinen
  1208. 10291    KΣyttΣjΣnimi: %s
  1209. 10292    Autom.
  1210. 10293    YlΣluovutusalusta
  1211. 10294    Nippuluovutusalusta
  1212. 10295    Nippuluovutusalusta 1
  1213. 10296    Nippuluovutusalusta 2
  1214. 10297    YlΣluovutusalusta
  1215. 10298    PΣΣalusta
  1216. 10299    LimittΣvΣ luovutusalusta
  1217. 10300    Vihkoluovutusalusta
  1218. 10301    Viimeistelyalusta
  1219. 10302    Keskialusta
  1220. 10303    Oikea ylΣalusta
  1221. 10304    Oikea keskialusta
  1222. 10305    Oikea ala-alusta
  1223. 10306    Luovutuspaikka:
  1224. 10307    Vastaanottajat
  1225. 10308    Saate
  1226. 10309    Asetukset
  1227. 10310    Faksiasetukset
  1228. 10311    LisΣΣ vastaanottaja...
  1229. 10312    LisΣΣ puhelinluettelosta...
  1230. 10313    Tietoja...
  1231. 10314    Tallenna ryhmΣksi...
  1232. 10315    Tallenna tietue...
  1233. 10316    Saateasetukset:
  1234. 10317    Saatteen viesti:
  1235. 10318    ─lΣ tulosta saatetta
  1236. 10319    Tulosta saate...
  1237. 10320    Vahvistussivu:
  1238. 10321    LΣhetysnopeus:
  1239. 10322    LΣhetystarkkuus:
  1240. 10323    LΣhetysaika:
  1241. 10324    Numeronvalinta:
  1242. 10325    Tulosta vahvistussivu
  1243. 10326    ─lΣ tulosta vahvistussivua
  1244. 10327    LΣhetΣ nyt
  1245. 10328    LΣhetysaika:
  1246. 10329    Etuliite
  1247. 10330    Luottokortti
  1248. 10331    LisΣΣ vastaanottaja
  1249. 10332    LisΣΣ puhelinluettelosta
  1250. 10333    Etsi
  1251. 10334    Faksin vastaanottajat:
  1252. 10335    Yritys:
  1253. 10336    Puhelinnumero:
  1254. 10337    SΣhk÷postiosoite:
  1255. 10338    Postilokero:
  1256. 10339    Vastaanottajan tiedot:
  1257. 10340    NΣytΣ saatteen kuva:
  1258. 10341    NΣytΣ lΣhettΣjΣn tiedot:
  1259. 10342    NΣytΣ kaikki vastaanottajat
  1260. 10343    NΣytΣ oma teksti
  1261. 10344    Saatteen paperikoko:
  1262. 10345    Normaali
  1263. 10346    Tarkka
  1264. 10347    Supertarkka
  1265. 10348    Autom. valinta (suositus)
  1266. 10349    Alusta 1
  1267. 10350    Alusta 2
  1268. 10351    Alusta 3
  1269. 10352    Alusta 4
  1270. 10353    Alusta 5
  1271. 10354    Alusta 6
  1272. 10355    Alusta 7
  1273. 10356    Alusta 8
  1274. 10357    Alusta 9
  1275. 10358    Alusta 1 (MPT)
  1276. 10359    KΣsinsy÷tt÷alusta 1
  1277. 10360    KΣsinsy÷tt÷alusta 2
  1278. 10361    KΣsinsy÷tt÷alusta 3
  1279. 10362    KΣsinsy÷tt÷alusta 4
  1280. 10363    KΣsinsy÷tt÷alusta 5
  1281. 10364    KΣsinsy÷tt÷alusta 6
  1282. 10365    KΣsinsy÷tt÷alusta 7
  1283. 10366    KΣsinsy÷tt÷alusta 8
  1284. 10367    KΣsinsy÷tt÷alusta 9
  1285. 10368    KΣsinsy÷tt÷austa 1 (MPT)
  1286. 10369    Ohisy÷tt÷alusta
  1287. 10370    Poista vastaanottaja
  1288. 10371    Poista vastaanottajat
  1289. 10372    Faksinumero: %s\nNimi: %s\nHaluatko varmasti poistaa tΣmΣn vastaanottajan?
  1290. 10373    Haluatko varmasti poistaa valitut %d vastaanottajaa?
  1291. 10374    Sama vastaanottaja
  1292. 10375    Faksinumero: %s\nNimi: %s\nTΣmΣ vastaanottaja on jo luettelossa. Vastaanottajaa ei lisΣtΣ.
  1293. 10376    Alusta 6 (liitearkkialusta)
  1294. 10377    Exchange
  1295. 10378    Netscape
  1296. 10379    Domino
  1297. 10381    Active Directory
  1298. 10382    Netware
  1299. 10383    Muu
  1300. 10384     (Alusta 
  1301. 10385    Jos tΣmΣ tulostin edellyttΣΣ tilikirjausta, valitse tilikirjausjΣrjestelmΣn tyyppi.
  1302. 10386    Kolmannen osapuolen tilikirjaussovellus on asennettu.
  1303. 10390    Oletuspuhelinluettelo:
  1304. 10391    Oma puhelinluettelo:
  1305. 10392    Jaettu puhelinluettelo:
  1306. 10393    Jaettu LDAP-puhelinluettelo:
  1307. 10394    LisΣΣ tietoa...
  1308. 10395    Omat asetukset:
  1309. 10396    PyydΣ vahvistusta, kun lisΣtΣΣn sama vast.ottaja
  1310. 10397    PyydΣ vahvistusta, kun poistetaan vastaanottaja
  1311. 10398    KΣytΣ aina nykyistΣ vastaanottajaluetteloa
  1312. 10399    KΣytΣ aina saatteen nykyistΣ viestiΣ
  1313. 10400    Puhelinluettelon asetukset
  1314. 10401    Oma puhelinluettelo
  1315. 10402    Jaettu puhelinluettelo
  1316. 10403    Jaettu LDAP-puhelinluettelo
  1317. 10404    Super G3 (33,6 kbps)
  1318. 10405    G3 (14,4 kbps)
  1319. 10406    Pakotettu 4800 bps
  1320. 10407    EtsitΣΣn...
  1321. 10408    LDAP-tiedot
  1322. 10409    LSAp-asetukset
  1323. 10410    IsΣntΣnimi ja portti:
  1324. 10411    VaraisΣntΣnimi ja portti:
  1325. 10412    EtsinnΣn pΣΣhakemisto:
  1326. 10413    LDAP-yhdistelyt
  1327. 10414    LDAP-palvelin:
  1328. 10415    Kirjautumisnimi:
  1329. 10416    Ty÷puhelin:
  1330. 10417    Ty÷osoite:
  1331. 10418    Toimisto:
  1332. 10419    Paikkakunta:
  1333. 10420    Osavaltio:
  1334. 10421    Postinumero:
  1335. 10422    Maa:
  1336. 10423    Internet-faksi:
  1337. 10424    Faksista
  1338. 10425    EtsinnΣn tuloksia on yli %d.  Vain ensimmΣiset %d tulosta nΣytetΣΣn.  YritΣ pienentΣΣ tulosten mΣΣrΣΣ tarkentamalla hakuehtoja.
  1339. 10426    Vastaanottajien enimmΣismΣΣrΣ on ylittynyt
  1340. 10427    Jos nyt lisΣtΣΣn uusi vastaanottaja, vastaanottajien enimmΣismΣΣrΣ (%d) ylittyy. \nUutta vastaanottajaa ei voi lisΣtΣ.
  1341. 10428    Jos nyt lisΣtΣΣn %d uutta vastaanottajaa, vastaanottajien enimmΣismΣΣrΣ (%d) ylittyy. \nVain %d vastaanottaja(a) voidaan lisΣtΣ nyt.
  1342. 10429    Ei kΣytettΣvissΣ
  1343. 10430    Faksin vastaanottaja
  1344. 10431    Tilikirjaus kΣyt÷ssΣ
  1345. 10432    Poista kaikki
  1346. 10434    TyhjennΣ luettelo
  1347. 10435    Tallennus:
  1348. 10436    Piilota vastaanottajatiedot
  1349. 10437    LΣhettΣjΣn tiedot:
  1350. 10438    NΣytΣ lΣhettΣjΣn tiedot
  1351. 10439    Piilota lΣhettΣjΣn tiedot
  1352. 10440    Merkkien enimmΣismΣΣrΣ on ylitetty. \n\nSeuraavien vastaanottajien faksinumeron + etuliitekentΣn (4) + luottokorttikentΣn (16) merkkimΣΣrΣ voi olla enintΣΣn 46.
  1353. 10441    Vanhempi puhelinluettelo on l÷ydetty jΣrjestelmΣstΣ.  MitΣ haluat tehdΣ sillΣ?
  1354. 10442    G3 (9600 bps)
  1355. 10443    L÷ydetty vanhempi puhelinluettelotiedosto
  1356. 10444    EnimmΣismerkkimΣΣrΣ ylitetty
  1357. 10445    Taustalomakkeet:
  1358. 10446    Kansio:
  1359. 10447    Tallenna vastaanottajaksi...
  1360. 10448    Avaa...
  1361. 10449    Valitse...
  1362. 10450    G3 (19,2 kbps)
  1363. 10451    G3 (28,8 kbps)
  1364. 10452    Muokkaa faksin vastaanottajaa
  1365. 10453    Tallenna ryhmΣksi
  1366. 10454    Muokkaa vastaanottajaa
  1367. 10455    NΣytΣ vastaanottajien nimet
  1368. 10456    Piilota vastaanottajien nimet
  1369. 10457    Henkil÷kohtainen ty÷
  1370. 10458    Jaettu ty÷
  1371. 10459    Xeroxin web-linkit...
  1372. 10460    Jos sinulla on kΣyt÷ssΣsi internet-yhteys ja selain, napsauta web-linkkiΣ, niin pΣΣset verkkosivuille suoraan ajurista.
  1373. 10461    JΣrjestelmΣn tila:
  1374. 10462    VΣriyhteys:
  1375. 10463    PhaserSMART Tekninen tuki:
  1376. 10464    Tilaa tarvikkeita:
  1377. 10465    Rekister÷i jΣrjestelmΣ:
  1378. 10466    KΣytt÷ohjeisto:
  1379. 10467    Xerox Support Centre:
  1380. 10468    Avaa jΣrjestelmΣn CentreWare« IS -sivut (jos jΣrjestelmΣ on verkossa).
  1381. 10469    Avaa VΣriyhteys-verkkosivut, joilla on erityisesti Xerox-tulostimia ja -jΣrjestelmiΣ varten tarkoitettuja vΣritulostusvinkkejΣ, opetusohjelmia ja malleja.
  1382. 10470    Muodostaa jΣrjestelmΣn kautta yhteyden PhaserSMART-ohjelmaan ongelmien selvittΣmistΣ varten. (vain englanniksi)
  1383. 10471    Avaa Xeroxin e-commerce-verkkosivut tarvikkeiden tilausta varten.
  1384. 10472    JΣrjestelmΣn online-rekister÷inti.
  1385. 10473    Avaa tuen verkkosivut, joilta l÷ytyy linkkejΣ jΣrjestelmΣn kΣytt÷oppaisiin ja -videoihin.
  1386. 10474    Avaa Xerox Support Centre -ohjelman, jossa on linkkejΣ jΣrjestelmΣn kΣytt÷oppaisiin ja -videoihin sekΣ tila- ja vianetsintΣtietoja.
  1387. 10475    Xeroxin web-linkit
  1388. 10476    finnish
  1389. 10477    Negatiivituloste
  1390. 10478    Reunukset
  1391. 10479    Kirjoita nimi tai valitse luettelosta
  1392. 10480    Muoto:
  1393. 10481    Kun tΣmΣ toiminto poistetaan kΣyt÷stΣ, ajuri tulostaa vain PS- tai PCL-sivunkuvauskielellΣ. Xerox-ty÷mΣΣrΣimen asetuksia (tulostimen toimintoja) ei sisΣllytetΣ tai ei ole kΣytettΣvissΣ. Haluatko jatkaa?
  1394. 10482    Tuo Xerox-ty÷mΣΣrΣin: %s
  1395. 10483    Py÷ritetty vaaka
  1396. 10484    %s -toimintoa varten tarvitaan 1 - 12-numeroinen tunnusluku.  Satunnainen tunnusluku on valittu.
  1397. 10485    Ty÷n suojausta varten on annettava 1 - 12-numeroinen tunnus ja sitten vahvistettava tunnus antamalla se uudelleen.
  1398. 10486    Oikea keskialusta
  1399. 10487    4 reiΣn rei'itin
  1400. 10488    3 paperialustaa
  1401. 10489    Kaksi isoa lisΣalustaa
  1402. 10490    Tallenna postilokeroon...
  1403. 10491    Tallenna postilokeroon
  1404. 10492    (1 - 12 numeroa)
  1405. 10493    Kansion numero (1 200):
  1406. 10494    Huom. LΣhetettyΣsi ty÷n mene tulostimen ΣΣreen ja anna tΣmΣ tunnusluku ty÷n tulostamista varten.  LisΣtietoja saat napsauttamalla Ohje-painiketta tΣssΣ ikkunassa.
  1407. 10495    -5                           0                           +5
  1408. 10496    Tallenna nelivΣrisenΣ
  1409. 10497    Postilokerotoiminnon kΣytt÷Σ varten on annettava numero  1 - 200.
  1410. 10498    Postilokero ei kelpaa
  1411. 10499    Nopea
  1412. 10500    Tarkka
  1413. 10501    Etukansialusta:
  1414. 10502    Takakansialusta:
  1415. 10503    (1 - 20 numeroa)
  1416. 10504    Kuvalaatu:
  1417. 10505    Postilokeroon tallennusta varten tarvitaan 1 - 20-numeroinen tunnusluku.  Satunnainen tunnusluku on valittu.
  1418. 10506    Postilokeroon tallennusta varten on annettava 1 - 20-numeroinen tunnusluku kahdesti.
  1419. 10515    1-puolinen tulostus on valittava, kun paperin tyypiksi on valittu %s.
  1420. 10516    Sy÷tt÷reuna ohisy÷tt÷alustalla
  1421. 10517    Merkkien enimmΣismΣΣrΣ on ylitetty. \n\nSeuraavien vastaanottajien faksinumeron + etuliitteen (4) merkkimΣΣrΣ voi olla enintΣΣn 46.
  1422. 10518    Puhelinnumero
  1423. 10519    Alusta 8 (liitealusta)
  1424. 10520    Ultratarkka
  1425. 10521    5 alustaa (iso tandemalusta)
  1426. 10522    Postikortti
  1427. 10523    Alusta 1 (ohisy÷tt÷)
  1428. 10524    Alusta 4 (ohisy÷tt÷)
  1429. 10525    KiiltΣvΣ
  1430. 10526    KiiltΣvΣ (takasivu)
  1431. 10527    Paksu kiiltΣvΣ
  1432. 10528    Paksu kiiltΣvΣ (takasivu)
  1433. 10529    Tulostimen oletusvΣri
  1434. 10530    Office-viimeistelylaite LX
  1435. 10531    Vihkolaitteella varustettu Office-viimeistelylaite LX
  1436. 10534    Tarkasta vΣritunnus asiakirjan nimestΣ
  1437. 10535    VΣrinmΣΣritys
  1438. 10536    Pohjois-Amerikka
  1439. 10537    Eurooppa
  1440. 10538    Japani
  1441. 10539    CIE-vΣri
  1442. 10540    Autom. vΣri (suositus)
  1443. 10541    VΣrikΣs
  1444. 10542    VΣrinsΣΣd÷t...
  1445. 10543    KΣytΣ yleissΣΣt÷jΣ
  1446. 10544    LisΣΣ sΣΣt÷jΣ
  1447. 10545    Sovella RGB-vΣriasetuksia mustaan
  1448. 10546    Sovella CMYK-vΣriasetuksia mustaan
  1449. 10547    MΣΣritΣ musta kΣsin
  1450. 10548    KΣytΣ aina sisΣisiΣ profiileja
  1451. 10549    ─lΣ koskaan kΣytΣ sisΣisiΣ profiileja
  1452. 10550    KΣytΣ automaattisesti sisΣisiΣ profiileja, kun tarkoituksenmukaista
  1453. 10551    Simuloi LCD-nΣytt÷Σ
  1454. 10552    Simuloi sRGB-nΣytt÷Σ
  1455. 10553    Kolorimetrinen
  1456. 10554    Mustavalkografiikka
  1457. 10555    Mustavalkokuvat
  1458. 10556    VΣrikΣs
  1459. 10557    SpottivΣrit
  1460. 10558    Anna ohjelmiston hallita spottivΣrejΣ
  1461. 10559    Rasterit
  1462. 10560    Anna tulostimen hallita rastereita
  1463. 10561    Anna ohjelmiston hallita rastereita
  1464. 10562    VΣrin lihotus
  1465. 10563    Reunojen parannus
  1466. 10564    Vaalea
  1467. 10565    Tumma
  1468. 10566    Nopea
  1469. 10572    160 Mt:n RAM
  1470. 10573    192 Mt:n RAM
  1471. 10574    288 Mt:n RAM
  1472. 10575    320 Mt:n RAM
  1473. 10576    5 paperialustaa (ohisy÷tt÷)
  1474. 10577    4 paperialustaa
  1475. 10578    KΣsittely isΣntΣjΣrjestelmΣssΣ
  1476. 10579    KΣsittely tulostimessa
  1477. 10580    KΣsittely tulostimessa tulostinkalibrointia kΣyttΣen
  1478. 10581      0            90          180         270     360░
  1479. 10582      1            25           50           75     100 %
  1480. 10583      1          250         500         750     1000 %
  1481. 10584    Excel FormID Fallback -tila
  1482. 10585    KeskeytΣ tilikirjauspyynt÷
  1483. 10586    KeskeytΣ tilikirjauspyynt÷:
  1484. 10587    Minuuttia (0 120)
  1485. 10588    Tulostuksen optimointi
  1486. 10589    sRGB Scientific
  1487. 10590    G3 (kansainvΣlinen)
  1488. 10591    G3 (kiinteΣ kansainvΣlinen)
  1489. 10592    AlustamΣΣritys
  1490. 10593    Manuaalinen alustan valinta...
  1491. 10594    Alustat
  1492. 10595    Laitteen alustat
  1493. 10596    Luo uusi mΣΣritys
  1494. 10597    MS ID:
  1495. 10598    Vaihtoehdon %s valitseminen poistaa automaattisesti kaikki alustat, joita ei tueta.
  1496. 10599    Poista kaikki alustamΣΣritykset
  1497. 10600    Poista kaikki ei-tuetut alustamΣΣritykset
  1498. 10601    Manuaalinen alustan valinta
  1499. 10602    Ei-tuetut alustat
  1500. 10603    Valitse tulostin
  1501. 10604    Valitse alusta
  1502. 10605    Valitse laitteen alusta
  1503. 10606    Virheellinen MSID
  1504. 10607    Annoit virheellisen MSID:n
  1505. 10608    Annettu jo kerran
  1506. 10609    TΣmΣ tieto on jo luettelossa. Korvaa vanha tieto valitsemalla OK.
  1507. 10610    Valitse kaikki
  1508. 10611    Suojattu tulostus kirjautumisnimellΣ
  1509. 10612    ─lykorttipalvelua ei ole kΣynnistetty
  1510. 10613    ─lykortinlukija vaaditaan
  1511. 10614    Tulostus vaatii Σlykorttipalvelun. KΣynnistΣ Σlykorttipalvelu.
  1512. 10615    Tulostus vaatii Σlykortinlukijan. Tarkista, ettΣ Σlykortinlukija on liitetty ja ettΣ ajuri on asennettu oikein.
  1513. 11000    Yleinen oletuskansio
  1514. 11001    00.00
  1515. 11002    "
  1516. 11003    Jos asiakirjan koko ei vastaa paperin kokoa, sinua kehotetaan asettamaan tulostimeen oikean kokoista paperia.
  1517. 11004    paperia ei ole asetettu koneeseen.  Koneen nΣyt÷ssΣ kehotetaan asettamaan alustalle tarvittavaa paperia ja muuttamaan alustan asetukset vastaamaan paperia.  LisΣΣ paperikokoon liittyvistΣ ristiriitatilanteista on Paperin lisΣasetukset -ikkunassa.
  1518. 11005    Yhteenveto vΣreistΣ
  1519. 11006    0
  1520. 11007    Nykyinen ty÷
  1521. 11008    Taustalomake
  1522. 11009    Ei nidontaa
  1523. 11010    Ei rei'itystΣ
  1524. 11011    Ei taittoa
  1525. 11012    Kaksitaitto
  1526. 11013    Ei viimeistelyΣ
  1527. 11014    Poista tallennetut asetukset?
  1528. 11015    Haluatko varmasti poistaa tallennetut asetukset nimeltΣ "%s"?
  1529. 11016    Paperikokoa ei tueta tΣssΣ laitteessa.
  1530. 11017    Ei kelpaa
  1531. 11018    Vahvistamaton
  1532. 11019    Vahvistamaton*
  1533. 11020    Vahvistamaton alusta valittu:
  1534. 11021    Olet valinnut asetukset, jotka on mΣΣritetty alustalle, mutta joita ei ole vielΣ vahvistettu.  Ty÷ yritetΣΣn tulostaa kΣyttΣmΣllΣ nΣitΣ asetuksia, mutta tulostus ei ehkΣ onnistu oikein.  Jos ty÷n tulostus onnistuu, alustan asetukset vahvistetaan.  Jos tiedΣt, ettΣ vahvistamattomat asetukset ovat oikeat, voit soveltaa niitΣ alustaan automaattisesti.
  1535. 11022    YritΣ tulostaa ty÷.
  1536. 11023    Olet valinnut kΣsinsy÷t÷n.  Kun tulostin on valmis tulostamaan ty÷si, sen ohjaustauluun tulee kehotus tyhjentΣΣ alusta 1 ja asettamaan sille ty÷ssΣ tarvittavaa paperia.
  1537. 11024    Virhe
  1538. 11025    Kolmannen osapuolen tilikirjaus
  1539. 11026    Kolmannen osapuolen tilikirjausohjelma on asennettu.
  1540. 11027    LisΣtilikirjauksen kΣytt÷liittymΣ
  1541. 11028    Nimetty paperi
  1542. 11029    KΣytΣ ty÷ssΣ
  1543. 11030    LisΣΣ paperiluettelooni
  1544. 11031    Tulostimen paperiluettelo
  1545. 11032    Tulostimeen ei juuri nyt saada yhteyttΣ.  Tulostimen paperiluetteloa ei voi ladata.
  1546. 11033    Oma paperiluettelo
  1547. 11034    Rei'itetty
  1548. 11035    PΣΣllystetyt puolet
  1549. 11036    PΣΣllysteen tyyppi
  1550. 11037    PΣΣllystΣmΣt÷n
  1551. 11038    Kuitusuunta
  1552. 11039    Huomautus
  1553. 11040    Omat asetukset
  1554. 11041    Paperin nimi:
  1555. 11042    %s-niminen paperi on jo olemassa. Korvataanko se?
  1556. 11043    Poista kaikki
  1557. 11044    <Autom. valinta>
  1558. 11045    <Ei muutosta>
  1559. 11046    <KΣytΣ ty÷n asetuksia>
  1560. 11047    Jaa nΣmΣ tallennetut asetukset
  1561. 11048    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789-~!@#$%^&*()_ =\':/.
  1562. 11049    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789
  1563. 11050    Lataus epΣonnistui
  1564. 11051    \:*?"<>|;/
  1565. 11052    Korvaa
  1566. 11053    Ei lisΣalustoja
  1567. 11054    %d kohdetta / %d valittu
  1568. 11055    Asemointi ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  1569. 11056    Olet valinnut asetukset, jotka on mΣΣritetty alustalle, mutta joita ei ole vielΣ vahvistettu.  Ty÷ yritetΣΣn tulostaa kΣyttΣmΣllΣ nΣitΣ asetuksia, mutta tulostus ei ehkΣ onnistu oikein.  Jos ty÷n tulostus onnistuu, alustan asetukset vahvistetaan.
  1570. 11057    Ty÷tΣ ei l÷ytynyt
  1571. 11058    Varoitus: %s on jo valittu seuraavaa varten: %s.  Napsauta OK, jos haluat jatkaa seuraavan kΣytt÷Σ: %s / %s.
  1572. 11059    Asiakirjan sivut
  1573. 11060    Alusta jo kΣyt÷ssΣ
  1574. 11061    Laskutustunnus:
  1575. 11062    LΣhetΣ vain kΣyttΣjΣtunnus
  1576. 11063    LΣhetΣ vain tilitunnus
  1577. 11064    LΣhetΣ vain laskutustunnus
  1578. 11065    LΣhetΣ kΣyttΣjΣ- ja tilitunnus
  1579. 11066    LΣhetΣ kaikki
  1580. 11067    PyydΣ kΣyttΣjΣtunnusta
  1581. 11068    PyydΣ tilitunnusta
  1582. 11069    PyydΣ laskutustunnusta
  1583. 11070    Oletuslaskutustunnus:
  1584. 11071    : ei ole asetettu koneeseen. Ty÷ skaalataan automaattisesti paperin kokoiseksi.
  1585. 11072    : ei ole asetettu koneeseen.  Kone saattaa leikata ty÷n paperin kokoiseksi.
  1586. 11073    Viimeistelyalusta
  1587. 11074    Tunnusluvun tulee olla vΣhintΣΣn 4-numeroinen. KenttΣ voidaan jΣttΣΣ tyhjΣksi, jos tunnuslukua ei tarvita.
  1588. 11079    48 Mt:n RAM
  1589. 11080    64:n Mt:n RAM
  1590. 11081    96 Mt:n RAM 
  1591. 11082    Tilikirjaustunnukset tarvitaan
  1592. 11083    Anna laitteen ΣΣressΣ
  1593. 11084    Anna nyt
  1594. 11085    Ty÷tΣ pidetΣΣn laitteessa, kunnes oikeat tunnistustiedot annetaan.
  1595. 11086    0123456789 ,-
  1596. 11087    Tummuus
  1597. 11088    C/Z-taittolaite:
  1598. 11089    Tulostus
  1599. 11090    VΣritulostus
  1600. 11091    Tulostukseen tarvittavat oikeudet
  1601. 11092    TΣmΣ on %s-tulostinajuri. Valittu tulostin\n ei tue sivunkuvauskieltΣ %s. \n\nValitse toinen tulostin tai kΣytΣ\n%s-tulostinajuria.
  1602. 11093    %s, tai %s
  1603. 11094    %s, %s
  1604. 11095    %s tai %s
  1605. 11096    HΣlytys
  1606. 11097    PostScript
  1607. 11098    PCL 5
  1608. 11099    PCL 6
  1609. 11100    XPS
  1610. 11101    TΣmΣ on %s-tulostinajuri. Valittu tulostin\n ei ehkΣ tue sivunkuvauskieltΣ %s.
  1611. 11102    TΣmΣ on %s-tulostinajuri. Valittu tulostin\n ei ehkΣ tue sivunkuvauskieltΣ %s. \n\nHaluatko jatkaa tulostusta?
  1612. 11103    %ldx%ld dpi
  1613. 11104    %ldx%ld dpcm
  1614. 11105    US-postikortti (3,5 x 5,5")
  1615. 11106    US-postikortti (4 x 6")
  1616. 11107    Nidonnan lisΣasetukset
  1617. 11108    1 nitomanasta:
  1618. 11109    Ei nidontaa
  1619. 11110    1 nitomanasta - etu
  1620. 11111    1 nitomanasta - taka
  1621. 11112    Etu
  1622. 11113    Taka
  1623. 11114    T÷iden enimmΣismΣΣrΣ on ylitetty
  1624. 11115    T÷itΣ voidaan tulostaa enintΣΣn %d.
  1625. 11117    Poista Ajastettu tulostus -tyyppi
  1626. 11118    Poista kΣyt÷stΣ
  1627. 11119    Ota kΣytt÷÷n erikoistoiminnot
  1628. 11120    Erikoistoiminnnon tunnus:
  1629. 11121    Anna kΣytt÷÷notettavan erikoistoiminnon tunnus.
  1630. 11122    Erikoistoiminnon asetukset
  1631. 11123    Poista kΣyt÷stΣ erikoistoiminto
  1632. 11124    Kun olet poistanut kΣyt÷stΣ tΣmΣn toiminnon, sen ottamiseen uudelleen kΣytt÷÷n tarvitaan tunnus.  Haluatko varmasti poistaa kΣyt÷stΣ tΣmΣn erikoistoiminnon?
  1633. 11125    Tunnusta ei tunnisteta
  1634. 11126    "%s" ei ole kelvollinen koodi.  Anna erikoistoiminnon koodi uudelleen.
  1635. 11127    Lajittele viimeksi kΣytettyjen mukaan
  1636. 11128    Lajittele mukautetun nimen mukaan
  1637. 11129    Lajittele mallin mukaan
  1638. 11130    Lajittele DNS-nimen mukaan
  1639. 11131    Lajittele IP-osoitteen mukaan
  1640. 11132    Lajittele sijainnin mukaan
  1641. 11133    Lajittele ominaisuuksien mukaan
  1642. 11134    Lajittele tulostimen tilan mukaan
  1643. 11135    NΣytΣ kΣyttΣmΣtt÷missΣ olevat tulostimet
  1644. 11136    Ryhmittele kΣyttΣmΣtt÷missΣ olevat tulostimet
  1645. 11137    NΣytΣ lisΣtiedot
  1646. 11138    NΣytΣ vain Xerox-tulostimet
  1647. 11139    NΣytΣ kaikki havaitut tulostimet
  1648. 11140    Lajittele etsintΣjΣrjestyksessΣ
  1649. 11141    LisΣetsintΣ verkossa...
  1650. 11142    YhdyskΣytΣvΣ:
  1651. 11143    Aliverkon peite:
  1652. 11144    KΣytΣ aiempaa etsintΣΣ.
  1653. 11145    Vaihda tulostinta...
  1654. 11146    Tulostinajurin muodostaminen
  1655. 11147    Tietoja Mobile Express Driver -ajurista:
  1656. 11148    Installation Manager versio:
  1657. 11149    Installation Manager versio:
  1658. 11150    Installation Manager versio:
  1659. 11151    Installation Manager versio:
  1660. 11153    Aliverkon peitteen arvo ei kelpaa.  Anna kelvollinen aliverkon peite tai ota yhteyttΣ jΣrjestelmΣnvalvojaan.
  1661. 11155    YhdyskΣytΣvΣn arvo ei kelpaa.  Anna kelvollinen yhdyskΣytΣvΣ tai ota yhteyttΣ jΣrjestelmΣnvalvojaan.
  1662. 11156    EtsitΣΣn verkkoa...
  1663. 11157    EtsitΣΣn verkkotulostimia...
  1664. 11158    Tulostimia ei l÷ydy
  1665. 11159    Tuettua tulostinta ei l÷ydy portista %s.  Tarkista portin arvo ja yritΣ uudelleen.
  1666. 11160    Poistetaanko edellinen etsintΣ?
  1667. 11161    Haluatko varmasti poistaa valitun kohteen?
  1668. 11162    Omat tulostimet
  1669. 11163    L÷ydetyt tulostimet
  1670. 11164    Asiakirjan alkuperΣinen suunta:
  1671. 11165    Liitearkkialusta (alusta 8):
  1672. 11166    IP-osoite tai DNS-nimi
  1673. 11167    IP-osoite, DNS-nimi tai UNC-polku:
  1674. 11168    NΣytΣ
  1675. 11169    Laaja haku
  1676. 11170    LisΣetsintΣ...
  1677. 11171    Haluatko varmasti poistaa kaikki tulostimet?
  1678. 11172    Piilota tulostimen tiedot
  1679. 11173    Tuntematon laite
  1680. 11174    Lajittele laitteen nimen mukaan
  1681. 11175    Alustalla oleva paperi
  1682. 11176    Kirjoita haettavan aliverkon yhdyskΣytΣvΣ ja aliverkon peite
  1683. 11177    Jos et tiedΣ yhdyskΣytΣvΣΣ tai aliverkon peitettΣ, voit antaa tulostimen kelvollisen IP-osoitteen.  Ajuri etsii kyseisen tulostimen aliverkkoa muista tulostimista.
  1684. 11178    IP-osoite:
  1685. 11179    Valitse aikaisempien hakujen luettelosta
  1686. 11180    Irrotettu
  1687. 11181    Haluatko varmasti poistaa sijainnin - %s
  1688. 11182    %s - On jo olemassa.\nAnna jokin toinen nimi.
  1689. 11183    Sijainti %d
  1690. 11184    Virheellinen IP-osoite
  1691. 11185    IP-osoite ei kelpaa.  Anna kelvollinen IP-osoite tai ota yhteyttΣ jΣrjestelmΣnvalvojaan.
  1692. 11186    Valitse KyllΣ, jos haluat suorittaa tΣmΣn laajennetun verkkohaun automaattisesti, kun tΣstΣ sijainnista l÷ytyy tulostimia.
  1693. 11187    Hakuasetukset
  1694. 11188    IP-osoite tai DNS-nimi
  1695. 11189    Jos et tiedΣ yhdyskΣytΣvΣΣ tai aliverkon peitettΣ, voit antaa tulostimen kelvollisen IP-osoitteen.  Asennusohjelma etsii kyseisen tulostimen aliverkosta muita tulostimia.
  1696. 11190    Negatiivikuva
  1697. 11191    Peilikuva
  1698. 11192    Tulosta vΣrillinen mustana
  1699. 11193    NΣytΣ lisΣasetukset
  1700. 11194    NΣytΣ perusasetukset
  1701. 11195    VΣrit sanoin
  1702. 11196    VΣrimuutosten kuvaus vajaa
  1703. 11197    Et ole lopettanut vΣrimuutosten kuvausta.  Haluatko tehdΣ vΣrimuutokset loppuun?  Jatka muutosten kuvausta napsauttamalla KyllΣ. Napsauta Ei, jos haluat jatkaa ilman muutoksia. \n\nHuom. VihreΣn nuolen valitseminen lisΣΣ kuvauksesi luetteloon ja pΣΣttΣΣ muutoksesi.
  1704. 11198    RGB-vΣri
  1705. 11199    CMYK-vΣri
  1706. 11200    RGB-vΣri:
  1707. 11201    CMYK-vΣri:
  1708. 11202    VΣrinkorjaus
  1709. 11203    Poista tallennettu ty÷
  1710. 11204    Valitse viimeistely
  1711. 11205    Walk-Up-tulostimen valinta
  1712. 11206    Walk-Up«-tulostimen valinta:
  1713. 11207    Odottaa tulostinyhteyttΣ...
  1714. 11208    XEROX« ja Xerox-logon ympyrΣsymboli ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejΣ Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
  1715. 11209    Tiedonsiirto:
  1716. 11210    Oikea ala-alusta (vihkoluovutusalusta)
  1717. 11211    Mahdollisia tulostusongelmia on havaittu.
  1718. 11212    Adobe Reader 9:n oletusasetukset voivat aiheuttaa vΣrimuutoksia tulostettaessa PDF-tiedostoja.  LisΣksi jotkin mustavalkoiset PDF-asiakirjat saatetaan tulostaa vΣrillisinΣ.
  1719. 11213    Xerox suosittelee, ettΣ mΣΣritΣt ennen tulostuksen jatkamista Reader 9:n sallimaan sen, ettΣ tulostin hallitsee vΣrejΣ.
  1720. 11214    Reader 9:n asetuksen muuttamista varten sulje tΣmΣ ikkuna, napsauta Tulosta-ikkunan alareunassa olevaa "LisΣasetukset"-painiketta ja valitse "Anna tulostimen mΣΣrΣtΣ vΣrit".
  1721. 11217    Vihkon taiveura
  1722. 11218    Vihkon taiveura ja nidonta
  1723. 11219    VΣriadjektiivi
  1724. 11220    SΣΣd÷n suuruus
  1725. 11221    SΣΣt÷
  1726. 11222    light
  1727. 11223    dark
  1728. 11226    medium
  1729. 11230    very-dark
  1730. 11251    paljon enemmΣn
  1731. 11254    hieman enemmΣn
  1732. 11255    hieman vΣhemmΣn
  1733. 11258    paljon vΣhemmΣn
  1734. 11259    tΣysin
  1735. 11260    tumma
  1736. 11261    vaalea
  1737. 11262    kontrastinen
  1738. 11263    vΣrikΣs
  1739. 11266    kirkas
  1740. 11267    eloisa
  1741. 11268    lΣmmin
  1742. 11269    valkoinen
  1743. 11270    musta
  1744. 11271    punainen
  1745. 11272    vihreΣ
  1746. 11273    sininen
  1747. 11274    keltainen
  1748. 11275    aurinkoinen
  1749. 11278    sΣvyt÷n
  1750. 11280    pirteΣ
  1751. 11282    utuinen
  1752. 11283    harmaa
  1753. 11284    ruskea
  1754. 11285    violetti
  1755. 11286    vaaleanpunainen
  1756. 11287    oranssi
  1757. 11288    syaani
  1758. 11289    magenta
  1759. 11292    Paperin kompensointi:
  1760. 11293    Piilota ty÷n nimi
  1761. 11294    (%d numeroa)
  1762. 11295    (%d-%d numeroa)
  1763. 11296    %s -toimintoa varten tarvitaan %d-numeroinen tunnusluku.  Satunnainen tunnusluku on valittu.
  1764. 11297    %s -toimintoa varten tarvitaan %d-%d-numeroinen tunnusluku.  Satunnainen tunnusluku on valittu.
  1765. 11298    %s -toimintoa varten on annettava %d-numeroinen tunnus ja sitten vahvistettava tunnus antamalla se uudelleen.
  1766. 11299    %s -toimintoa varten on annettava %d-%d-numeroinen tunnus ja sitten vahvistettava tunnus antamalla se uudelleen.
  1767. 11300    Suojattuun tulostukseen tarvitaan %d-numeroinen salasana.
  1768. 11301    Suojattuun tulostukseen tarvitaan %d-%d-numeroinen salasana.
  1769. 11302    Tunnusluvun tulee olla vΣhintΣΣn %d-numeroinen. KenttΣ voidaan jΣttΣΣ tyhjΣksi, jos tunnuslukua ei tarvita.
  1770. 11303    (%d merkkiΣ)
  1771. 11304    (%d-%d merkkiΣ)
  1772. 11305    %s -toimintoa varten tarvitaan %d-numeroinen tunnusluku.  Satunnainen tunnusluku on valittu.
  1773. 11306    %s -toimintoa varten tarvitaan %d-%d-numeroinen tunnusluku.  Satunnainen tunnusluku on valittu.
  1774. 11307    %s -toimintoa varten on annettava %d-numeroinen tunnus ja sitten vahvistettava tunnus antamalla se uudelleen.
  1775. 11308    %s -toimintoa varten on annettava %d-%d-numeroinen tunnus ja sitten vahvistettava tunnus antamalla se uudelleen.
  1776. 11309    Suojattuun tulostukseen tarvitaan %d-numeroinen salasana.
  1777. 11310    Suojattuun tulostukseen tarvitaan %d-%d-numeroinen salasana.
  1778. 11311    Julkinen
  1779. 11312    Yksityinen
  1780. 11313    Vain musta
  1781. 11314    Omat vΣriasetukset
  1782. 11315    Omat vΣriasetukset...
  1783. 11316    Esikatselu
  1784. 11317    Laadi uusi lause
  1785. 11318    MitΣ vΣriΣ muutetaan?
  1786. 11319    Violetti
  1787. 11320    Kaikki taivaansiniset vΣrit
  1788. 11321    Kaikki ihonvΣrit
  1789. 11322    Kaikki metsΣnvihreΣt vΣrit
  1790. 11323    Vaalea
  1791. 11324    Keskitumma
  1792. 11325    Tumma
  1793. 11326    Hyvin tumma
  1794. 11327    Kaikki vΣrit paitsi
  1795. 11328    Miten paljon muutetaan?
  1796. 11329    TΣysin
  1797. 11330    Paljon enemmΣn
  1798. 11331    EnemmΣn
  1799. 11332    Hieman enemmΣn
  1800. 11333    Hieman vΣhemmΣn
  1801. 11334    VΣhemmΣn
  1802. 11335    Paljon vΣhemmΣn
  1803. 11336    Oma autom. vΣri...
  1804. 11337    MinkΣ tyyppinen muutos?
  1805. 11338    Kirkas
  1806. 11339    VΣrikΣs
  1807. 11340    Kontrastikas
  1808. 11341    Eloisa
  1809. 11342    LΣmmin
  1810. 11343    ViileΣ
  1811. 11344    viileΣ
  1812. 11345    PirteΣ
  1813. 11346    SΣvyt÷n
  1814. 11348    Aurinkoinen
  1815. 11349    Muuta %s...
  1816. 11350    Muuta %s: %s...
  1817. 11351    Muuta %s: %s - %s.
  1818. 11352    Muuta %s: %s - %s, sitten...
  1819. 11353    enemmΣn
  1820. 11354    RGB, teksti ja grafiikka
  1821. 11355    RGB, kuvat
  1822. 11356    CMYK, teksti ja grafiikka
  1823. 11357    CMYK, kuvat
  1824. 11358    Spotti, teksti ja grafiikka
  1825. 11359    Spotti, kuvat
  1826. 11360    Harmaa, teksti ja grafiikka
  1827. 11361    Harmaa, kuvat
  1828. 11362    Omien vΣrien korjaus
  1829. 11363    vΣhemmΣn
  1830. 11364    Kaikki vΣrit
  1831. 11366    Kaikki vaaleat vΣrit
  1832. 11367    Kaikki keskitummat vΣrit
  1833. 11368    Kaikki tummat vΣrit
  1834. 11369    Kaikki hyvin tummat vΣrit
  1835. 11370    Kaikki taivaansiniset vΣrit
  1836. 11371    Kaikki vΣrit paitsi taivaansininen
  1837. 11372    Vaaleat taivaansiniset vΣrit
  1838. 11373    Keskitummat taivaansiniset vΣrit
  1839. 11374    Tummat taivaansiniset vΣrit
  1840. 11375    Hyvin tummat taivaansiniset vΣrit
  1841. 11376    Kaikki ihonvΣrit
  1842. 11377    Kaikki vΣrit paitsi ihonvΣri
  1843. 11378    Vaaleat ihonvΣrit
  1844. 11379    Keskitummat ihonvΣrit
  1845. 11380    Tummat ihonvΣrit
  1846. 11381    Hyvin tummat ihonvΣrit
  1847. 11382    Kaikki metsΣnvihreΣt vΣrit
  1848. 11383    Kaikki vΣrit paitsi metsΣnvihreΣ
  1849. 11384    Vaaleat metsΣnvihreΣt vΣrit
  1850. 11385    Keskitummat metsΣnvihreΣt vΣrit
  1851. 11386    Tummat metsΣnvihreΣt vΣrit
  1852. 11387    Hyvin tummat metsΣnvihreΣt vΣrit
  1853. 11388    Syaani
  1854. 11389    Kaikki vΣrit paitsi syaani
  1855. 11390    Vaalea syaani
  1856. 11391    Keskitumma syaani
  1857. 11392    Tumma syaani
  1858. 11393    Hyvin tumma syaani
  1859. 11394    Sininen
  1860. 11395    Kaikki vΣrit paitsi sininen
  1861. 11396    Vaalea sininen
  1862. 11397    Keskitumma sininen
  1863. 11398    Tumma sininen
  1864. 11399    Hyvin tumma sininen
  1865. 11400    Violetti
  1866. 11401    Kaikki vΣrit paitsi violetti
  1867. 11402    Vaalea violetti
  1868. 11403    Keskitumma violetti
  1869. 11404    Tumma violetti
  1870. 11405    Hyvin tumma violetti
  1871. 11406    Vaaleanpunainen
  1872. 11407    Kaikki vΣrit paitsi vaaleanpunainen
  1873. 11408    Vaalea vaaleanpunainen
  1874. 11409    Keskitumma vaaleanpunainen
  1875. 11410    Tumma vaaleanpunainen
  1876. 11411    Hyvin tumma vaaleanpunainen
  1877. 11412    Magenta
  1878. 11413    Kaikki vΣrit paitsi magenta
  1879. 11414    Vaalea magenta
  1880. 11415    Keskitumma magenta
  1881. 11416    Tumma magenta
  1882. 11417    Hyvin tumma magenta
  1883. 11418    Punainen
  1884. 11419    Kaikki vΣrit paitsi punainen
  1885. 11420    Vaalea punainen
  1886. 11421    Keskitumma punainen
  1887. 11422    Tumma punainen
  1888. 11423    Hyvin tumma punainen
  1889. 11424    Oranssi
  1890. 11425    Kaikki vΣrit paitsi oranssi
  1891. 11426    Vaalea oranssi
  1892. 11427    Keskitumma oranssi
  1893. 11428    Tumma oranssi
  1894. 11429    Hyvin tumma oranssi
  1895. 11430    Keltainen
  1896. 11431    Kaikki vΣrit paitsi keltainen
  1897. 11432    Vaalea keltainen
  1898. 11433    Keskitumma keltainen
  1899. 11434    Tumma keltainen
  1900. 11435    Hyvin tumma keltainen
  1901. 11436    VihreΣ
  1902. 11437    Kaikki vΣrit paitsi vihreΣ
  1903. 11438    Vaalea vihreΣ
  1904. 11439    Keskitumma vihreΣ
  1905. 11440    Tumma vihreΣ
  1906. 11441    Hyvin tumma vihreΣ
  1907. 11442    Valkoinen
  1908. 11443    Kaikki vΣrit paitsi valkoinen
  1909. 11444    Vaalea valkoinen
  1910. 11445    Keskitumma valkoinen
  1911. 11446    Tumma valkoinen
  1912. 11447    Hyvin tumma valkoinen
  1913. 11448    Harmaa
  1914. 11449    Kaikki vΣrit paitsi harmaa
  1915. 11450    Vaalea harmaa
  1916. 11451    Keskitumma harmaa
  1917. 11452    Tumma harmaa
  1918. 11453    Hyvin tumma harmaa
  1919. 11454    Ruskea
  1920. 11455    Kaikki vΣrit paitsi ruskea
  1921. 11456    Vaalea ruskea
  1922. 11457    Keskitumma ruskea
  1923. 11458    Tumma ruskea
  1924. 11459    Hyvin tumma ruskea
  1925. 11460    Musta
  1926. 11461    Kaikki vΣrit paitsi musta
  1927. 11462    Vaalea musta
  1928. 11463    Keskitumma musta
  1929. 11464    Tumma musta
  1930. 11465    Hyvin tumma musta
  1931. 11560    vΣrit
  1932. 11562    kaikki vaaleat vΣrit
  1933. 11563    kaikki keskitummat vΣrit
  1934. 11564    kaikki tummat vΣrit
  1935. 11565    kaikki hyvin tummat vΣrit
  1936. 11566    kaikki taivaansiniset vΣrit
  1937. 11567    kaikki vΣrit paitsi taivaansininen
  1938. 11568    vaaleat taivaansiniset vΣrit
  1939. 11569    keskitummat taivaansiniset vΣrit
  1940. 11570    tummat taivaansiniset vΣrit
  1941. 11571    hyvin tummat taivaansiniset vΣrit
  1942. 11572    kaikki ihonvΣrit
  1943. 11573    kaikki vΣrit paitsi ihonvΣri
  1944. 11574    vaaleat ihonvΣrit
  1945. 11575    keskitummat ihonvΣrit
  1946. 11576    tummat ihonvΣrit
  1947. 11577    hyvin tummat ihonvΣrit
  1948. 11578    kaikki metsΣnvihreΣt vΣrit
  1949. 11579    kaikki vΣrit paitsi metsΣnvihreΣ
  1950. 11580    vaaleat metsΣnvihreΣt vΣrit
  1951. 11581    keskitummat metsΣnvihreΣt vΣrit
  1952. 11582    tummat metsΣnvihreΣt vΣrit
  1953. 11583    hyvin tummat metsΣnvihreΣt vΣrit
  1954. 11584    syaanit vΣrit
  1955. 11585    kaikki vΣrit paitsi syaani
  1956. 11586    vaaleat syaanit vΣrit
  1957. 11587    keskitummat syaanit vΣrit
  1958. 11588    tummat syaanit vΣrit
  1959. 11589    hyvin tummat syaanit vΣrit
  1960. 11590    siniset vΣrit
  1961. 11591    kaikki vΣrit paitsi sininen
  1962. 11592    vaaleat siniset vΣrit
  1963. 11593    keskitummat siniset vΣrit
  1964. 11594    tummat siniset vΣrit
  1965. 11595    hyvin tummat siniset vΣrit
  1966. 11596    violetit vΣrit
  1967. 11597    kaikki vΣrit paitsi violetti
  1968. 11598    vaaleat violetit vΣrit
  1969. 11599    keskitummat violetit vΣrit
  1970. 11600    tummat violetit vΣrit
  1971. 11601    hyvin tummat violetit vΣrit
  1972. 11602    vaaleanpunaiset vΣrit
  1973. 11603    kaikki vΣrit paitsi vaaleanpunainen
  1974. 11604    vaaleat vaaleanpunaiset vΣrit
  1975. 11605    keskitummat vaaleanpunaiset vΣrit
  1976. 11606    tummat vaaleanpunaiset vΣrit
  1977. 11607    hyvin tummat vaaleanpunaiset vΣrit
  1978. 11608    magentat vΣrit
  1979. 11609    kaikki vΣrit paitsi magenta
  1980. 11610    vaaleat magentat vΣrit
  1981. 11611    keskitummat magentat vΣrit
  1982. 11612    tummat magentat vΣrit
  1983. 11613    hyvin tummat magentat vΣrit
  1984. 11614    punaiset vΣrit
  1985. 11615    kaikki vΣrit paitsi punainen
  1986. 11616    vaaleat punaiset vΣrit
  1987. 11617    keskitummat punaiset vΣrit
  1988. 11618    tummat punaiset vΣrit
  1989. 11619    hyvin tummat punaiset vΣrit
  1990. 11620    oranssit vΣrit
  1991. 11621    kaikki vΣrit paitsi oranssi
  1992. 11622    vaaleat oranssit vΣrit
  1993. 11623    keskitummat oranssit vΣrit
  1994. 11624    tummat oranssit vΣrit
  1995. 11625    hyvin tummat oranssit vΣrit
  1996. 11626    keltaiset vΣrit
  1997. 11627    kaikki vΣrit paitsi keltainen
  1998. 11628    vaaleat keltaiset vΣrit
  1999. 11629    keskitummat keltaiset vΣrit
  2000. 11630    tummat keltaiset vΣrit
  2001. 11631    hyvin tummat keltaiset vΣrit
  2002. 11632    vihreΣt vΣrit
  2003. 11633    kaikki vΣrit paitsi vihreΣ
  2004. 11634    vaaleat vihreΣt vΣrit
  2005. 11635    keskitummat vihreΣt vΣrit
  2006. 11636    tummat vihreΣt vΣrit
  2007. 11637    hyvin tummat vihreΣt vΣrit
  2008. 11638    valkoiset vΣrit
  2009. 11639    kaikki vΣrit paitsi valkoinen
  2010. 11640    vaaleat valkoiset vΣrit
  2011. 11641    keskitummat valkoiset vΣrit
  2012. 11642    tummat valkoiset vΣrit
  2013. 11643    hyvin tummat valkoiset vΣrit
  2014. 11644    harmaat vΣrit
  2015. 11645    kaikki vΣrit paitsi harmaa
  2016. 11646    vaaleat harmaat vΣrit
  2017. 11647    keskitummat harmaat vΣrit
  2018. 11648    tummat harmaat vΣrit
  2019. 11649    hyvin tummat harmaat vΣrit
  2020. 11650    ruskeat vΣrit
  2021. 11651    kaikki vΣrit paitsi ruskea
  2022. 11652    vaaleat ruskeat vΣrit
  2023. 11653    keskitummat ruskeat vΣrit
  2024. 11654    tummat ruskeat vΣrit
  2025. 11655    hyvin tummat ruskeat vΣrit
  2026. 11656    mustat vΣrit
  2027. 11657    kaikki vΣrit paitsi musta
  2028. 11658    vaaleat mustat vΣrit
  2029. 11659    keskitummat mustat vΣrit
  2030. 11660    tummat mustat vΣrit
  2031. 11661    hyvin tummat mustat vΣrit
  2032. 11756    Xerox Automatic Color (suositus)
  2033. 11757    CIE, teksti ja grafiikka
  2034. 11758    CIE, kuvat
  2035. 11759    Utuinen
  2036. 11761    Vaalea
  2037. 11762    Tumma
  2038. 11770    2-puolinen tulostus, jos sallittua
  2039. 11771    Nidonta
  2040. 11772    1 nitomanasta
  2041. 11773    2 nitomanastaa
  2042. 11774    4 nitomanastaa
  2043. 11775    Laitteen viestintΣ
  2044. 11776    Poista ilmoitukset kΣyt÷stΣ
  2045. 11777    Ota ilmoitukset kΣytt÷÷n
  2046. 11778    NΣytΣ vain virheet ja varoitukset
  2047. 11779    Ota ilmoitukset kΣytt÷÷n ty÷asemalla
  2048. 11780    Poista kaikki kaksisuuntainen viestintΣ kΣyt÷stΣ
  2049. 11781    Asemointi
  2050. 11782    1 sivu arkilla (normaali)
  2051. 11783    2 sivua arkilla
  2052. 11784    4 sivua arkilla
  2053. 11785    6 sivua arkilla
  2054. 11786    9 sivua arkilla
  2055. 11787    16 sivua arkilla
  2056. 11788    Xerox MED:n Asiakirjan lisΣasetukset
  2057. 11789    Perus
  2058. 11790    Valvojan vahvistama asetus
  2059. 11791    Uusi tunnusluku
  2060. 11792    Muokkaa tunnuslukua
  2061. 11793    Kutsumanimi:
  2062. 11794    Ei-tuettu tunnusluku
  2063. 11795    TΣmΣ tulostin ei tue muistiin tallennettua tunnuslukua.  Miten haluat jatkaa?
  2064. 11796    Luo uusi tunnusluku
  2065. 11797    Useiden tunnuslukujen hallinta
  2066. 11798    Eri tunnusluku
  2067. 11799    Antamasi tunnusluku ei ole sama kuin muistiin tallennettu tunnusluku.  Miten haluat jatkaa?
  2068. 11800    Vaihda tunnusluku
  2069. 11801    KΣytΣnt÷ ristiriitatilanteessa
  2070. 11802    Skaalaa ja tulosta koneessa olevalle paperikoolle
  2071. 11803    ─lΣ skaalaa ja tulosta koneessa olevalle paperikoolle
  2072. 11804    NΣytΣ viesti tarvittavasta paperityypistΣ koneen nΣyt÷ssΣ
  2073. 11805    Ohita ristiriita ja tulosta koneessa olevalle paperityypille
  2074. 11806    KΣytt÷oikeudet tarvitaan: Tulostus\nKaikkien paperialustojen kΣytt÷Σ on rajoitettu.
  2075. 11807    KΣytt÷oikeudet tarvitaan: Tulostus\nKaikkien ty÷tyyppien kΣytt÷Σ on rajoitettu.
  2076. 11808    Pilvitulostus
  2077. 12000    pistettΣ
  2078. 12001    Syaani punaiseksi:
  2079. 12002    Magenta vihreΣksi:
  2080. 12003    Keltainen siniseksi:
  2081. 12004    Parannukset
  2082. 12005    Xeroxin mustavalkomuunto
  2083. 12006    VΣrikkyyden parannus
  2084. 12007    Valitse lihotus
  2085. 12008    Valitse kuvansiirto
  2086. 12009    Valitse vΣriasetukset
  2087. 12010    KΣytΣnt÷ ristiriitatilanteessa
  2088. 12011    Vesileima
  2089. 12012    Luontoa sΣΣstΣvΣ 
  2090. 12013    Ei erotinsivuja
  2091. 12014    2 sivua arkilla
  2092. 12015    Olet sΣΣstΣnyt:
  2093. 12016    %d riisiΣ (%d arkkia)
  2094. 12017    %d arkkia
  2095. 12018    Piilota luontoa sΣΣstΣvΣ painike
  2096. 12019    ─lΣ tulosta ty÷n tunnusta
  2097. 12020    Kun oletusasetuksena on normaali 2 sivua arkille, my÷s yksisivuiset ty÷t tulostetaan puolikkaalle arkille.\n\nTΣmΣn voi estΣΣ ottamalla kΣytt÷÷n "ΣlykΣs" 2 sivua arkille -asetuksen.
  2098. 12021    Kun oletusasetuksena on normaali %s, my÷s yhden kopion t÷istΣ tulostetaan tarpeeton vedos.\n\nTΣmΣn voi estΣΣ ottamalla kΣytt÷÷n "ΣlykΣs" %s -asetuksen.
  2099. 12022    Earth Smart Alert
  2100. 12023    Mustavalkoisen valinta
  2101. 12024    Ajuri havaitsi, ettΣ sovelluksessa on valittu mustavalkoasetus. Parhaan kuvanlaadun saat kΣyttΣmΣllΣ Xeroxin mustavalkoasetusta.
  2102. 12025    KΣytΣ Xeroxin mustavalkomuuntoa
  2103. 12026    Mustavalkosynkronointi
  2104. 12027    Ei kΣyt÷ssΣ (suositus)
  2105. 12028    Synkronoi sovellus ja ajuri
  2106. 14000    RGB-neutraaliharmaa
  2107. 14001    Mustan lihotus
  2108. 14002    Ohuen viivan parannus
  2109. 14003    Mustan parannus
  2110. 14004    Ei rei'itystΣ
  2111. 14005    KΣsinsy÷tt÷ (alusta 1)
  2112. 14006    Jaa...
  2113. 14007    Jaa tallennetut asetukset
  2114. 14008    Jaettu
  2115. 14009    Jakamaton
  2116. 14010    Jaa tallennettu asetus
  2117. 14011    Kumoa tallennetun asetuksen jakaminen
  2118. 14012    Vihkon paperikoko:
  2119. 14013    Varoitus
  2120. 14014    Rei'itetyssΣ marginaalissa olevat kuvat poistuvat automaattisesti.
  2121. 14015    Huom. Voit vΣlttΣΣ tΣmΣn ongelman kΣyttΣmΣllΣ rei'itystΣ jonkin muun paperityypin kanssa.
  2122. 14016    Rei'itin
  2123. 14017    MΣΣritΣ Ty÷n tyyppi -luettelo
  2124. 14018    NΣytΣ vain nΣmΣ ty÷n tyypit:
  2125. 14019    MΣΣritΣ vΣhintΣΣn yksi ty÷n tyyppi.
  2126. 14020    Ty÷n tyyppi tarvitaan
  2127. 14021    Tallennettu ty÷ (vain tallennus)
  2128. 14022    Tallennettu ty÷ (tulosta ja tallenna)
  2129. 14023    Jotta voit kΣyttΣΣ Tallennettu taustalomake -toimintoa, sinun on annettava ty÷n nimi.
  2130. 14024    6 alustaa (iso lisΣalustaosa)
  2131. 14025    6 alustaa (iso alusta ja tandemalustat)
  2132. 14027    Xerox-pΣivitys
  2133. 14028    Xerox-pΣivitys...
  2134. 14029    TΣmΣ ajuri ei vielΣ tue %s -laitetta tΣysin. Kaikkia tulostuksen perustoimintoja tuetaan automaattisesti, mutta lisΣtoimintoja ei voida kΣyttΣΣ ilman pΣivitettyΣ laitteen yhteensopivuuspakettia.
  2135. 14030    Haluatko tarkistaa, onko pΣivitettyΣ yhteensopivuuspakettia saatavilla?
  2136. 14031    Ilmoita pΣivityksistΣ
  2137. 14032    Vain manuaalinen pΣivitys
  2138. 14033    Ilmoita pΣivityksestΣ
  2139. 14034    Automaattinen pΣivitys pΣivittΣin
  2140. 14035    Automaattinen pΣivitys viikoittain
  2141. 14036    Xerox-pΣivitysasetukset
  2142. 14037    PΣivitystiheys
  2143. 14038    PΣivitΣ nyt
  2144. 14039    Automaattinen pΣivitys kuukausittain
  2145. 14040    Ladataan...
  2146. 14041    Asennetaan...
  2147. 14042    Ajuria ei ole liitetty oikeaan tulostimeen. Ajuria ei voida tΣllΣ hetkellΣ pΣivittΣΣ laitteen yhteensopivuuspaketilla.
  2148. 14043    Virhe ladattaessa laitteen yhteensopivuuspaketin luettelotiedostoa.
  2149. 14044    Valitulle tulostimelle ei tΣllΣ hetkellΣ ole saatavilla laitteen yhteensopivuuspakettia.
  2150. 14045    Virhe ladattaessa laitteen yhteensopivuuspakettia.
  2151. 14046    Virhe asennettaessa laitteen yhteensopivuuspakettia.
  2152. 14047    Xerox-pΣivitys onnistui. NΣet pΣivitykset kΣynnistΣmΣllΣ ajurin ja kaikki sitΣ kΣyttΣvΣt sovellukset uudelleen.
  2153. 14048    Xerox-pΣivitys onnistui.
  2154. 14049    Tarkista nyt
  2155. 14052    ─lΣ koskaan muistuta mallista %s
  2156. 14053    Muistuta my÷hemmin
  2157. 14054    L÷ydetyt tulostimet:
  2158. 14055    4 alustaa (iso alusta)
  2159. 14056    Vahvista:
  2160. 14057    Tunnus: (%d numeroa)
  2161. 14058    Tunnus: (%d-%d numeroa)
  2162. 14059    Tunnus: (%d merkkiΣ)
  2163. 14060    Tunnus: (%d-%d merkkiΣ)
  2164. 14061    Yksityinen (henkil÷kohtainen)
  2165. 14062    Julkinen (jaettu)
  2166. 14063    Etsi...
  2167. 14064    6-numeroinen PIN Phaser 5550- ja 7500 -laitteille.
  2168. 14065    Etuliite:
  2169. 14066    Luottokortti:
  2170. 14067    LisΣΣ vastaanottaja
  2171. 14068    Tallenna henkil÷kohtaiseen puhelinluetteloon...
  2172. 14069    LΣhettΣjΣn yritys:
  2173. 14070    LΣhettΣjΣn sΣhk÷postiosoite:
  2174. 14071    LΣhettΣjΣn puhelinnumero:
  2175. 14072    LΣhettΣjΣn faksinumero:
  2176. 14073    Vastaanottajat:
  2177. 14074    NΣytΣ vastaanottajat
  2178. 14075    Piilota vastaanottajat
  2179. 14076    Faksity÷ lΣhetetΣΣn seuraaville vastaanottajille:
  2180. 14077    Faksity÷ lΣhetetΣΣn seuraaville vastaanottajille klo %s:
  2181. 14078    [*392081] Use this feature to add a separator between each transparency. These settings will only apply when the paper type is set to transparency.
  2182. 15000    Kaikki paperin ominaisuudet eivΣt ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2183. 15001    1-puolinen tulostus on valittava, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2184. 15002    TulostusvΣri ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2185. 15003    Rei'itys ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2186. 15004    Nidonta ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2187. 15005    Viimeistely ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2188. 15006    Luovutuspaikka ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2189. 15007    Erikoissivut ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2190. 15008    Tummuus ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2191. 15009    Tarkkuus ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2192. 15010    VΣrinsΣΣst÷ ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2193. 15011    Vihkoasemointi ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2194. 15012    Kuvan suunta ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2195. 15013    Asemointiasetukset ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2196. 15014    Reunukset ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2197. 15015    Alustan valinta ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu faksi.
  2198. 15020    1-puolinen tulostus on valittava, koska valittu paperi on minimikokoa pienempi.
  2199. 15030    Ty÷n tyyppiΣ ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2200. 15031    Puolisuutta ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2201. 15032    ViimeistelyΣ ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2202. 15033    TulostusvΣriΣ ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2203. 15034    Luovutuspaikkaa ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2204. 15035    Erikoissivuja ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2205. 15036    VΣriasetuksia ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2206. 15037    Reunasiloittelua ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2207. 15038    Rasteria ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2208. 15039    SΣvyntoistokΣyriΣ (TRC) ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2209. 15040    Kuvansiirtoa ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2210. 15041    Skaalausta ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2211. 15042    Taustalomakkeita ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2212. 15043    Huomautuksia ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2213. 15044    Kirkasta vΣriainetta ei voi valita, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2214. 15047    1-puolinen tulostus on valittava, kun paperin tyypiksi on valittu (takasivu).
  2215. 15080    NimettyΣ paperia, muuta vΣriΣ, muuta tyyppiΣ ja muuta painoa, kun LΣhetΣ Xerox-ty÷mΣΣrΣin tulostettaessa -asetukseksi on valittu Ei kΣyt÷ssΣ.
  2216. 15100    1-puolista tulostusta ei voi valita, kun on valittu Vihkoasemointi.
  2217. 15101    LisΣΣ lisΣlehtiΣ ei voi valita, kun on valittu Vihkoasemointi.
  2218. 15102    LisΣΣ poikkeussivuja ei voi valita, kun on valittu Vihkoasemointi.
  2219. 15103    Kansivalinnat "Vain etu", "Vain taka" ja "Etu ja taka: eri" eivΣt ole valittavissa, kun on valittu Vihkoasemointi.
  2220. 15104    Kansiasetukseksi ei voi valita Vain etu, kun on valittu Vihkoasemointi.
  2221. 15105    Kansivalinnat "Vain etu", "Vain taka" ja "Etu ja taka: eri" eivΣt ole valittavissa, kun on valittu Vihkoasemointi tai Vihkotaitto.
  2222. 31500    Letter (8,5 x 11")
  2223. 31501    Tabloid (11 x 17")
  2224. 31502    Legal (8,5 x 14")
  2225. 31503    Statement (5,5 x 8,5")
  2226. 31504    Executive (7,25 x 10,5")
  2227. 31505    A3 (297 x 420 mm)
  2228. 31506    A4 (210 x 297 mm)
  2229. 31507    A5 (148 x 210 mm)
  2230. 31508    JIS B4 (257 x 364 mm)
  2231. 31509    JIS B5 (182 x 257 mm)
  2232. 31510    8,5 x 13"
  2233. 31511    Kirjekuori nro 10 (4,125 x 9,5")
  2234. 31512    Kirjekuori DL (110 x 220 mm)
  2235. 31513    Kirjekuori C5 (162 x 229 mm)
  2236. 31514    Kirjekuori C4 (229 x 324 mm)
  2237. 31515    Kirjekuori, C6 (114 x 162 mm)
  2238. 31516    Kirjekuori B5 (176 x 250 mm)
  2239. 31517    Kirjekuori Monarch (3,875 x 7,5")
  2240. 31518    Fanfold Ger. Lgl (8,5 x 13")
  2241. 31519    12 x 18"
  2242. 31520    B5 (176 x 250 mm)
  2243. 31521    A6 (105 x 148 mm)
  2244. 31522    Kirjekuori A7 (5,25 x 7,25")
  2245. 31523    SRA3 (320 x 450 mm)
  2246. 31524    11 x 17"
  2247. 31525    LeveΣ A4 (223 x 297 mm)
  2248. 31526    9 x 11"
  2249. 31527    B4 (250 x 353 mm)
  2250. 31528    5 x 7"
  2251. 31529    B6 (125 x 176 mm)
  2252. 31530    8 x 10"
  2253. 31531    Postikortti (4,5 x 6")
  2254. 31532    Postikortti (4 x 6")
  2255. 31533    Postikortti (6 x 9")
  2256. 31534    7 x 10"
  2257. 31535    8 x 13"
  2258. 31536    9 x 14"
  2259. 31537    DocuPac (9,25 x 11,75")
  2260. 31538    9,5 x 11"
  2261. 31539    Letter-hakulehti (9 x 11")
  2262. 31540    2 up 6x9 (9,5 x 12,5")
  2263. 31541    11 x 15"
  2264. 31542    12 x 18,5"
  2265. 31543    12 x 19"
  2266. 31544    12,6 x 18,5"
  2267. 31545    12,6 x 19,2"
  2268. 31546    13 x 18"
  2269. 31547    13 x 19"
  2270. 31548    B3 (353 x 500 mm)
  2271. 31549    JIS B6 (128 x 182 mm)
  2272. 31550    LeveΣ A5 (161 x 210 mm)
  2273. 31551    Postikortti (100 x 148 mm)
  2274. 31552    Postikortti (148 x 200 mm)
  2275. 31553    215 x 315 mm
  2276. 31554    SRA4 (225 x 320 mm)
  2277. 31555    8K (267 x 388 mm)
  2278. 31556    8K (270 x 390 mm)
  2279. 31557    16K (194 x 267 mm)
  2280. 31558    16K (195 x 270 mm)
  2281. 31559    210 x 270 mm
  2282. 31560    210 x 330 mm
  2283. 31561    215 x 275 mm
  2284. 31563    220 x 330 mm
  2285. 31564    226 x 310 mm
  2286. 31565    252 x 358 mm
  2287. 31566    310 x 432 mm
  2288. 31567    328 x 453 mm
  2289. 31568    Kirjekuori (6 x 9")
  2290. 31569    Kirjekuori (9 x 12")
  2291. 31570    Kirjekuori (120 x 235 mm)
  2292. 31571    Kirjekuori (220 x 312 mm)
  2293. 31572    NΣytepussi (6 x 9")
  2294. 31573    NΣytepussi (7 x 10")
  2295. 31574    NΣytepussi (178 x 254 mm)
  2296. 31575    NΣytepussi C5 (162 x 229 mm)
  2297. 31576    Postikortti (5 x 7")
  2298. 31577    215 x 330 mm
  2299. 31578    %s
  2300. 31579    5,5 x 7"
  2301. 31580    Kirjekuori nro 5 1/2 (4,4 x 5,75")
  2302. 31581    Kirjekuori nro 6 3/4 (3,6 x 6,5")
  2303. 31582    Choukei 3 (120 x 235 mm)
  2304. 31583    Choukei 4 (90 x 205 mm)
  2305. 31584    Erikokoisia sivuja
  2306. 31585    Erikokoisia papereita
  2307. 31586    Kirjekuori nro 9 (3,9 x 8,9")
  2308. 31587    B5 ISO (176 x 250 mm)
  2309. 31588    B5 JIS (182 x 257 mm)
  2310. 31589    US Folio (8,5 x 13")
  2311. 31590    Kirjekuori (6 x 9")
  2312. 31591    Kirjek.
  2313. 31592    216 x 343 mm
  2314. 32000    Tavallinen
  2315. 32001    Piirtoheitinkalvo
  2316. 32002    Hakulehdet
  2317. 32003    Hakulehdet
  2318. 32004    LeveΣt hakulehdet
  2319. 32005    Tarrat
  2320. 32006    Bond
  2321. 32007    Muu
  2322. 32008    Tulostimen oletustyyppi
  2323. 32009    Kirjekuori
  2324. 32010    Paksu tavallinen paperi
  2325. 32011    Paksu
  2326. 32012    Kirjelomake
  2327. 32013    Rei'itetty
  2328. 32014    Rei'itetty
  2329. 32015    Esipainettu
  2330. 32016    Uusio
  2331. 32017    Oma tyyppi 1
  2332. 32018    Oma tyyppi 2
  2333. 32019    Oma tyyppi 3
  2334. 32020    Oma tyyppi 4
  2335. 32021    Oma tyyppi 5
  2336. 32022    Oma tyyppi 6
  2337. 32023    Oma tyyppi 7
  2338. 32024    Karheapintainen
  2339. 32025    KiiltΣvΣ
  2340. 32026    Tavallinen paperi
  2341. 32027    Hakulehdet
  2342. 32028    Ohut kartonki
  2343. 32029    Paksu kartonki
  2344. 32030    Erikoispaksu kartonki
  2345. 32031    VΣrillinen paperi
  2346. 32032    Erikois
  2347. 32033    Kartonki
  2348. 32034    Valokuva
  2349. 32035    KΣyntikortit
  2350. 32036    Postikortit
  2351. 32037    CD/DVD-etiketit
  2352. 32038    CD/DVD-insertit
  2353. 32039    Ohut
  2354. 32040    Ohut kiiltΣvΣ paperi
  2355. 32041    Paksu kiiltΣvΣ paperi
  2356. 32042    Toinen puoli
  2357. 32043    ErittΣin paksu
  2358. 32044    ErittΣin paksu (takasivu)
  2359. 32045    Erikoispaksu plus
  2360. 32046    Erikoispaksu plus (takasivu)
  2361. 32047    Paksut tarrat
  2362. 32048    Erikoispaksut tarrat
  2363. 32049    KiiltΣvΣ
  2364. 32050    KiiltΣvΣ (takasivu)
  2365. 32051    Paksu kiiltΣvΣ
  2366. 32052    Paksu kiiltΣvΣ (takasivu)
  2367. 32053    Erikoispaksu kiiltΣvΣ
  2368. 32054    Erikoispaksu kiiltΣvΣ (takasivu)
  2369. 32055    (Toimistopaperi 2)
  2370. 32056    Paksu (takasivu)
  2371. 32057    Oma tyyppi 8
  2372. 32058    Oma tyyppi 9
  2373. 32059    Oma tyyppi 10
  2374. 32060    JΣrjestetty paperi
  2375. 32061    KiiltΣvΣ paperi
  2376. 32062    Arkistointi
  2377. 32063    Ohut kiiltΣvΣ
  2378. 32064    Ohut kiiltΣvΣ (takasivu)
  2379. 32065    Ohut kartonki
  2380. 32066    Ohut kartonki (takasivu)
  2381. 32067    Paksu Bond
  2382. 34585    1200 x 1200
  2383. 34586    tt:mm:ss  kk/pp/vv
  2384. 34587    Odottaa
  2385. 34588    PidΣtetty
  2386. 34589    KΣsitellΣΣn
  2387. 34590    Luotu
  2388. 34591    PysΣytetty
  2389. 34592    Peruutettu
  2390. 34593    Keskeytetty
  2391. 34594    Valmis
  2392. 34595    Keskeytetty
  2393. 34596    SΣilytetty
  2394. 34597    Lopetetaan
  2395. 34598    Tuntematon
  2396. 34599    Tulostus
  2397. 34600    Jaettu LDAP-puhelinluettelo ei ole juuri nyt kΣytettΣvissΣ.  KΣΣnny\njΣrjestelmΣnvalvojan puoleen.
  2398. 34601    Jaettu LDAP-puhelinluettelo ei kΣytettΣvissΣ
  2399. 34602    Faksinumero on pakollinen kenttΣ. TΣhΣn tietue ei sisΣllΣ faksinumeroa. Anna faksinumero.
  2400. 34603    Nimet÷n
  2401. 34604    %s x %s"
  2402. 34605    %s x %s mm
  2403. 34606    %d
  2404. 34607    -%d
  2405. 35000    Xerox-tulostinajurin asetukset
  2406. 35001    Ty÷tΣ ei voi tulostaa. Poista joitakin erikoissivuja tai muita asetuksia ja yritΣ uudelleen.
  2407. 35002    NΣitΣ asetuksia on kΣytettΣvΣ. Vie ne Xerox-ty÷mΣΣrΣimeen ja kΣytΣ sitΣ sitten ty÷n lΣhetysty÷kalun kanssa.
  2408. 35003    Xerox-tulostinajuri
  2409. 35004    Odottamaton virhe tulostinajurissa.
  2410. 35005    Sulje ajuri-ikkuna ja yritΣ uudelleen.
  2411. 35006    Sovellus voi olla epΣvakaassa tilassa. Sinun tulisi sulkea sovellus ja kΣynnistΣΣ se uudelleen.
  2412. 35007    Muisti ei riitΣ. Tallenna ty÷si, sulje muut ohjelmat ja yritΣ sitten uudelleen.
  2413. 35008    Virhe avattaessa tai luettaessa tiedostoa.
  2414. 35009    Tiedostoa ei ehkΣ ole, sinulla ei ehkΣ ole lukuoikeuksia, tiedosto voi olla vioittunut tai se voi sisΣltΣΣ virheellistΣ tai laitonta tietoa.
  2415. 35010    Xeroxin tulostinajuri havaitsi virheen yrittΣessΣΣn muuntoa Xerox XML -muotoon tai -muodosta.
  2416. 35011    Tiedosto voi sisΣltΣΣ laitonta tietoa tai tarvittava DTD-tiedosto puuttuu. Xeroxin tulostinajuri on ehkΣ asennettava uudelleen.
  2417. 36000    HΣlytys
  2418. 36001    SΣilytΣ nykyinen oletus
  2419. 36002    Vaihda oletukseksi Mustavalkoinen
  2420. 36003    OK
  2421. 36004    Peruuta
  2422. 36005    TΣmΣ kehote perustuu vΣriasetukseen tulostimen Ominaisuudet-ikkunassa, ei asiakirjan sisΣlt÷÷n. On mahdollista, ettΣ sinua kehotetaan tulostamaan mustavalkoinen asiakirja, jos ajurista valitaan vΣriasetus.
  2423. 36006    <Huom. Kehotuksesta riippumatta tiliΣsi ei veloteta mustavalkotulostuksesta, jos tilisi on asetettu niin, ettΣ vain vΣritulostuksesta velotetaan.>
  2424. 36007    Sekaannuksen vΣlttΣmiseksi voit vaihtaa VΣrinkorjaus-toiminnon oletusasetukseksi Mustavalkoinen.
  2425. 36008    Tilikirjauskehote:
  2426. 36009    ─lΣ nΣytΣ kehotetta
  2427. 36010    NΣytΣ aina kehote
  2428. 36011    NΣytΣ vain vΣrikehote
  2429. 36012    NΣytΣ vain faksikehote
  2430. 36013    ─lΣ nΣytΣ mustavalkokehotetta
  2431. 36014    Piilota kΣyttΣjΣtunnus (***)
  2432. 36015    Piilota tili (***)
  2433. 36016    Muista viimeksi annetut tunnukset
  2434. 36017    LisΣtilikirjauksen kΣytt÷liittymΣ
  2435. 36018    Tilikirjauksen oletustunnukset:
  2436. 36019    <valinnainen>
  2437. 36020    <pakollinen>
  2438. 36021    OletuskΣyttΣjΣtunnus:
  2439. 36022    Tilin oletustyyppi:
  2440. 36023    Oletustilitunnus:
  2441. 36024    Mobile Express Print Driver
  2442. 36025    GBC-rei'itys...
  2443. 36026    GBC-rei'itys
  2444. 36027    Pysty - Vasen tai\nVaaka - Oikea
  2445. 36028    Pysty - Ala tai\nVaaka - Vasen
  2446. 36029    Pysty - Vasen tai\nVaaka - YlΣ
  2447. 36030    Pysty - Oikea tai\nVaaka - Ala
  2448. 36031    Suora selkΣ...
  2449. 36032    Leikkaa ulkoreuna...
  2450. 36033    Suora selkΣ
  2451. 36034    2 (enemmΣn)
  2452. 36035    1
  2453. 36036    Normaali
  2454. 36037    -1
  2455. 36038    -2 (vΣhemmΣn)
  2456. 36039    Leikkaa ulkoreuna
  2457. 36040    Leikattu pituus:
  2458. 36041    GBC AdvancedPunch:
  2459. 36042    SquareFold-leikkuri:
  2460. 36043    Automaattinen vΣri
  2461. 36044    Asennettava skannausohjelmisto ei tueIPv6-osoitteita.  KΣytΣ sen sijaan iPv4-osoitetta.
  2462. 36045    Asenna Xerox Support Centre InternetistΣ
  2463. 36046    Xerox Support Centre sisΣltΣΣ linkit kΣytt÷oppaisiin, videoihin ja vianetsintΣΣn.
  2464. 36047    []
  2465. 36048    NΣytΣ vain vΣri- ja faksikehote
  2466. 36049    Oma tilikirjauskehote
  2467. 36050    Oman tilikirjauskehotteen asetukset
  2468. 36051    Tilikirjauksen lisΣkehotteet:
  2469. 36052    VΣrikΣs sRGB
  2470. 36053    Vihkon reunukset:
  2471. 36055    Alusta 1 (liitearkkialusta)
  2472. 36056    KΣsinsy÷tt÷alusta
  2473. 36057    Liitearkkialusta
  2474. 36058    Erikoispaksu kartonki (takasivu)
  2475. 36059    Paksu rei'itetty kartonki
  2476. 36060    Ohut rei'itetty kartonki
  2477. 36061    Rei'itetty kartonki
  2478. 36062    Siirto
  2479. 36063    KiiltΣvΣ (takasivu)
  2480. 36064    Xerox WorkCentre - Mustavalkoinen
  2481. 36065    Ohisy÷tt÷alusta
  2482. 36066    Ajuri havaitsi muutoksen tulostuspalvelimesta ja lataa pΣivityksen ennen jatkamista.
  2483. 36067    L÷ytyi uusi ajuripΣivitys tuotteelle "%s". Haluatko pΣivittΣΣ samankaltaiset "%s" -jonot tΣllΣ tuotepΣivityksellΣ?
  2484. 40000    KopiomΣΣrΣn valinta, huomautus 1
  2485. 40001    Asettaa tulostettavan kopiomΣΣrΣn
  2486. 40002    Sivuja osassa
  2487. 40003    Limitys
  2488. 40004    Kuvan vΣri
  2489. 40005    Reunasiloittelu
  2490. 40006    Tulostusasetukset
  2491. 40007    http://www.xerox.com
  2492. 40008    Tulostusasetukset, huomautus
  2493. 40009    Alustan nimi:
  2494. 40010    Asettaa PCL -paperialustan
  2495. 40011    0.0
  2496. 40012    0.1
  2497. 40013    0.2
  2498. 40014    0.3
  2499. 40015    0.4
  2500. 40016    0.5
  2501. 40017    0.6
  2502. 40018    0.7
  2503. 40019    0.8
  2504. 40020    0.9
  2505. 40021    1.0
  2506. 40022    3
  2507. 40023    Test Treeview EditBox
  2508. 40024    Kaksisuuntainen tiedonsiirto
  2509. 40025    Kaksisuuntainen tiedonsiirto mahdollistaa tilatietojen saamisen (ty÷, kone, lisΣlaitteet). Ota kaksisuuntainen tiedonsiirto kΣytt÷÷n valitsemalla Kaksisuuntaisuusasetukset-painike.
  2510. 40026    Kaksisuuntaisuusasetukset...
  2511. 40027    LisΣlaitteet
  2512. 40028    Valitse LisΣlaitteet-painike valitaksesi jΣrjestelmΣΣn asennetut lisΣlaitteet.
  2513. 40029    LisΣlaitteet...
  2514. 40030    TΣmΣ toiminto ei ole kΣyt÷ssΣ
  2515. 40031    Yhteenveto vΣreistΣ:
  2516. 40032    VΣriasetukset...
  2517. 40033    Vektori
  2518. 40034    Grafiikkatila:
  2519. 40035    Kokosuhde:
  2520. 40036    25     100            200           300     400%
  2521. 40037    Reunukset:
  2522. 40038    KΣΣnteiskuva:
  2523. 40039    Peilikuva
  2524. 40040    Negatiivikuva
  2525. 40041    Vihkoasetukset...
  2526. 40042    Sivuja arkille:
  2527. 40043    Vihkoasemointi:
  2528. 40044    <placeholder>
  2529. 40045    V
  2530. 40046    Alusta
  2531. 40047    ...
  2532. 40048    Autom. valinta
  2533. 40049    Kirkas
  2534. 40050    Ruskea
  2535. 40051    Kullankeltainen
  2536. 40052    Harmaa
  2537. 40053    Kermanvaalea
  2538. 40054    Oranssi
  2539. 40055    Tuntematon
  2540. 40056    Oma vΣri 1
  2541. 40057    Oma vΣri 2
  2542. 40058    Oma vΣri 3
  2543. 40059    Oma vΣri 4
  2544. 40060    Oma vΣri 5
  2545. 40061    Oma vΣri 6
  2546. 40062    Oma vΣri 7
  2547. 40063    Oma vΣri 8
  2548. 40064    Oma vΣri 9
  2549. 40065    Oma vΣri 10
  2550. 40066    Autom. alusta
  2551. 40067    Normaali alusta
  2552. 40068    Iso alusta
  2553. 40069    Iso alusta 2
  2554. 40070    Iso alusta 3
  2555. 40071    Iso alusta 4
  2556. 40072    Iso alusta 5
  2557. 40073    Iso alusta 6
  2558. 40074    Iso alusta 7
  2559. 40075    Iso alusta 8
  2560. 40076    Iso alusta 9
  2561. 40077    Iso alusta 10
  2562. 40078    Iso alusta 11
  2563. 40079    Iso alusta 12
  2564. 40080    Iso alusta 13
  2565. 40081    Iso alusta 14
  2566. 40082    Iso alusta 15
  2567. 40083    Iso alusta 16
  2568. 40084    Iso alusta 17
  2569. 40085    Iso alusta 18
  2570. 40086    Iso alusta 19
  2571. 40087    Iso alusta 20
  2572. 40088    Iso alusta 21
  2573. 40089    Iso alusta 22
  2574. 40090    Sivualusta
  2575. 40091    Nidonta:
  2576. 40092    4 nitomanastaa
  2577. 40093    Monta nitomanastaa
  2578. 40094    Rei'itys:
  2579. 40095    3 reiΣn rei'itys
  2580. 40096    2 reiΣn rei'itys
  2581. 40097    4 reiΣn rei'itys
  2582. 40098    Rei'itys
  2583. 40099    Viimeistely:
  2584. 40100    C-kolmitaitto
  2585. 40101    Z-kolmitaitto
  2586. 40102    Tulostus vihkoksi...
  2587. 40117    LisΣΣ kannet...
  2588. 40119    LisΣΣ lisΣlehtiΣ...
  2589. 40120    LisΣΣ poikkeussivuja...
  2590. 40121    Kuvaus
  2591. 40122    PΣΣllyste
  2592. 40123    Asetukset
  2593. 40124    Muokkaa
  2594. 40125    Poista
  2595. 40126    Yl÷s
  2596. 40127    SiirrΣ yl÷s
  2597. 40128    Alas
  2598. 40129    SiirrΣ alas
  2599. 40130    TyhjΣ tai esipainettu
  2600. 40131    Tulostus etusivulle
  2601. 40132    Tulostus takasivulle
  2602. 40133    Tulostus molemmille puolille
  2603. 40134    KiiltΣvΣ
  2604. 40135    TΣyskiiltΣvΣ
  2605. 40136    PuolikiiltΣvΣ
  2606. 40137    Satiini
  2607. 40138    Matta
  2608. 40139    Pysty - YlΣvasen tai\n                    Vaaka - YlΣoikea
  2609. 40140    Pysty - Alavasen tai\n                         Vaaka - YlΣvasen
  2610. 40141    Pysty - YlΣoikea tai\n                       Vaaka - Alaoikea
  2611. 40142    Pysty - Alaoikea tai\n                            Vaaka - Alavasen
  2612. 40143    Pysty - YlΣ tai Vaaka - Oikea
  2613. 40144    Pysty - Ala tai Vaaka - Vasen
  2614. 40145    Pysty - Vasen tai Vaaka - YlΣ
  2615. 40146    Pysty - Oikea tai Vaaka - Ala
  2616. 40147    YksittΣisarkkien kaksitaitto, kuva sisΣpuolelle
  2617. 40148    YksittΣisarkkien kaksitaitto, kuva ulkopuolelle
  2618. 40149    Usean arkin kaksitaitto (vihkotaitto)
  2619. 40150    C-kolmitaitto, kuva sisΣpuolelle
  2620. 40151    C-kolmitaitto, kuva ulkopuolelle
  2621. 40152    Z-kolmitaitto, kuva sisΣpuolelle
  2622. 40153    Z-kolmitaitto, kuva ulkopuolelle
  2623. 40154    Vasen sidonta
  2624. 40155    Oikea sidonta
  2625. 40156    Jokainen sarja
  2626. 40157    Jokainen osa
  2627. 40158    Jokainen sarja ja osa
  2628. 40159    Vihkotaitto
  2629. 40160    Vihkotaitto ja -nidonta
  2630. 40161    xx
  2631. 40162    Pysty - YlΣvasen tai\n                    Vaaka - YlΣoikea
  2632. 40163    Pysty - Alavasen tai\n                         Vaaka - YlΣvasen
  2633. 40164    Pysty - YlΣoikea tai\n                       Vaaka - Alaoikea
  2634. 40165    Pysty - Alaoikea tai\n                            Vaaka - Alavasen
  2635. 40166    Z-taitettu puoliarkki, vasen nidonta
  2636. 40167    Z-taitettu puoliarkki, oikea nidonta
  2637. 40168    Xerox-tilikirjaus tai ositusmittari
  2638. 40169    Xerox-verkkotilikirjaus
  2639. 40170    TilikirjausjΣrjestelmΣ:
  2640. 40171    PyydΣ aina tunnuksia
  2641. 40172    Tallenna tilikirjaustunnukset
  2642. 40173    Piilota kΣyttΣjΣtunnus (***)
  2643. 40174    Piilota tilitunnus (***)
  2644. 40175    KΣytΣ oletustunnuksia
  2645. 40176    OletuskΣyttΣjΣtunnus:
  2646. 40177    Oletustilitunnus:
  2647. 40178    Tilin oletustyyppi:
  2648. 40179    Laitteen nimi tai TCP/IP-osoite:
  2649. 40180    SNMP-yhteis÷nimi
  2650. 40181    Kaksisuuntainen tiedonsiirto:
  2651. 40185    Paperikoko
  2652. 40186    Oma paino
  2653. 40187    Oma vΣri
  2654. 40188    Oma tyyppi
  2655. 40189    Uusi oma koko
  2656. 40190    Muokkaa omaa kokoa
  2657. 40191    Paperin lisΣasetukset
  2658. 40192    NimeΣ uudelleen
  2659. 40193    Ty÷n huomautusten asetukset
  2660. 40194    Vihkoasetukset
  2661. 40195    Kalvojen vΣliarkit
  2662. 40196    Paperivaroitus
  2663. 40197    Muokkaa kansia
  2664. 40198    Muokkaa poikkeussivuja
  2665. 40199    LisΣΣ lisΣlehtiΣ
  2666. 40200    Muokkaa lisΣlehtiΣ
  2667. 40201    Moniviimeistely
  2668. 40202    Limitys/osa
  2669. 40203    Tulostus vihkoksi
  2670. 40204    Varattu faksille
  2671. 40205    Faksivahvistus
  2672. 40206    Varattu faksille
  2673. 40207    SΣΣstΣ vΣriΣ
  2674. 40208    VΣrinsΣΣst÷:
  2675. 40209    Normaali
  2676. 40210    Kontrastin lisΣys
  2677. 40211    Kirkkauden lisΣys
  2678. 40212    HarmaasΣvyt:
  2679. 40213    600 x 600, 256 harmaasΣvyΣ
  2680. 40214    1200 x 1200, 256 harmaasΣvyΣ
  2681. 40215    200 x 200
  2682. 40216    Tummuus:
  2683. 40217    -3                           0                           +3
  2684. 40218    2 alustaa
  2685. 40219    3 alustaa (alusta 5: A4/8,5 x 11")
  2686. 40220    3 alustaa (alusta 5: A3/11 x 17")
  2687. 40221    3 alustaa (alusta 5: 8,5 x 14")
  2688. 40222    4 alustaa
  2689. 40223    5 alustaa (alusta 5: A4/8,5 x 11")
  2690. 40224    5 alustaa (alusta 5: A3/11 x 17")
  2691. 40225    5 alustaa (alusta 5: 8,5 x 14")
  2692. 40226    Paperialustat:
  2693. 40231    @Tray 5:
  2694. 40232    LimittΣvΣ luovutusalusta
  2695. 40233    Basic Office -viimeistelylaite
  2696. 40234    Office-viimeistelylaite
  2697. 40235    Advanced Office -viimeistelylaite
  2698. 40236    Professional-viimeistelylaite
  2699. 40237    Iso viimeistelylaite
  2700. 40238    Iso viimeistelylaite, jossa vihkolaite
  2701. 40239    Iso Production-viimeistelylaite
  2702. 40240    Viimeistelylaite/luovutusalusta:
  2703. 40241    Asennettu
  2704. 40242    Ei asennettu
  2705. 40243    Rei'itin:
  2706. 40244    Liitearkkialusta (alusta 6):
  2707. 40245    LAN Fax:
  2708. 40246    T÷iden tallennus:
  2709. 40247    Napsauta paperin valitsemiseksi
  2710. 40248    Valitse alustan mukaan
  2711. 40249    Kalvojen vΣliarkit...
  2712. 40250    Kannet...
  2713. 40251    Sets the number of cycle page
  2714. 40252    X:
  2715. 40253    Y:
  2716. 40254    S
  2717. 40255    LisΣΣ
  2718. 40256    O
  2719. 40257    I
  2720. 40258    Vihkoviimeistely:
  2721. 40259    Asiakirjan alkuperΣinen koko:
  2722. 40260    Legal (11 x 14")
  2723. 40261    Tulostuspaperin koko:
  2724. 40262    Sovita koot
  2725. 40263    Autom. skaalaus
  2726. 40264    Ei skaalausta
  2727. 40265    KΣsinskaalaus
  2728. 40266    YlΣvasen
  2729. 40267    YlΣ
  2730. 40268    YlΣoikea
  2731. 40269    Oikea
  2732. 40270    Alaoikea
  2733. 40271    Ala
  2734. 40272    Alavasen
  2735. 40273    Vasen
  2736. 40274    ToDo
  2737. 40275    Launch Paper Size Dialog
  2738. 40276    Skaalausasetukset:
  2739. 40277    Paperin paino (g/m2):
  2740. 40278    Testing, for now
  2741. 40279    Paperin vΣri:
  2742. 40280    Paperin tyyppi:
  2743. 40281    Huom. TΣmΣ laite tukee seuraavia kokoja:
  2744. 40282    Leveys: (5,5 - 6,99", pituus: (7,0 - 14,5")
  2745. 40283    Leveys: (7,0" - 14,5", pituus: (7,0 - 22,5")
  2746. 40284    Kuvaus (Expert):
  2747. 40285    Alustoilla oleva paperi:
  2748. 40286    Paperialusta:
  2749. 40287    Tulostuspaperin tyyppi:
  2750. 40288    Paperiristiriita havaittu:
  2751. 40289    paperia ei ole asetettu. Miten haluat jatkaa?
  2752. 40290    NΣytΣ viesti tarvittavasta paperista koneen nΣyt÷ssΣ
  2753. 40291    Sovella koko- ja tyyppiasetuksia valittuun alustaan
  2754. 40292    Sovella kokovalintaa valittuun alustaan
  2755. 40293    Sovella tyyppivalintaa valittuun alustaan
  2756. 40294    Ohita tyyppiristiriita ja tulosta
  2757. 40295    KΣytΣnt÷ ristiriitatilanteessa:
  2758. 40296    Autom. skaalaus, sitten tulostus koneessa olevalle paperille
  2759. 40297    Ei skaalausta, tulostus koneessa olevalle paperille
  2760. 40298    Jos kokoristiriita havaitaan:
  2761. 40299    NΣytΣ viesti tarvittavasta paperista koneen nΣyt÷ssΣ
  2762. 40300    Ohita tyyppiristiriita ja tulosta koneessa olevalle paperille
  2763. 40301    Jos tyyppiristiriita havaitaan:
  2764. 40302    Tulostuspaperin vΣri:
  2765. 40303    paperia ei ole asetettu koneeseen. Koneen nΣyt÷ssΣ kehotetaan asettamaan alustalle tarvittavaa paperia ja muuttamaan alustan asetukset vastaamaan paperia.
  2766. 40304    Jos valittuja asetuksia vastaavaa paperia ei ole, ty÷ pidΣtetΣΣn.  Koneen nΣyt÷ssΣ kehotetaan asettamaan tarvittavaa paperia ja soveltamaan asetuksia.
  2767. 40305    Rei'itetty paperi:
  2768. 40306    PΣΣllystetyt puolet:
  2769. 40307    PΣΣllysteen tyyppi:
  2770. 40308    SileΣ
  2771. 40309    Tavallinen
  2772. 40310    Karkea
  2773. 40311    PΣΣllystΣmΣt÷n:
  2774. 40312    PitkΣ
  2775. 40313    Lyhyt
  2776. 40314    Kuitusuunta:
  2777. 40315    Oma kuvaus (Expert):
  2778. 40316    Ei kansia
  2779. 40317    Vain etu
  2780. 40318    Etu ja taka
  2781. 40319    Kansiasetukset:
  2782. 40320    LΣhde:
  2783. 40321    Ei vΣliarkkeja
  2784. 40322    Ty÷n jΣlkeen
  2785. 40323    Sarjan jΣlkeen
  2786. 40324    Sivun jΣlkeen
  2787. 40325    VΣliarkkiasetukset:
  2788. 40326    Tulostusasetukset:
  2789. 40327    VΣliarkkien vΣri:
  2790. 40328    TyhjΣt vΣliarkit
  2791. 40329    VΣlikopiot
  2792. 40330    Huom. TΣllΣ toiminnolla lisΣtΣΣn kalvojen vΣliin vΣliarkki. \n\nAsetukset ovat voimassa vain silloin, kun paperin tyypiksi on valittu piirtoheitinkalvo.
  2793. 40331    ─lΣ nΣytΣ tΣtΣ enΣΣ
  2794. 40332    Valitsit kΣsinsy÷t÷n.
  2795. 40333    Kun tulostin on valmis tulostamaan ty÷si, sinua kehotetaan tyhjentΣmΣΣn alusta 1 ja asettamaan sille ty÷ssΣ tarvittavaa paperia. \n\nJos haluat kΣyttΣΣ alustalla 1 (MPT) olevaa paperia, ΣlΣ valitse kΣsinsy÷tt÷Σ.
  2796. 40334    Jatketaanko kΣsinsy÷tt÷Σ?
  2797. 40335    KΣytΣ vain seuraavia kalvoja: %s.  Muunlainen paperi voi aiheuttaa tulostuslaatuvirheitΣ tai vahinkoja, joita takuu ei korvaa.
  2798. 40336    Tilaa tarvikkeita
  2799. 40337    Doc Off Tab
  2800. 40338    512 Mt:n RAM
  2801. 40339    768 Mt:n RAM
  2802. 40340    1024 Mt:n RAM
  2803. 40341    Muisti:
  2804. 40342    DN
  2805. 40343    GX
  2806. 40344    DX
  2807. 40345    Tulostinmalli:
  2808. 40346    Paperialustat:
  2809. 40347    Viimeistelylaite/luovutusalusta:
  2810. 40348    Rei'itin (muu kuin metrijΣrjestelmΣ)
  2811. 40349    Rei'itin (metrijΣrjestelmΣ)
  2812. 40350    Rei'itin:
  2813. 40351    Vihkolaite:
  2814. 40352    Tulosta asetukset sivulle
  2815. 40353    Keskitetty teksti
  2816. 40354    Tallennetut ty÷t
  2817. 40355    VΣliarkit...
  2818. 40356    Paper Selection Tool Tip
  2819. 40357    VΣri
  2820. 40358    Pysty - YlΣvasen tai Vaaka - YlΣoikea
  2821. 40359    Pysty - Alavasen tai Vaaka - YlΣvasen
  2822. 40360    Pysty - YlΣoikea tai Vaaka - Alaoikea
  2823. 40361    Pysty - Alaoikea tai Vaaka - Alavasen
  2824. 40362    Huom. Jos A4-kokoisiin sivuihin yhdistetΣΣn A3-kokoisia sivuja, A3-sivuista tulee Z-taitettuja puoliarkkeja.
  2825. 40363    Tulosta sivujen ΣΣriviivat
  2826. 40364    Limitys:
  2827. 40365    Ota kΣytt÷÷n jako osiin
  2828. 40366    Arkkeja osassa:
  2829. 40367    Huom. Kun valitaan nidonta, jokainen osa nidotaan.
  2830. 40368    Rei'itys:
  2831. 40369    Reikien sijainti:
  2832. 40370    Z-taitettu puoliarkki kΣyt÷ssΣ
  2833. 40371    Z-taitettu puoliarkki:
  2834. 40372    Kuvansiirtoasetukset
  2835. 40373    2-puolinen tulostus
  2836. 40374    Kuvansiirto:
  2837. 40375    Etusivu
  2838. 40376    Takasivu
  2839. 40377    Reunasiloittelu:
  2840. 40378    300 x 300 dpi
  2841. 40379    600 x 600 dpi
  2842. 40380    200 pistettΣ (ensisij.)
  2843. 40381    150 pistettΣ
  2844. 40382    200 viivaa
  2845. 40383    300 viivaa
  2846. 40384    600 viivaa
  2847. 40385    Rasteri:
  2848. 40386    SΣvyntoistokΣyrΣt:
  2849. 40387    Normaali viimeistelylaite
  2850. 40388    DFA-viimeistelylaite
  2851. 40389    Nippuluovutusalusta
  2852. 40390    Parannettu nippuluovutusalusta
  2853. 40391    Nippuluovutusalusta/nitomalaite
  2854. 40392    1 nitomanasta...
  2855. 40393    2 nitomanastaa...
  2856. 40394    Keskinitomanasta...
  2857. 40395    Nidonta...
  2858. 40396    2 reiΣn rei'itys...
  2859. 40397    3 reiΣn rei'itys...
  2860. 40398    4 reiΣn rei'itys...
  2861. 40399    Taitto...
  2862. 40400    Z-taitettu puoliarkki...
  2863. 40401    Moniviimeistely...
  2864. 40402    KΣytΣ sovelluksen lajittelua
  2865. 40403    Limitys/osat...
  2866. 40404    Anna uusi SNMP-yhteis÷nimi:
  2867. 40405    Luku (esim. yleinen tiedonsiirto)
  2868. 40406    Kirjoitus (esim. t÷iden poisto)
  2869. 40407    HΣlytykset (esim. ilmoitukset t÷istΣ)
  2870. 40408    Huom. TyhjΣt tekstikentΣt osoittavat, ettΣ oletusarvoja kΣytetΣΣn.
  2871. 40409    Vain taka
  2872. 40410    Etu ja taka: Sama
  2873. 40411    Etu ja taka: Eri
  2874. 40412    Ty÷n asetukset:
  2875. 40413    Muu koko
  2876. 40414    Etukannen paperi:
  2877. 40415    Takakannen paperi:
  2878. 40416    Sivut:
  2879. 40417    MΣΣritΣ sivunumerot ja/tai sivualueet pilkulla erotettuina. \nEsimerkiksi: 1, 3, 5-12
  2880. 40418    LisΣlehtiasetukset:
  2881. 40419    LisΣlehtien mΣΣrΣ:
  2882. 40420    SNMP-yhteis÷nimi...
  2883. 40421    Xerox Support Centre
  2884. 40422    Xerox Office Printing\Xerox Support Centre
  2885. 40423    Vahvista peruutus
  2886. 40424    Haluatko varmasti peruuttaa asennuksen?
  2887. 40425    Xerox Support Centre -ohjelman asennus
  2888. 40426    &Jatka
  2889. 40427    Xerox-tukikeskuksen sisΣlt÷ asennetaan tietokoneeseen. Se toimii linkkinΣ seuraaviin tietoihin:\n\n * KΣytt÷oppaat ja video-ohjelmat\n * VianetsintΣ\n * Tulostimen ja kulutustarvikkeiden tila\n * Kulutustarvikkeiden tilaukset ja kierrΣtys\n * Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin\n * Tulostinajurin oletusasetukset
  2890. 40428    Ei-tuettu kΣytt÷jΣrjestelmΣ
  2891. 40429    TΣmΣn ohjelmiston asennusta ei tueta tΣssΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣssΣ.  Asennusohjelma suljetaan.
  2892. 40430    RiittΣmΣtt÷mΣt kΣytt÷oikeudet havaittu
  2893. 40431    Sinulla ei nΣytΣ olevan tarvittavia oikeuksia tΣmΣn asennuksen suorittamiseen.  Voit jatkaa asennusta, mutta jos Xerox Support Centre -ohjelman asennus ei onnistu, kirjaudu ulos koneesta ja kirjaudu sitten sisΣΣn valvojana. \n\nHaluatko jatkaa asennusta?
  2894. 40432    Asennus on valmis
  2895. 40433    &Valmis
  2896. 40434    Xerox-tukikeskuksen sisΣlt÷ on asennettu tietokoneeseen. \n\nKΣynnistΣ Xerox-tukikeskus napsauttamalla linkkiΣ KΣynnistΣ-valikossa, Windows-ty÷p÷ydΣllΣ tai tulostinajurissa.
  2897. 40435    Asennus epΣonnistui!
  2898. 40436    Xerox Support Centre -ohjelman asennus tietokoneeseen epΣonnistui. \n\nAsennusohjelman viesti:%s\n\nSaat lisΣtietoja vianetsinnΣstΣ napsauttamalla Xerox-tukitietolinkkiΣ.
  2899. 40437    Xerox-tukitietoa
  2900. 40438    Tiedostojen asennus
  2901. 40441    Asenna
  2902. 40442    PΣivitΣ
  2903. 40443    EtsitΣΣn USB-tulostimia...
  2904. 40444    Asennusohjelma etsii USB-portin kautta liitettyjΣ tulostimia.
  2905. 40445    EtsitΣΣn rinnakkaisporttitulostimia...
  2906. 40446    Asennusohjelma etsii rinnakkaisportin kautta liitettyjΣ tulostimia.
  2907. 40447    EtsitΣΣn IP-pohjaisia tulostimia...
  2908. 40448    Asennusohjelma etsii IP-pohjaisia tulostimia.
  2909. 40449    Tiedostoja ladataan...
  2910. 40450    Asennusohjelma lataa tiedostoja.  TΣmΣ saattaa kestΣΣ jonkin aikaa.
  2911. 40451    Tulostinajurin asennus
  2912. 40452    Tulostinajuria asennetaan.
  2913. 40453    Poistetaan vΣliaikaisia tiedostoja
  2914. 40454    Xerox-asennusohjelma poistaa vΣliaikaisia tiedostoja.
  2915. 40455    Antamasi aliverkon peite ei kelpaa. \nAnna kelvollinen aliverkon peite, kuten \n"255.255.248.0" tai "255.255.0.0".
  2916. 40456    Aliverkon peite ei kelpaa
  2917. 40457    Annettu yhdyskΣytΣvΣn osoite ei kelpaa. \nPyydΣ oikea osoite jΣrjestelmΣnvalvojalta.
  2918. 40458    YhdyskΣytΣvΣ ei kelpaa
  2919. 40459    Portti ei kelpaa tai sitΣ ei tueta
  2920. 40460    Tuettua tulostinta ei l÷ytynyt kohteesta %s\nTarkista, ettΣ portin arvo on oikea, ja yritΣ sitten uudelleen.
  2921. 40461    Arvo: %s ei kelpaa\nAnna uusi portin arvo ja yritΣ sitten uudelleen.
  2922. 40464    Windows 98SE/ME-ajureita ei ole asennus-CD:llΣ. \nAjuripaketti on ladattava Xerox-verkkosivuilta,\najuritiedostot purettava kiintolevylle ja ajurit asennettava kΣyttΣmΣllΣ tulostimen ohjattua asennusta. \nAjurien lataamista varten avaa web-selain ja siirry osoitteeseen... \nhttp://www.office.xerox.com
  2923. 40465    Ajureita ei l÷ydy
  2924. 40466    Jatketaanko asennusta?
  2925. 40467    Sinulla ei nΣytΣ olevan tarvittavia oikeuksia tΣmΣn asennuksen suorittamiseen. Voit jatkaa asennusta, mutta jos se ei onnistu, sinun on kirjauduttava sisΣΣn jΣrjestelmΣvalvojana. \n\nHaluatko jatkaa asennusta?
  2926. 40468    &LisΣetsintΣ...
  2927. 40469    Selaa esiin asennettava tulostin...
  2928. 40470    TΣmΣ on tuettu tulostin.
  2929. 40471    TΣtΣ tulostinta ei tueta.
  2930. 40472    MΣΣrittΣmΣt÷n, jos tuettu.
  2931. 40473    Tulostinta ei ole valittu.
  2932. 40474    LisΣtulostimia ei l÷ytynyt
  2933. 40475    Annettujen tietojen perusteella ei l÷ytynyt lisΣtulostimia. \nMuuta hakuehtoja ja yritΣ uudelleen.
  2934. 40476    Ajurin valinta (PDL)
  2935. 40477    Tiedon vΣlitys
  2936. 40478    &Tiedon vΣlitys
  2937. 40479    PhaserSMART tarjoaa automaattista vianetsintΣΣ verkon vΣlityksellΣ tulostinongelmien selvittΣmiseksi.  TΣmΣ ty÷kalu kΣyttΣΣ sille vΣlitettyΣ tulostinkohtaista tietoa, kuten sivumΣΣrΣ ja tila. \n\nXerox ymmΣrtΣΣ yksityisyyssuojan merkityksen internetissΣ ja kΣsittelee kaikkia saamiaan tietoja luottamuksellisina.  Xeroxille vΣlitettΣvΣt tiedot eivΣt sisΣllΣ mitΣΣn henkil÷kohtaisia tietoja sinusta, yrityksestΣsi, tulostimen kΣyttΣjistΣ tai tulostettujen sivujen sisΣll÷stΣ. \n\nVΣlitettΣvΣt tiedot voi tarkastaa tulostimen kΣyttΣjΣprofiiliraportista. \nVoit my÷s lukea verkkosivuiltamme yksityisyyden suojasta ja siitΣ, miten vastuullisesti kΣytΣmme saamiamme tietoja.
  2938. 40480    Aseta &oletustulostimeksi
  2939. 40481    Aliverkon peite
  2940. 40482    YhdyskΣytΣvΣ
  2941. 40483    &Rekister÷i tulostimesi
  2942. 40484    Valitse tulostimen sΣhk÷istΣ rekister÷intiΣ varten
  2943. 40485    Valitse salliaksesi tiettyjen tulostinkohtaisten tietojen vΣlittΣmisen PhaserSMARTin automaattista vianetsintΣΣ varten.
  2944. 40486    Tulostimen nimi
  2945. 40487    Portin arvo
  2946. 40488    &Valitse jokin seuraavista l÷ytyneistΣ tulostimista:
  2947. 40489    &Anna tulostimen IP-osoite, DNS-nimi tai UNC-polku:
  2948. 40490    KΣytΣ &Walk-Up-tekniikkaa
  2949. 40491    Valitse &USB-porttiin liitetty tulostin
  2950. 40492    &Asetukset...
  2951. 40493    Ajurin asetukset
  2952. 40494    KΣytt÷oikeussopimus
  2953. 40495    Vapaan tilan tarkistus epΣonnistui
  2954. 40496    Jaa &tulostin
  2955. 40497    &Muunna DNS-nimi IP-osoitteeksi
  2956. 40498    &Kieli
  2957. 40499    &Asenna SupportCentre
  2958. 40500    &HyvΣksyn
  2959. 40501    &En hyvΣksy
  2960. 40502    &YritΣ uudelleen
  2961. 40503    J&atka
  2962. 40504    &Peruuta
  2963. 40505    Automaattinen etsintΣ (suositus)
  2964. 40506    Manuaalinen etsintΣ
  2965. 40507    &Poista
  2966. 40508    &KΣytΣ aiempaa etsintΣΣ.
  2967. 40509    Haluatko varmasti poistaa valitun kohteen?
  2968. 40510    Vahvista poisto
  2969. 40511    Kirjoita IP/DNS/UNC tΣhΣn
  2970. 40512    Napsauta tΣssΣ, jos haluat katsoa aloitusopasta.
  2971. 40513    Tulostimen sijainti:
  2972. 40514    Tulostimen yhteyshenkil÷:
  2973. 40515    Tulostimen valvojan nimi:
  2974. 40516    Tulostimen valvojan puhelinnro:
  2975. 40517    Tulostimen valvojan sijainti:
  2976. 40518    Yhteyshenkil÷ ja sijainti
  2977. 40519    &Asenna tΣmΣ tulostin
  2978. 40520    Vahvista tulostin
  2979. 40521    EtsitΣΣn verkkotulostimia...
  2980. 40522    Asennusohjelma etsii (vertaisyhteyttΣ kΣyttΣviΣ) verkkotulostimia.
  2981. 40523    Kuuntelee tulostinta...
  2982. 40524    Jos etsimΣΣsi tulostinta ei nΣy L÷ydetyt tulostimet -luettelossa, on todennΣk÷istΣ, ettΣ se ei ole samassa aliverkossa tietokoneen kanssa. TΣmΣn toiminnon avulla voit etsiΣ tulostimia muista aliverkoista. 
  2983. 40525    %s -ajurin asennukseen tarvittavia lisΣtiedostoja ei voitu ladata Xeroxin verkkosivuilta.
  2984. 40526    Tietokoneen kiintolevyllΣ oleva vapaa tila ei vastaa asennuksen vaatimuksia.\n\nAsema: %s\n\nSuositeltu vapaa tila:\n%s Mt %s tavua)\n\nKΣyttΣjΣn kΣytettΣvissΣ oleva vapaa tila:\n%s Mt (%stavua)\n\nK─YTETT─VISS─ OLEVAT VAIHTOEHDOT:\na) Vapauta suositeltu mΣΣrΣ levytilaa ja valitse YritΣ uudelleen.\n\nb) Ohita suositus ja jatka asennusta valitsemalla Jatka (asennus saattaa epΣonnistua tilan puutteesta).\n\nc) Lopeta asennus valitsemalla Peruuta.
  2985. 40527    Portinvalvonnan lisΣys epΣonnistui: %s - %s
  2986. 40528    Tulostimen kΣytettΣvissΣ olevien kuvauskielien mΣΣrΣΣ ei saatu.
  2987. 40529    Tulostinajurin lisΣys epΣonnistui: %s - %s
  2988. 40530    Tulostimen lisΣys epΣonnistui: %s - %s
  2989. 40531    %s -tulostinajurin asennus tietokoneeseen epΣonnistui. \n\nAsennusohjelman viesti: %s\n\nKΣynnistΣ tietokone uudelleen ja yritΣ asennusta uudelleen. \n\nSaat lisΣtietoja vianetsinnΣstΣ napsauttamalla linkkiΣ %s.
  2990. 40532    Ei kΣytettΣvissΣ
  2991. 40533    Xerox-tukitietoa
  2992. 40534    Xerox-tulostinajurin asennus
  2993. 40535    LisΣetsintΣ verkossa...
  2994. 40536    (suositus)
  2995. 40537    Vahvista "Ei PostScript"
  2996. 40538    Et ole valinnut PostScript-ajurin asennusta. \nPostScript-ajurissa on enemmΣn tulostustoimintoja. \n\nHaluastko asentaa PostScript-ajurin?
  2997. 40539    Valitse tulostimen konfigurointi
  2998. 40540    Valitse tulostimen konfigurointi ja napsauta sitten "OK".
  2999. 40542    &Ota kΣytt÷÷n tiedon vΣlitys
  3000. 40543    &Poista kΣyt÷stΣ tiedon vΣlitys
  3001. 40544    Asennus on kΣynnistetty seuraavasta tulostimesta:\n\n Tulostimen nimi: %s\n Tulostimen kokoonpano: %s\n Portti: %s\n\nJos tΣmΣ on tulostin, jonka haluat asentaa, valitse ""Seuraava"". Muussa tapauksessa valitse ""Etsi muita tulostimia"".
  3002. 40545    Asennusohjelma ei l÷ytΣnyt mΣΣritettyΣ tulostinta: %s
  3003. 40546    Annetut parametrit eivΣt kelpaa. \nOta yhteyttΣ jΣrjestelmΣnvalvojaan.
  3004. 40547    YhtΣΣn ajuria ei ole valittu
  3005. 40548    Ainakin yksi ajuri on valittava. \nValitse ajuri ja sitten OK.
  3006. 40549    &Aseta yhteyshenkil÷/sijainti
  3007. 40550    Onneksi olkoon!  %s -tulostinajurin asennus tietokoneeseen onnistui, joten voit nyt tulostaa. \n\nSeuraavat asetukset tehtiin:
  3008. 40551    \n\n  Tulostimen nimi: %s\n  Jakaminen: %s\n  Jakonimi: %s\n  Oletustulostin: %s\n  PDL: %s
  3009. 40552    Onneksi olkoon!  %s -tulostinajurin ja %s -skanneriajurin asennus tietokoneeseen onnistui, joten nyt voit tulostaa ja skannata. \n\nSeuraavat asetukset tehtiin:
  3010. 40553    Lataa tiedostot &internetistΣ
  3011. 40554    &Tulosta testisivu
  3012. 40555    Walk-Up-tekniikan ansiosta voit asentaa verkkotulostimen helposti tulostimen ohjaustaulusta. \n\nMene asennettavan tulostimen luo ja toimi seuraavasti:\n\n1. Valitse ohjaustaulusta "Walk-Up Features" ja paina OK. \n\n2. Korosta "Select for Installation" ja paina OK. \n\nHuom. Tulostin tulostaa asennuksen vahvistussivun.
  3013. 40556    Walk-Up-tekniikan ansiosta voit asentaa verkkotulostimen helposti tulostimen ohjaustaulusta. \n\nMene asennettavan tulostimen luo ja toimi seuraavasti:\n\n1. Valitse ohjaustaulusta "Machine Setup". \n\n2. Valitse "Select for Installation" ja paina Enter. \n\nHuom. Tulostin tulostaa asennuksen vahvistussivun.
  3014. 40557    %s -skanneriajurin asennus tietokoneeseen epΣonnistui. \n\nAsennusohjelman viesti: %s\n\nKΣynnistΣ tietokone uudelleen ja yritΣ asennusta uudelleen. \n\nSaat lisΣtietoja vianetsinnΣstΣ napsauttamalla linkkiΣ %s.
  3015. 40558    Ajurin asetukset
  3016. 40559    Skannausohjelmistoa ei tueta
  3017. 40560    TΣmΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣ tukee vain tulostinajurin asennusta. \n\nHaluatko jatkaa asennusta?
  3018. 40561    Tiedon vΣlityksestΣ
  3019. 40562    &Anna tulostimen IP-osoite tai DNS-nimi:
  3020. 40563    Asentaa tulostinajurin automaattisesti tulostimen ohjaustaulusta
  3021. 40564    Asentaa tulostinajurin automaattisesti tulostimen ohjaustaulusta
  3022. 40565    Asentaa tulostimen, jonka valitset l÷ytyneiden tulostimien luettelosta
  3023. 40566    Asentaa tulostimen, joka on liitetty tietokoneen USB-porttiin
  3024. 40567    Etsi lisΣΣ tuettuja tulostimia muista aliverkoista
  3025. 40568    Etsi lisΣΣ tuettuja tulostimia antamalla yhdyskΣytΣvΣ ja aliverkon peite
  3026. 40569    Valitse aiempi etsintΣ avattavasta luettelosta.
  3027. 40570    Anna sen henkil÷n nimi, puhelinnumero ja sΣhk÷postiosoite, johon tulee ottaa yhteys tulostimeen liittyvissΣ asioissa.
  3028. 40571    Anna tulostimen sijainti, esimerkiksi huoneen numero tai toimiston sijaintipaikka.
  3029. 40572    Lataa ajurit
  3030. 40573    Xerox Office Printing\!InSertModelName1!
  3031. 40574    Xerox Office Printing\Omat tulostimet
  3032. 40575    Aloitusopas
  3033. 40576    Tilaa tarvikkeita
  3034. 40577    Rekister÷i tulostin
  3035. 40578    Tulostimen oppaat ja videot
  3036. 40579    Xerox Office Printingin kotisivu
  3037. 40580    Teknisen tuen kotisivu
  3038. 40581    VΣriyhteys
  3039. 40582    !InSertModelName1!
  3040. 40583    Kirjoita IP/DNS tΣhΣn
  3041. 40584    Etsi muita tulostimia
  3042. 40585    Tulostusjonoportin lisΣys epΣonnistui: %s - %s
  3043. 40586    FIN
  3044. 40587    &Valitse kaikki
  3045. 40588    &Poista valinnat
  3046. 40589    &Valmis
  3047. 40590    Valitse poistettava Xerox Support Centre -ohjelman sisΣlt÷.
  3048. 40591    Xerox Support Centre -ohjelmaa ei ole asennettu tΣhΣn tietokoneeseen. \nAsennuksen poisto-ohjelma suljetaan.
  3049. 40592    Xerox Support Centre -ohjelmaa ei asennettu
  3050. 40593    Xerox Support Centre -ohjelman asennus on poistettu. \n\nXerox Support Centren sisΣlt÷ ja ohjelmisto on poistettu tietokoneesta.
  3051. 40594    Xerox Support Centre -ohjelman asennus poistettu
  3052. 40595    Xerox Support Centre
  3053. 40596    Xerox Support Centre
  3054. 40597    Xerox Office Printing\Xerox Support Centre
  3055. 40598    Xerox Support Centre -ohjelma on kΣynnissΣ. \nSulje Xerox Support Centre. \nSulkemisen jΣlkeen kΣynnistΣ asennuksen poisto uudelleen.
  3056. 40599    Xerox Support Centre -ohjelma on kΣynnissΣ
  3057. 40600    Tulostimen nimi:
  3058. 40601    Internetiin ei saada yhteyttΣ
  3059. 40602    Online-rekister÷inti
  3060. 40603    Rekister÷i &nyt
  3061. 40604    Muistuta minua &my÷hemmin
  3062. 40605    Haluatko rekister÷idΣ nyt tai my÷hemmin kahden viikon kuluessa?
  3063. 40606    &─lΣ rekister÷i
  3064. 40607    Yhteyden tila
  3065. 40608    &Tietoja OPReg...
  3066. 40610    Asenna ajurit
  3067. 40611    JΣrjestelmΣtiedot
  3068. 40612    Valittua toimintoa ei voi suorittaa tΣllΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣn versiolla.
  3069. 40613    Navigatorin versio: 
  3070. 40614    Kielen valinta
  3071. 40615    Valitse kieli, jota haluat ohjelman kΣyttΣvΣn.
  3072. 40616    Kieli...
  3073. 40617    Asenna tulostin- ja skanneriajurit
  3074. 40618    Asenna tulostin- ja skanneriajurit tietokoneeseen. NΣiden ajurien kΣytt÷Σ suositellaan ja ne on erityisesti suunniteltu Xerox-laitteen erikoistoimintojen kΣytt÷Σ varten.
  3075. 40619    Asenna tulostinajuri
  3076. 40620    Asenna tulostinajuri tietokoneeseen. TΣmΣ ajuri on erityisesti suunniteltu tulostimen erikoistoimintojen kΣytt÷Σ varten.
  3077. 40621    Asenna skanneriajuri
  3078. 40622    Asenna skanneriajuri tietokoneeseen.
  3079. 40623    << Takaisin
  3080. 40624    Palaa edelliseen nΣytt÷÷n.
  3081. 40625    Ohjelmisto ja kΣytt÷ohjeisto -CD
  3082. 40626    Kiitos siitΣ, ettΣ olet valinnut palkitun Xerox-tulostimen.
  3083. 40627    Asennusohjeet
  3084. 40628    TΣmΣ sovellus sijaitsee tulostimen hallintaty÷kalujen CD:llΣ. Aseta CD levyasemaan, jotta voit asentaa sovelluksen.
  3085. 40629    Ohjeet
  3086. 40630    Jos haluat kΣyttΣΣ CentreWare Internet-palveluja, avaa selain ja kirjoita tulostimen IP-osoite.
  3087. 40631    Oppaat ja opetusohjelmat
  3088. 40632    Tuo nΣkyviin ohjemateriaalia, josta voi olla apua tulostimen alkuasetuksissa ja kΣyt÷ssΣ. SisΣltΣΣ asennusvideon, aloitusoppaan ja kΣytt÷oppaan (PDF).
  3089. 40633    Asennusvideo
  3090. 40634    KΣynnistΣΣ videon tulostimen asennuksesta ja asetuksista.
  3091. 40635    Avaa Xeroxin sivuston, josta saat tietoa tΣmΣn tulostimen kanssa kΣytettΣvissΣ olevista toiminnoista ja ratkaisuista.
  3092. 40636    KΣytt÷opas
  3093. 40637    Avaa kΣytt÷oppaan (PDF), joka sisΣltΣΣ tietoja tulostimen kΣyt÷stΣ ja huollosta.
  3094. 40638    Adobe Acrobat Reader
  3095. 40639    Avaa Adoben sivuston, jossa voit selata esille lisΣtietoja Adobe Acrobat Reader -ohjelmasta.
  3096. 40640    Tulostimenhallintalinkit
  3097. 40641    Toimii linkkinΣ Xeroxin sivustolle, jossa voit tarkastella saatavilla olevia tulostimenhallintaty÷kaluja ja asentaa niistΣ parhaiten tarpeitasi vastaavat. CentreWare Web, Usage Analysis Tool ja Fontinhallinta.
  3098. 40642    Vaihtoehtoisia ajureita
  3099. 40643    Xeroxin sivustolta saat tietoja Xerox Mobile Express Driver -ajurista ja Xerox PCL -ajurista. Sivustolta voit my÷s ladata ajurit.
  3100. 40644    Rekister÷i tulostin...
  3101. 40645    Kun rekister÷idyt Xeroxin asiakkaaksi, aktivoit samalla takuusi ja varmistat, ettΣ saat tarvittaessa tukea ja huoltoa.
  3102. 40646    VΣriyhteys...
  3103. 40647    Xerox Color Connection -sivustolla on Xerox-tulostimien asiakkaille runsaasti oheismateriaalia, kuten vinkkejΣ, opetusohjelmia ja malleja.
  3104. 40648    Tervetuloa kΣyttΣmΣΣn Xeroxin Tulostinajuri ja apuohjelmat -CD:tΣ.
  3105. 40649    Julkaisut ja tuotteiden oppaat sijaitsevat kΣytt÷ohjeisto-CD-levyllΣ. Jos haluat katsoa nΣitΣ tietoja, aseta CD levyasemaan.
  3106. 40650    Ty÷kalut ja apuohjelmat
  3107. 40651    Xerox-asennuskomentosarja
  3108. 40652    Xerox-asennuskomensarjan avulla voit mukauttaa ajurin asennusprosessin tarpeittesi mukaan.
  3109. 40653    Tuo nΣkyviin joukon tulostin- ja skanneriajureita, jotka voidaan asentaa tietokoneeseen.
  3110. 40654    Selaa tulostin- ja faksiajureita
  3111. 40655    Selaa CD:llΣ olevia tulostin- ja faksiajureita.
  3112. 40656    CenterWare Web...
  3113. 40657    Avaa sivuston, jolla on tietoja CentreWare Web -palvelusta, joka mahdollistaa verkkotulostimien hallinnan webin kautta.
  3114. 40658    CenterWare for HP Openview...
  3115. 40659    Avaa sivuston, jolla on tietoja CentreWare for HP Openview -palvelusta, joka mahdollistaa Xerox-laitteiden tunnistuksen HP Openview Network Node Managerin yleisessΣ laitteiden etsinnΣssΣ.
  3116. 40660    CenterWare for Tivoli Netview...
  3117. 40661    Avaa sivuston, jolla on tietoja CentreWare for Tivoli Netview -palvelusta.
  3118. 40662    CentreWare for Unicenter...
  3119. 40663    Avaa sivuston, jolla on tietoja CentreWare for Unicenter -palvelusta.
  3120. 40664    Xerox Novell Distributed Print Services (NDPS)...
  3121. 40665    Avaa sivuston, jolla on tietoja Xerox Novell Distributed Print Services (NDPS) -palvelusta, joka mahdollistaa Xerox-tulostimien IP- ja IPX-agenttien luomisen NDPS-ympΣrist÷ssΣ (NetWare 5.1 tai uudempi).
  3122. 40666    Aloittaminen
  3123. 40667    Ohjelmisto-CD
  3124. 40668    Tuo nΣkyviin joukon ohjemateriaalia, josta voi olla apua tulostimen alkuasetuksissa ja kΣyt÷ssΣ. SisΣltΣΣ asennusvideon, aloitusoppaan ja kΣytt÷oppaan (PDF).
  3125. 40669    Tuo nΣkyviin joukon linkkejΣ sivustoille, jotka sisΣltΣvΣt Xeroxin tulostimenhallintaty÷kaluja koskevia tietoja ja ladattavia tiedostoja. SisΣlt÷: CentreWare Web, KΣyt÷n analysointi ja Usean tulostimen asennus.
  3126. 40670    Asenna tulostinajuri tietokoneeseen. PostScript-ajuri on erityisesti suunniteltu Phaser-tulostimen erikoistoimintojen kΣytt÷Σ varten.
  3127. 40671    Tuo nΣkyviin joukon linkkejΣ sivustoille, jotka sisΣltΣvΣt Xeroxin tulostimenhallintaty÷kaluja koskevia tietoja ja ladattavia tiedostoja.
  3128. 40672    Tuo nΣkyviin joukon hy÷dyllisiΣ ty÷kaluja ja apuohjelmia, joita Xerox tarjoaa asiakkailleen tuottavuuden parantamiseksi.
  3129. 40673    Asenna Fontinhallintaohjelma
  3130. 40674    Fontinhallintaohjelman avulla voit ladata fontteja ja hallita niitΣ yhdellΣ tai useammalla tulostimella.
  3131. 40675    Asenna TIFF-tiedostojen lΣhetysohjelma
  3132. 40676    Xeroxin TIFF-tiedostojen lΣhetysohjelman avulla voit nopeasti tulostaa TIFF- tai PDF-tiedostoja Xerox-laitteella.
  3133. 40677    Xerox Barcode Solution
  3134. 40678    Xerox Barcode Solution -sovelluksen avulla voit tulostaa asiakirjoja, jotka sisΣltΣvΣt skannattavia viivakoodifontteja. TΣmΣ sovellus yhdessΣ vakioviivakoodifonttien kanssa on saatavilla Xerox Font CenteristΣ osoitteesta http://www.font.net
  3135. 40679    JΣrjestelmΣnvalvojan oletukset
  3136. 40680    KΣyttΣjΣn oletukset
  3137. 40681    Xerox Corporation   Copyright ⌐ %s. Kaikki oikeudet pidΣtetΣΣn. XEROX on Xerox Corporationin rekister÷ity tavaramerkki.
  3138. 40682    Valitse kieli:
  3139. 40683    Xerox Office Printing\PhaserSMART-tuki
  3140. 40684    Riippuvuussuhteessa olevien tiedostojen versiotiedot:
  3141. 40688    Jos haluat jatkaa laitteen web-asennusta, valitse jokin seuraavista...
  3142. 40689    Valitse asennuksen tyyppi
  3143. 40690    KΣsinkΣynnistettΣvΣ
  3144. 40691    Autom. (suositus)
  3145. 40692    2-puolinen tulostus
  3146. 40693    Luovutuspaikka
  3147. 40694    Rasteri
  3148. 40695    KΣyttΣjΣn TRC-kΣyrΣt
  3149. 40696    Tarkkuus
  3150. 40697    Lihotus
  3151. 40698    Musta pΣΣlletulostus
  3152. 40699    RGB-kuvan lΣhde
  3153. 40700    RGB-tekstin/grafiikan lΣhde
  3154. 40701    CMYK-kuvan lΣhde
  3155. 40702    CMYK-tekstin/grafiikan lΣhde
  3156. 40703    HarmaasΣvykuvan lΣhde
  3157. 40704    HarmaasΣvytekstin/grafiikan lΣhde
  3158. 40705    Kohdeprofiili
  3159. 40706    Kuvien hahmonnus
  3160. 40707    Tekstin hahmonnus
  3161. 40708    Grafiikan hahmonnus
  3162. 40709    LΣhettΣjΣ
  3163. 40710    Vastaanottaja
  3164. 40711    Erotinsivun viesti
  3165. 40712    Ty÷n aloitusviesti
  3166. 40713    Xerox Web -linkin ty÷kaluvihje
  3167. 40714    Laiteasetukset
  3168. 40715    Kirjoita oletukset ajurin konfigurointitiedostoon
  3169. 40716    Konfigurointitiedoston tuontipaikka
  3170. 40717    Esiasetetut konfiguroinnit
  3171. 40718    Vain suojattu tulostus
  3172. 40719    Kumoa
  3173. 40720    Hakulehdet
  3174. 40721    Hakulehdet
  3175. 40722    Tunnusluku
  3176. 40723    KΣytΣ aina ty÷n nykyistΣ nimeΣ
  3177. 40724    KΣytΣ aina lΣhettΣjΣn nykyistΣ nimeΣ
  3178. 40725    KΣytΣ aina vastaanottajan nykyistΣ nimeΣ
  3179. 40726    Huom. NΣiden asetusten valitseminen estΣΣ niiden korvaamisen ajurin ulkopuolelta tulevilla asetuksilla.  Esimerkiksi tallennettujen asetusten lataaminen, ty÷mΣΣrΣimen tuonti tai asetukset sisΣltΣvΣn asiakirjan tulostaminen.
  3180. 40727    >
  3181. 40728    Etsi
  3182. 40729    Tallennetut henkil÷kohtaiset ja jaetut ty÷t
  3183. 40730    Jaetut tallennetut ty÷t
  3184. 40731    Henkil÷kohtaiset tallennetut ty÷t
  3185. 40732    Tallennetut ty÷t:
  3186. 40733    placeholder
  3187. 40734    NΣytΣ viimeiset viisi kΣytettyΣ
  3188. 40735    SisΣllytΣ henkil÷kohtaiset, tallennetut ty÷t
  3189. 40736    placeholder
  3190. 40737    Viimeinen ty÷:
  3191. 40738    X
  3192. 40739    ^
  3193. 40740    v
  3194. 40741    Tunnusluku...
  3195. 40742    Tunnusluku:
  3196. 40743    Jos haluat nΣytt÷÷n tallennetut henkil÷kohtaiset ty÷si, anna tunnusluku, jota kΣytit t÷iden tallennuksen yhteydessΣ.
  3197. 40744    <Pakollinen>
  3198. 40745    TyhjennΣ luettelo
  3199. 40746    <Pakollinen>
  3200. 40747    TyhjennΣ luettelo
  3201. 40748    ??
  3202. 40749    TyhjennΣ luettelo
  3203. 40750    <Tulostimen oletus>
  3204. 40751    <Tulostimen oletus>
  3205. 40752    TyhjennΣ luettelo
  3206. 40753    Asiakirjan koko on yleensΣ mΣΣritetty sovelluksessa.  TΣssΣ tehtyjΣ muutoksia ei ehkΣ sovelleta asiakirjan tulostuksessa.
  3207. 40754    0,5" (8,5 x 11":n malli)
  3208. 40755    12,7 mm (A4-malli)
  3209. 40756    Oma
  3210. 40757    Siirto hakulehdellΣ:
  3211. 40758    HakulehtiΣ sarjassa:
  3212. 40759    HakulehtiΣ sarjassa
  3213. 40760    Paperin tyyppi:
  3214. 40761    <Pakollinen>
  3215. 40762    TyhjennΣ luettelo
  3216. 40763    Tree View Label:
  3217. 40764    128 Mt:n RAM
  3218. 40765    256 Mt:n RAM
  3219. 40766    384 Mt:n RAM
  3220. 40767    640 Mt:n RAM
  3221. 40768    B
  3222. 40769    N
  3223. 40770    DT
  3224. 40771    Yksi lisΣalusta
  3225. 40772    Kaksi lisΣalustaa
  3226. 40773    Kolme lisΣalustaa
  3227. 40774    1200 x 600 dpi
  3228. 40775    1200 x 1200 dpi
  3229. 40776    Tavallinen viimeistelylaite
  3230. 40777    Professional-viimeistelylaite
  3231. 40778    BFM (viimeistelylaitteen perusosa)
  3232. 40779    FTM (viimeistelylaitteen kuljetinosa)
  3233. 40780    BFM + BFM
  3234. 40781    BFM + FTM
  3235. 40782    BFM + BFM + FTM
  3236. 40783    Ei asennettu
  3237. 40784    DFA-viimeistelylaite
  3238. 40785    DFA-osa:
  3239. 40786    TyhjennΣ luettelo
  3240. 40787    TyhjennΣ luettelo
  3241. 40788    TyhjennΣ luettelo
  3242. 40789    %s g/m2
  3243. 40790    Normaali (%d-%d)
  3244. 40791    Keski (%d-%d)
  3245. 40792    Paksu (%d-%d)
  3246. 40793    Oma...
  3247. 40794    Asennetaan skanneriajuria
  3248. 40795    Skanneriajuria asennetaan.
  3249. 40796    KΣytettΣvissΣ olevien skannereiden lukumΣΣrΣΣ ei saatu.
  3250. 40797    Tulostimen malli
  3251. 40798    Skannerin malli
  3252. 40799    Valitse skannerin malli
  3253. 40803    EtsitΣΣn IP-pohjaisia skannereita...
  3254. 40804    Asennusohjelma etsii IP-pohjaisia skannereita.
  3255. 40805    EtsitΣΣn verkkoskannereita...
  3256. 40806    Asennusohjelma etsii (vertaisyhteyttΣ kΣyttΣviΣ) verkkoskannereita.
  3257. 40807    Annettua porttia vastaavaa tulostinta ei l÷ytynyt \n\nValitse asennettavan tulostimen malli, tai valitse Peruuta ja mΣΣritΣ uusi portti.
  3258. 40808    Annettua porttia vastaavaa skanneria ei l÷ytynyt. \n\nValitse asennettavan skannerin malli, tai valitse Peruuta ja mΣΣritΣ uusi portti.
  3259. 40809    LisΣskannereita ei l÷ytynyt
  3260. 40810    Annettujen tietojen perusteella ei l÷ytynyt lisΣskannereita. \nMuuta hakuehtoja ja yritΣ uudelleen.
  3261. 40811    TΣmΣn toiminnon avulla voit etsiΣ skannereita muista aliverkoista.  Anna yhdyskΣytΣvΣ ja aliverkon peite tai valitse aiempien etsint÷jen luettelosta.
  3262. 40812    Xerox-skanneriajurin asennus
  3263. 40813    &Valitse jokin seuraavista l÷ytyneistΣ skannereista:
  3264. 40814    &Anna skannerin IP-osoite tai DNS-nimi:
  3265. 40815    Valitse USB-porttiin liitetty &skanneri
  3266. 40816    Skannerin nimi
  3267. 40817    Asennuksessa kΣytettiin vΣΣrΣΣ IP-osoitetta tai DNS-nimeΣ. \nAsennusohjelma kΣynnistyy nyt normaalitilassa.
  3268. 40818    Tuettua skanneria ei l÷ytynyt kohteesta %s\nTarkista, ettΣ portti on oikea, ja yritΣ sitten uudelleen.
  3269. 40819    Portti on annettava ennen kuin asennus voi jatkua.
  3270. 40820    Asennusohjelma ei l÷ytΣnyt tulostinta. \nNapsauta OK niin asennus jatkuu normaalitilassa.
  3271. 40821    Asennusohjelma ei l÷ytΣnyt skanneria. \nNapsauta OK niin asennus jatkuu normaalitilassa.
  3272. 40822    Jatketaan normaalissa tilassa
  3273. 40823    Asennusohjelma ei ole l÷ytΣnyt mΣΣritettyΣ skanneria: %s
  3274. 40824    Kuunnellaan skanneria...
  3275. 40825    Sinulla ei nΣytΣ olevan tarvittavia oikeuksia tΣmΣn asennuksen suorittamiseen. \nSkannerin asennus voi jatkua, mutta jos asennus ei onnistu,\nkirjaudu ulos koneesta ja kirjaudu sitten sisΣΣn valvojana. \n\nHaluatko jatkaa asennusta?
  3276. 40826    Asentaa skannerin, jonka valitset l÷ytyneiden skannereiden luettelosta
  3277. 40827    Asentaa skannerin, joka on liitetty tietokoneen USB-porttiin
  3278. 40828    Skanneriajurin valinta
  3279. 40829    TWAIN
  3280. 40830    WIA
  3281. 40831    Ota kΣytt÷÷n Xerox-skannausapuohjelma
  3282. 40832    Etsi lisΣΣ tuettuja skannereita muista aliverkoista
  3283. 40833    Etsi lisΣΣ tuettuja skannereita antamalla yhdyskΣytΣvΣ ja aliverkon peite
  3284. 40834    Valitse poistettavat skannerit.
  3285. 40835    %s-skanneriajuri on poistettu. \n\nKaikki %s-skanneriajurit on poistettu tietokoneesta.
  3286. 40836    %s Asennus poistettu
  3287. 40837    Xerox-skanneriasennuksen poisto
  3288. 40838    Xerox Office Printing\Scanning\Xerox-skannausapuohjelma
  3289. 40839    Xerox Office Printing\Scanning\Xerox-skannausapuohjelman Ohje
  3290. 40840    Skanneria ei l÷ytynyt, koska sen virta on katkaistu tai kaapeli irrotettu. \n\nHaluatko silti poistaa ajurit?
  3291. 40841    YhtΣΣn skanneria ei l÷ydy
  3292. 40842    Portti
  3293. 40843    Onneksi olkoon!  %s -skanneriajurin asennus tietokoneeseen onnistui, joten voit nyt skannata. \n\nSeuraavat asetukset tehtiin:
  3294. 40844    \n\n  Skannerin nimi: %s\n  Ajuri: %s
  3295. 40845    Toiminto epΣonnistui.
  3296. 40846    Tulostimen asennus peruutettiin.
  3297. 40847    Skannerin asennus peruutettiin.
  3298. 40848    TΣtΣ laitetta ei ole konfiguroitu tukemaan skannausta.
  3299. 40849    LimitΣ ty÷t
  3300. 40850    LisΣΣ kannet
  3301. 40851    LisΣΣ poikkeussivuja
  3302. 40852    3 alustaa
  3303. 40853    3 alustaa (iso)
  3304. 40854    Viimeistelylaite, tyyppi B
  3305. 40855    Viimeistelylaite, tyyppi C
  3306. 40856    3 reiΣn rei itin
  3307. 40857    KΣytΣ vain nimeΣ (Expert):
  3308. 40858    Normaali (52 - 84)
  3309. 40859    Keskipaksu (85 - 105)
  3310. 40860    Paksu (106 - 220)
  3311. 40861    60
  3312. 40862    70
  3313. 40863    90
  3314. 40864    120
  3315. 40865    140
  3316. 40866    150
  3317. 40867    210
  3318. 40868    250
  3319. 40869    42 lpi
  3320. 40870    53 lpi
  3321. 40871    54 lpi
  3322. 40872    56 lpi
  3323. 40873    60 lpi
  3324. 40874    71 lpi
  3325. 40875    85 lpi
  3326. 40876    85+ lpi
  3327. 40877    85 normaali
  3328. 40878    85 vaalea
  3329. 40879    85 tumma
  3330. 40880    106 lpi
  3331. 40881    106+ lpi
  3332. 40882    106 normaali
  3333. 40883    106 vaalea
  3334. 40884    106 tumma
  3335. 40885    107 normaali
  3336. 40886    107 vaalea
  3337. 40887    107 tumma
  3338. 40888    120 lpi
  3339. 40889    120 normaali
  3340. 40890    120 vaalea
  3341. 40891    120 tumma
  3342. 40892    125 lpi
  3343. 40893    125 normaali
  3344. 40894    125 vaalea
  3345. 40895    125 tumma
  3346. 40896    134 lpi
  3347. 40897    134 normaali
  3348. 40898    134 vaalea
  3349. 40899    134 tumma
  3350. 40900    141 lpi
  3351. 40901    150 lpi
  3352. 40902    150 pistettΣ
  3353. 40903    156 lpi
  3354. 40904    171 lpi
  3355. 40905    175 pistettΣ
  3356. 40906    175 lpi
  3357. 40907    300 pistettΣ
  3358. 40908    600 pistettΣ
  3359. 40909    Satunnainen
  3360. 40910    Poikkeussivut:
  3361. 40911    PS Feature Finder (PS-ajurin toiminnot)
  3362. 40912    PCL Feature Finder (PCL-ajurin toiminnot)
  3363. 40913    Feature Facts (toimintotietoutta)
  3364. 40914    Tulostinajuriohjelmiston asennusta ei tueta tΣssΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣssΣ.  Asennusohjelma suljetaan.
  3365. 40915    Skanneriajuriohjelmiston asennusta ei tueta tΣssΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣssΣ.  Asennusohjelma suljetaan.
  3366. 40916    %s -tulostinajurin asennus tietokoneeseen epΣonnistui. \n\nAsennusohjelman viesti: %s
  3367. 40917    %s -skanneriajurin asennus tietokoneeseen epΣonnistui. \n\nAsennusohjelman viesti: %s
  3368. 40918    Asennus on peruutettu
  3369. 40919    Nimi
  3370. 40920    Viimeistelylaite (80 s/min) 
  3371. 40921    Java Runtime Environment ei ole asennettu
  3372. 40922    Tulostimen paperiluettelotoiminto ei toimi ilman sitΣ.  Saat viimeisimmΣn version osoitteesta www.sun.com
  3373. 40923    Napsauta "Portin arvo" -sarakkeen otsikkoa, jos haluat vaihtaa DNS-nimestΣ IP-osoitteeseen tai pΣinvastoin.
  3374. 40924    Pakota IP-osoitteen kΣytt÷ DNS-nimen asemesta
  3375. 40925    Jos tΣmΣ valitaan, asennusohjelma pakotetaan kΣyttΣmΣΣn portin arvona laitteen IP-osoitetta DNS-nimen asemesta asennettaessa verkkotulostinta.
  3376. 40926    Esipainettu
  3377. 40927    Nykyisen kΣytt÷jΣrjestelmΣn (%s) tulostinajureita ei ole tΣllΣ CD-levyllΣ.\nHaluatko siirtyΣ Xeroxin verkkosivuille ja etsiΣ nΣitΣ ajureita?
  3378. 40928    Nykyisen kΣytt÷jΣrjestelmΣn (%s) skanneriajureita ei ole tΣllΣ CD-levyllΣ.\nHaluatko siirtyΣ Xeroxin verkkosivuille ja etsiΣ nΣitΣ ajureita?
  3379. 40929    Ajureita ei ole CD-levyllΣ
  3380. 40930    Tuo nΣkyviin ohjemateriaalia, josta voi olla apua tulostimen alkuasetuksissa ja kΣyt÷ssΣ.
  3381. 40931    Autom. vaihto
  3382. 40932    Kopio...
  3383. 40933    Tulostin ei tue kaikkia tΣmΣn paperin arvoja.  Tulostin ei voi kΣyttΣΣ tΣtΣ paperia.
  3384. 40934    Tulostin ei tue kaikkia tΣmΣn paperin mΣΣritteitΣ.  NΣmΣ mΣΣritteet ohitetaan.
  3385. 40935    Ei tueta tΣssΣ tulostimessa.
  3386. 40936    Oman paperiluettelon asetukset:
  3387. 40937    NΣytΣ paperit, joiden mΣΣritteitΣ ei tueta
  3388. 40938    NΣytΣ paperit, joiden arvoja ei tueta
  3389. 40939    ─lΣ salli ei-tuettuja paperikokoarvoja
  3390. 40940    Paperikokoa %s ei tueta tΣssΣ laitteessa.  Haluatko jatkaa tΣmΣn paperikoon kΣytt÷Σ?
  3391. 40941    Paperikokoa %s ei tueta tΣssΣ laitteessa.
  3392. 40942    Uusi nimetty paperi
  3393. 40943    Muokkaa nimettyΣ paperia
  3394. 40944    KΣytΣ ty÷ssΣ
  3395. 40945    Taulukon sarakkeet:
  3396. 40946    Oletusluettelo:
  3397. 40947    Nimetty paperi...
  3398. 40948    3 alustaa
  3399. 40949    5 alustaa
  3400. 40950    Huom. Jos havaitaan koko- ja tyyppiristiriita, tyyppiristiriita ohitetaan ja ty÷ tulostetaan kokoristiriitaa koskevan kΣytΣnn÷n mukaan.
  3401. 40951    Toimiakseen oikein Xerox-asennusohjelma edellyttΣΣ MSXML-versiota 3 tai uudempaa.\nNΣmΣ kirjastot ovat saatavissa Microsoft.com-verkkosivuilta ja asennetaan automaattisesti Internet Explorer 6.0:n tai sitΣ uudemman version kanssa.
  3402. 40952    KΣynnistysapuohjelma ei voinut jΣsentΣΣ %s-tiedostoa.\nVarmista, ettΣ tΣmΣ tiedosto on installer32- tai installer64-kansiossa.
  3403. 40953    Asennusohjelma ei voinut jΣsentΣΣ %s-tiedostoa.\nVarmista, ettΣ tΣmΣ tiedosto on installer32- tai installer64-kansiossa.
  3404. 40954    Tavallinen (takasivu)
  3405. 40955    Palauta alkuperΣiset oletusasetukset
  3406. 40956    Asenna Adobe PostScript 3- tai PCL6-tulostinajuri tietokoneelle. NΣmΣ ajurit on suunniteltu erityisesti mahdollistamaan tulostimen erikoistoimintojen kΣyt÷n.
  3407. 40957    Asenna skanneriajuri (vain USB)
  3408. 40958    Asenna TWAIN- ja WIA-skanneriajurit tietokoneelle. USB-kaapelin on oltava kytkettynΣ tietokoneen ja tulostimen vΣlille ja virran kytkettynΣ tulostimeen.
  3409. 40959    Asenna apuohjelmat
  3410. 40960    Asenna osoitteiston editori, Express Scan Manager ja Launcher.
  3411. 40961    Toimintojen asennusopas
  3412. 40962    TΣmΣ opas opastaa Faksi-, Skannaus verkkoon (SMB ja FTP)- ja Skannaus sΣhk÷postiin -toimintojen asentamisessa Phaser 6180MFP:hen.
  3413. 40963    TΣmΣn ty÷n lΣhettΣmistΣ varten on annettava suojaustunnus. \n\nTy÷ on peruutettu. \n\nAnna suojaustunnus tulostinajurissa.
  3414. 40964    Verkko (tulostinajuri)
  3415. 40965    USB (tulostinajuri, skanneriajuri ja MCC)
  3416. 40966    Asenna USB-tulostinajuri, skanneriajuri ja MFP Control Centre tietokoneelle.
  3417. 40967    Kiitos siitΣ, ettΣ olet valinnut palkitun Xerox-tuotteen.
  3418. 40968    Asenna faksi- ja skannausapuohjelmat
  3419. 40969    Asenna PrintingScout"!
  3420. 40970    Xerox-tulostuslaite
  3421. 40971    Xerox WorkCentre -laite
  3422. 40972    TBD, GREEN_CONTROLLER
  3423. 40973    Xerox FreeFlow -laite
  3424. 40974    TBD, DISCOVERY_CONTROLLER
  3425. 40975    Vesileima ei ole kΣytettΣvissΣ, kun originaalia skaalataan.
  3426. 40976    Asenna faksi- ja skannausapuohjelmat (USB) ja PrintingScout.
  3427. 40977    Asenna PrintingScout tulostusongelmien vianetsintΣtietojen saamiseksi.
  3428. 40978    1 alusta
  3429. 40979    6 alustaa
  3430. 40980    Luovutusalusta
  3431. 40981    Light Production -viimeistelylaite
  3432. 40982    Light Production -viimeistelylaite, C-Z-taitto
  3433. 40983    Suojatun tulostuksen lisΣasetukset
  3434. 40984    Valvontatoimintojen lisΣasetukset
  3435. 40985    &Selaa...
  3436. 40986    Paperikokovaroitus
  3437. 40987    Vain mustavalkotulostus
  3438. 40988    Integroitu Office-viimeistelylaite
  3439. 40989    3 alustaa (iso lisΣalustaosa)
  3440. 40990    4 alustaa (kaksi isoa lisΣalustaa)
  3441. 40991    5 alustaa (iso lisΣalustaosa)
  3442. 40992    5 alustaa (kaksi isoa lisΣalustaa ja iso lisΣalustaosa)
  3443. 40993    Keskialusta, alempi
  3444. 40994    Keskialusta, ylempi
  3445. 40995    Vasen ylΣalusta
  3446. 40996    KiiltΣvΣ F
  3447. 40997    Paksu F
  3448. 40998    Ty÷n tyyppi
  3449. 40999    2-puolinen tulostus
  3450. 41000    VΣriasetukset
  3451. 41001    Paperi
  3452. 41002    Tarvittavat oikeudet:
  3453. 41003    PΣivΣ ja aika:
  3454. 41004    Sovellus:
  3455. 41005    Kaikki sovellukset paitsi:
  3456. 41006    Koko pΣivΣ
  3457. 41007    Sunnuntai
  3458. 41008    Maanantai
  3459. 41009    Tiistai
  3460. 41010    Keskiviikko
  3461. 41011    Torstai
  3462. 41012    Perjantai
  3463. 41013    Lauantai
  3464. 41014    Jaettu tallennettu ty÷
  3465. 41015    Iso lisΣalustaosa:
  3466. 41016    Joka pΣivΣ
  3467. 41017    1280 Mt:n RAM
  3468. 41018    1536 Mt:n RAM
  3469. 41019    2048 Mt:n RAM
  3470. 41020    Tallennetut henkil÷kohtaiset ty÷t, tallennetut jaetut ty÷t
  3471. 41021    Postikortti (3,5 x 5,5")
  3472. 41022    Valitse tiedosto...
  3473. 41023    Tietokone on kΣynnistettΣvΣ uudelleen, jotta uudet asetukset tulevat voimaan.\n\nHaluatko kΣynnistΣΣ tietokoneen uudelleen nyt?
  3474. 41024    Tietokoneen uudelleenkΣynnistys
  3475. 41025    Asennuksen jΣlkeen tietokone on ehkΣ kΣynnistettΣvΣ uudelleen, jotta ohjelmisto toimisi oikein.\n\nHaluatko jatkaa?
  3476. 41026    156 normaali
  3477. 41027    156 vaalea
  3478. 41028    156 tumma
  3479. 41029    TΣmΣ tiedosto on jo olemassa ja on vain luettavassa muodossa. KΣytΣ toista tiedostonimeΣ.
  3480. 41030    Tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
  3481. 41031    VΣrinkΣyt÷n ohjaus
  3482. 41032    VΣrinkΣytt÷ryhmΣ(t)
  3483. 41033    Tarkkuus
  3484. 41034    Paperikoko
  3485. 41035    Paperin tyyppi
  3486. 41036    Rekister÷idy jo tΣnΣΣn. Saat seuraavia etuja:
  3487. 41037    Henkil÷kohtaista tukea ja palveluja
  3488. 41038    Uutisia, pΣivityksiΣ ja koulutusta
  3489. 41039    ILMAISIA kΣyntikorttipohjia, kortteja ja kalentereita Xerox Color Connection -sivuilta
  3490. 41040    Link to the Xerox FreeColorPrinters Member site to explore available printer management tools.
  3491. 41041    Link to the Xerox FreeColorPrinters Member site to learn and download available printer drivers.
  3492. 41042    Xerox FreeColorPrinters\!InSertModelName1!
  3493. 41043    Members Support -kotisivu
  3494. 41044    FreeColorPrinters-kotisivu
  3495. 41045    Xerox FreeColorPrinters\My Printers
  3496. 41046    Xerox FreeColorPrinters\PhaserSMART Support
  3497. 41047    Sy÷tt÷laite 1
  3498. 41048    Sy÷tt÷laite 2
  3499. 41049    Sy÷tt÷laite 3
  3500. 41050    Sy÷tt÷laite 4
  3501. 41051    Sy÷tt÷laite 5
  3502. 41052    Sy÷tt÷laite 6
  3503. 41053    Sy÷tt÷laite 7
  3504. 41054    Sy÷tt÷laite 8
  3505. 41055    Microsoft Office Ajurien synkronointi
  3506. 41056    \n\n  Ajuri: %s
  3507. 41057    Asentaa skanneriajurin automaattisesti skannerin ohjaustaulusta
  3508. 41058    5 paperialustaa asennettu
  3509. 41059    6 paperialustaa asennettu (iso alusta)
  3510. 41060    1 paperialusta
  3511. 41061    2 paperialustaa (iso alusta)
  3512. 41062    3 paperialustaa (iso alusta)
  3513. 41063    4 paperialustaa (iso alusta)
  3514. 41064    Normaali
  3515. 41065    ICM-vΣriensovitus
  3516. 41066    Absoluuttinen vΣrijΣrjestelmΣ
  3517. 41067    Suhteellinen vΣrijΣrjestelmΣ
  3518. 41068    Valokuvat
  3519. 41069    Yritysgrafiikka
  3520. 41070    ICM-kΣsittely tulostimessa
  3521. 41071    XPS digitaalinen allekirjoitus
  3522. 41072    Tulosta aina, ohita kelvottomat allekirjoitukset
  3523. 41073    Tulosta aina, ilmoita kelvottomista allekirjoituksista
  3524. 41074    Tulosta vain, jos kaikki allekirjoitukset kelvollisia
  3525. 41075    ICM-kΣsittely tulostimessa (suositus)
  3526. 41076    Nitomanasta, ylΣvasen
  3527. 41077    Nitomanasta, alavasen
  3528. 41078    Nitomanasta, ylΣoikea
  3529. 41079    Nitomanasta, alaoikea
  3530. 41080    2 nitomanastaa, vasen
  3531. 41081    2 nitomanastaa, ylΣ
  3532. 41082    2 nitomanastaa, oikea
  3533. 41083    2 nitomanastaa, ala
  3534. 41086    Nitomanasta, vasen
  3535. 41087    Nitomanasta, ylΣkeski
  3536. 41088    Nitomanasta, oikea keski
  3537. 41089    Nitomanasta, alakeski
  3538. 41090    Vasen alusta
  3539. 41091    Oikea alusta
  3540. 41092    [*392075] Office Finisher with Booklet Maker
  3541. 41300    VΣrinsΣΣst÷
  3542. 41301    Light Production C -viimeistelylaite
  3543. 41302    Nippuluovutuslaite + Light Production C -viimeistelylaite
  3544. 41303    Ei viimeistelylaitetta
  3545. 41304    4 alustaa (iso alusta)
  3546. 41305    Paksu (takasivu)
  3547. 41306    Erikoispaksu (takasivu)
  3548. 41307    Paksu kiiltΣvΣ (takasivu)
  3549. 41308    YlΣalusta   nippuluovutuslaite
  3550. 41309    PΣΣnippuluovutusalusta   nippuluovutuslaite
  3551. 41310    Vasen sivualusta
  3552. 41311    FTM-S (FTM, jossa nippuluovutusalusta)
  3553. 41312    BFM + FTM-S
  3554. 41313    FTM-S + FTM-S
  3555. 41314    BFM + FTM-S + FTM-S
  3556. 41315    BFM + BFM + FTM-S
  3557. 41316    Puolikarhea
  3558. 41317    Tietoja Xerox Common -asennusohjelmasta:
  3559. 41318    Tietoja Xerox Global Print Driver -asennusohjelmasta:
  3560. 41319    Tietoja Xerox Mobile Express Driver -asennusohjelmasta:
  3561. 41320    Kuvaus:
  3562. 41321    Xerox Windows Common -asennusohjelma
  3563. 41322    Xerox Windows Global Print Driver -asennusohjelma
  3564. 41323    Xerox Windows Mobile Express Driver -asennusohjelma
  3565. 41324    XEROX« on Xerox Corporationin rekister÷ity tavaramerkki.
  3566. 41325    Copyright:
  3567. 41326    Haluatko peruuttaa asenuksen?
  3568. 41327    NΣytΣ Xerox Support Information
  3569. 41328    Valmis
  3570. 41329    Aseta oletustulostimeksi
  3571. 41330    Tulosta testisivu
  3572. 41331    Jaa tulostin
  3573. 41332    Asenna SupportCentre
  3574. 41333    Aseta yhteyshenkil÷/sijainti
  3575. 41334    NΣytΣ Aloitusopas
  3576. 41335    Ota kΣytt÷÷n tiedon vΣlitys
  3577. 41336    Xerox-tulostimen asennus
  3578. 41337    Xerox Global Print Driver -tulostinajurin asennus
  3579. 41338    Xerox Mobile Express Driver -asennus
  3580. 41339    Asennetaan tulostinta...
  3581. 41340    Asennetaan Xerox Global Print Driver -tulostinajuria...
  3582. 41341    Asennetaan Xerox Mobile Express Driver -ajuria...
  3583. 41342    Tulostinajurin tiedostojen kopiointi
  3584. 41343    Kopioidaan tulostinajurin tiedostoja...
  3585. 41344    Tulostinajurin tiedostot kopioitu
  3586. 41345    Tulostinajurin tiedostojen kopiointi epΣonnistui
  3587. 41346    Ohitettiin tulostinajurin tiedostojen kopiointi
  3588. 41347    Global Print Driver -tulostinajurin tiedostojen kopiointi
  3589. 41348    Kopioidaan Global Print Driver -tulostinajurin tiedostoja...
  3590. 41349    Global Print Driver -tulostinajurin tiedostot kopioitu
  3591. 41350    Global Print Driver -tulostinajurin tiedostojen kopiointi epΣonnistui
  3592. 41351    Ohitettiin Global Print Driver -tulostinajurin tiedostojen kopiointi
  3593. 41352    Mobile Express Driver -ajurin tiedostojen kopiointi
  3594. 41353    Kopioidaan Mobile Express Driver -ajurin tiedostoja...
  3595. 41354    Mobile Express Driver -ajurin tiedostot kopioitu
  3596. 41355    Mobile Express Driver -ajurin tiedostojen kopiointi epΣonnistui
  3597. 41356    Ohitettiin Mobile Express Driver -ajurin tiedostojen kopiointi
  3598. 41357    Tulostinajurin tiedostojen lataus
  3599. 41358    Ladataan tulostinajurin tiedostoja...
  3600. 41359    Tulostinajurin tiedostot kopioitu
  3601. 41360    Tulostinajurin tiedostojen lataus epΣonnistui
  3602. 41361    Ohitettiin tulostinajurin tiedostojen lataus
  3603. 41362    Global Print Driver -tulostinajurin tiedostojen lataus
  3604. 41363    Ladataan Global Print Driver -tulostinajurin tiedostoja...
  3605. 41364    Global Print Driver -tulostinajurin tiedostot kopioitu
  3606. 41365    Global Print Driver -tulostinajurin tiedostojen lataus epΣonnistui
  3607. 41366    Ohitettiin Global Print Driver -tulostinajurin tiedostojen lataus
  3608. 41367    Mobile Express Driver -ajurin tiedostojen lataus
  3609. 41368    Ladataan Mobile Express Driver -ajurin tiedostoja...
  3610. 41369    Mobile Express Driver -ajurin tiedostot kopioitu
  3611. 41370    Mobile Express Driver -ajurin tiedostojen lataus epΣonnistui
  3612. 41371    Ohitettiin Mobile Express Driver -ajurin tiedostojen lataus
  3613. 41372    Asenna tulostinajuri
  3614. 41373    Asennetaan tulostinajuria...
  3615. 41374    Tulostinajuri asennettu
  3616. 41375    Tulostinajurin asennus epΣonnistui
  3617. 41376    Ohitettiin tulostinajurin asennus
  3618. 41377    Asenna Global Print Driver -tulostinajuri
  3619. 41378    Asennetaan Global Print Driver -tulostinajuria...
  3620. 41379    Global Print Driver -tulostinajuri asennettu
  3621. 41380    Global Print Driver -tulostinajurin asennus epΣonnistui
  3622. 41381    Ohitettiin Global Print Driver -tulostinajurin asennus
  3623. 41382    Mobile Express Driver -ajurin asennus
  3624. 41383    Asennetaan Mobile Express Driver -ajuria...
  3625. 41384    Mobile Express Driver asennettu
  3626. 41385    Mobile Express Driver -ajurin asennus epΣonnistui
  3627. 41386    Ohitettiin Mobile Express Driver -ajurin asennus
  3628. 41387    Tulostusjonon luonti tulostinajurille
  3629. 41388    Luodaan tulostusjonoa tulostinajurille...
  3630. 41389    Tulostusjono luotu tulostinajurille
  3631. 41390    Tulostusjonon luonti tulostinajurille epΣonnistui
  3632. 41391    Ohitettiin tulostusjonon luonti tulostinajurille
  3633. 41392    Tulostusjonon luonti Global Print Driver -tulostinajurille
  3634. 41393    Luodaan tulostusjonoa Global Print Driver -tulostinajurille...
  3635. 41394    Tulostusjono luotu Global Print Driver -tulostinajurille
  3636. 41395    Tulostusjonon luonti Global Print Driver -tulostinajurille epΣonnistui
  3637. 41396    Ohitettiin tulostusjonon luonti Global Print Driver -tulostinajurille
  3638. 41397    Tulostusjonon luonti Mobile Express Driver -ajurille
  3639. 41398    Luodaan tulostusjonoa Mobile Express Driver -ajurille...
  3640. 41399    Tulostusjono luotu Mobile Express Driver -ajurille
  3641. 41400    Tulostusjonon luonti Mobile Express Driver -ajurille epΣonnistui
  3642. 41401    Ohitettiin tulostusjonon luonti Mobile Express Driver -ajurille
  3643. 41402    Asennukseen tarvittavien tiedostojen kopiointi tai lataus epΣonnistui.
  3644. 41403    Ajurin asennus epΣonnistui.
  3645. 41404    Portin luonti epΣonnistui.
  3646. 41405    Tulostusjonon luonti epΣonnistui.
  3647. 41406    Asennusvaihtoehdot
  3648. 41407    Toiminto
  3649. 41408    JΣrjestelmΣΣn on jo asennettu Mobile Express Driver -ajuri.\nAsennus pΣivittΣΣ ja nollaa nykyisen Mobile Express Driver -ajurin.
  3650. 41409    JΣrjestelmΣΣn on jo asennettu uudempi Mobile Express Driver -ajuri.\nAsennus pΣivittΣΣ ja nollaa nykyisen Mobile Express Driver -ajurin.
  3651. 41410    Nykyinen Mobile Express Driver -ajuri
  3652. 41411    Business Resource Center
  3653. 41412    Xerox Business Resource Center -sivustolla on Xerox-tulostimien asiakkaille runsaasti oheismateriaalia, kuten vinkkejΣ, opetusohjelmia ja malleja.
  3654. 41413    Tulostinajurin valinta:
  3655. 41414    Lataa tiedostot internetistΣ
  3656. 41415    Asenna tΣmΣ tulostin
  3657. 41416    Onnittelut!
  3658. 41417    %s on asennettu tietokoneeseen.  Tulostus on nyt mahdollista.
  3659. 41418    Xerox Global Print Driver -tulostinajuri on asennettu tietokoneeseen.  Tulostus on nyt mahdollista.
  3660. 41419    Xerox Mobile Express Driver -ajuri on asennettu tietokoneeseen.  Tulostus on nyt mahdollista.
  3661. 41420    %s on asennettu tietokoneeseen.  Asennuksessa tapahtui virheitΣ.
  3662. 41421    Xerox Global Print Driver -tulostinajuri on asennettu tietokoneeseen.  Asennuksessa tapahtui virheitΣ.
  3663. 41422    %s:n asennus tietokoneeseen epΣonnistui.
  3664. 41423    Xerox Global Print Driver -tulostinajurin asennus tietokoneeseen epΣonnistui.
  3665. 41424    Xerox Mobile Express Driver -ajurin asennus tietokoneeseen epΣonnistui.
  3666. 41425    Jono:
  3667. 41426    Ajuri:
  3668. 41427    Seuraavat kohteet asennettiin:
  3669. 41428    Seuraavia kohteita ei voitu asentaa:
  3670. 41429    Asennusohjelman viesti:
  3671. 41430    KΣynnistΣ tietokone uudelleen ja yritΣ asennusta uudelleen.
  3672. 41431    LisΣtietoja vianetsinnΣstΣ:
  3673. 41432    Ei-tuettu tulostin on valittu.
  3674. 41433    Asennuksen tila
  3675. 41434    LisΣtietoja:
  3676. 41435    2 paperialustaa
  3677. 41436    3 paperialustaa
  3678. 41437    Optimoi vΣrinsΣΣst÷
  3679. 41438    600 x 600, 128 harmaasΣvyΣ
  3680. 41439    Xerox-skannerin asennus
  3681. 41440    Asennetaan skanneria...
  3682. 41441    Skanneriajurin tiedostojen kopiointi
  3683. 41442    Kopioidaan skanneriajurin tiedostoja...
  3684. 41443    Skanneriajurin tiedostot kopioitu
  3685. 41444    Skanneriajurin tiedostojen kopiointi epΣonnistui
  3686. 41445    Ohitettiin skanneriajurin tiedostojen kopiointi
  3687. 41446    Skanneriajurin asennus
  3688. 41447    Asennetaan skanneriajuria...
  3689. 41448    Skanneriajuri asennettu
  3690. 41449    Skanneriajurin asennus epΣonnistui
  3691. 41450    Ohitettiin skanneriajurin asennus
  3692. 41451    Skannausjonon luominen skanneriajurille
  3693. 41452    Luodaan skannausjonoa skanneriajurille...
  3694. 41453    Skannausjono luotu skanneriajurille
  3695. 41454    Skannausjonon luominen skanneriajurille epΣonnistui
  3696. 41455    Ohitettiin skannausjonon luominen skanneriajurille
  3697. 41456    Skanneriajurin tiedostojen lataus
  3698. 41457    Ladataan skanneriajurin tiedostoja...
  3699. 41458    Skanneriajurin tiedostot ladattu
  3700. 41459    Skanneriajurin tiedostojen lataus epΣonnistui
  3701. 41460    Ohitettiin skanneriajurin tiedostojen lataus
  3702. 41461    %s on asennettu tietokoneeseen.  Skannaus on nyt mahdollista.
  3703. 41462    %s on asennettu tietokoneeseen.  Tulostus ja skannaus on nyt mahdollista.
  3704. 41463    Skanneriajurin valinta:
  3705. 41464    Tuo nΣkyviin ohjemateriaalia, josta voi olla apua tulostimen alkuasetuksissa ja kΣyt÷ssΣ. SisΣlt÷: Aloitusopas, PCL- ja PS-tulostinajurien toiminnot (PDF), Toimintotietoutta (PDF) ja KΣytt÷opas (PDF)
  3706. 41465    PS-tulostinajurin toiminnot
  3707. 41466    PCL-tulostinajurin toiminnot
  3708. 41467    Toimintotietoutta
  3709. 41468    Avaa pikaohjeen "PS-tulostinajurin toiminnot", jonka avulla l÷ydΣt helposti tulostinajurista toiminnot, joita voit kΣyttΣΣ asiakirjojesi tulostuksen parantamiseksi.
  3710. 41469    Avaa pikaohjeen "PCL-tulostinajurin toiminnot", jonka avulla l÷ydΣt helposti tulostinajurista toiminnot, joita voit kΣyttΣΣ asiakirjojesi tulostuksen parantamiseksi.
  3711. 41470    Avaa pikaohjeen "Toimintotietoutta", joka sisΣltΣΣ tietoa tietyistΣ tulostustoiminnoista.
  3712. 41471    Uusi rivi
  3713. 41472    KΣyttΣjΣn mΣΣrittΣmΣ, enintΣΣn neljΣ merkkiΣ
  3714. 41473    Tuettuja tulostimia ei l÷ydy
  3715. 41474    Annettua porttia vastaavaa tulostinta ei l÷ytynyt. \n\nValitse asennettavan tulostimen malli, tai valitse Peruuta ja mΣΣritΣ uusi portti.
  3716. 41475    Rivinvaihto / rivinsiirto
  3717. 41476    Tuo nΣkyviin joukon ty÷kaluja ja apuohjelmia, joita Xerox tarjoaa asiakkailleen tuottavuuden parantamiseksi.
  3718. 41477    Nippuluovutusalusta   nippuluovutuslaite
  3719. 41478    Nippuluovutusalusta   nippuluovutuslaite 1
  3720. 41479    Nippuluovutusalusta   nippuluovutuslaite 2
  3721. 41480    YlΣalusta   nippuluovutuslaite 1
  3722. 41481    YlΣalusta   nippuluovutuslaite 2
  3723. 41482    Nippuluovutuslaite + nippuluovutuslaite
  3724. 41483    Nippuluovutuslaite + nippuluovutuslaite + DFA
  3725. 41484    Nippuluovutuslaite + nippuluovutuslaite + Light Production C -viimeistelylaite
  3726. 41485    S
  3727. 41486    X
  3728. 41487    XF
  3729. 41488    Alusta 7 (iso)
  3730. 42000    Noudetaan tulostimen paperiluetteloa
  3731. 42001    Valitse tulostuspaperin koko
  3732. 42002    Valitse alkuperΣinen koko
  3733. 42003    KΣyt÷ssΣ
  3734. 42004    Ei kΣyt÷ssΣ (suositus)
  3735. 42100    Asetukset...
  3736. 42101    Uusi verkko havaittu
  3737. 42102    Luo uusi sijainti
  3738. 42103    YhdistΣ olemassa olevaan sijaintiin
  3739. 42104    LisΣΣ kaikki Tulostimet ja faksit \n-kansion tulostimet tΣhΣn sijaintiin.
  3740. 42105    Mobiilitulostuksen asetukset
  3741. 42106    Oletustulostimen valinta:
  3742. 42107    Kehota aina valitsemaan tulostin
  3743. 42108    KΣytΣ aina viimeksi valittua tulostinta
  3744. 42109    LisΣΣ automaattisesti kΣytetyt tulostimet Oma tulostimet -luetteloon
  3745. 42110    Sijaintien hallinta:
  3746. 42111    Muokkaa sijaintia
  3747. 42112    TΣmΣn sijainnin aliverkot:
  3748. 42113    PikatulostushΣlytys
  3749. 42114    Jatka
  3750. 42115    ─lΣ nΣytΣ tΣtΣ viestiΣ uudelleen
  3751. 42116    Xerox Mobile Express Driver -ajuria ei voi kΣynnistΣΣ pikatulostuspainikkeella, koska Internet Explorer toimii suojatussa tilassa. Avaa Xerox Mobile Express Driver -ajuri valitsemalla Tulosta... Asetukset.
  3752. 42117    Xerox Mobile Express Driver -ajurin toimintoja voidaan kΣyttΣΣ rajoitetusti, jos ajuri kΣynnistetΣΣn pikatulostuspainikkeella, koska Internet Explorer toimii suojatussa tilassa. Valitse Sulje ja avaa Xerox Mobile Express Driver -ajuri valitsemalla Tulosta... Ominaisuudet. Jos kuitenkin haluat avata ajurin rajoitetussa tilassa, valitse Jatka.
  3753. 42118    Mustavalkotulostus
  3754. 42119    Rei itys
  3755. 42120    Xerox Mobile -tulostus
  3756. 42121    Yleisasetus = %d
  3757. 42122    Vastaanottaja
  3758. 42123    RyhmΣ
  3759. 42124    Xerox-faksipuhelinluettelo
  3760. 42125    Luontoa sΣΣstΣvΣt asetukset
  3761. 42126    Luontoa sΣΣstΣvΣt ominaisuudet
  3762. 42127    Luontoa sΣΣstΣvΣt ominaisuudet:
  3763. 42128    Luontoa sΣΣstΣvΣt asetukset
  3764. 42129    Luontoa sΣΣstΣvΣt oletusasetukset:
  3765. 42130    Aseta 2-puolinen tulostus
  3766. 42131    Poista erotinsivut kΣyt÷stΣ
  3767. 42132    Valitse asemoinniksi luontoa sΣΣstΣvΣ 2 sivua arkille
  3768. 42133    Valitse ty÷n tyypiksi luontoa sΣΣstΣvΣ %s
  3769. 42134    Aseta tulostuslaaduksi %s
  3770. 42135    Poista luontoa sΣΣstΣvΣt asetukset kΣyt÷stΣ
  3771. 42136    Haluatko lisΣtietoja?
  3772. 42137    Aseta oletukseksi 2-puolinen tulostus
  3773. 42138    Aseta oletukseksi Poista erotinsivut kΣyt÷stΣ
  3774. 42139    Valitse oletusasemoinniksi luontoa sΣΣstΣvΣ 2 sivua arkille
  3775. 42140    Valitse ty÷n oletustyypiksi luontoa sΣΣstΣvΣ %s
  3776. 42141    Aseta tulostuksen oletuslaaduksi %s
  3777. 42142    VΣhentΣΣ paperihukkaa
  3778. 42143    VΣhemmΣn virheiden aiheuttamaa paperihukkaa.
  3779. 42144    VΣhentΣΣ vΣriaineen kulutusta
  3780. 42145    Haluatko lisΣtietoja?\nKΣy verkkosivuillamme./enus.html
  3781. 42146    Luontoa sΣΣstΣvΣ tulostus
  3782. 42147    Luontoa sΣΣstΣvΣ %s
  3783. 42148    Luontoa sΣΣstΣvΣ 2 sivua arkille
  3784. 42149    Aseta asemoinniksi 2 sivua/arkki
  3785. 42150    Aseta ty÷n tyypiksi %s
  3786. 42151    Aseta oletusasemoinniksi 2 sivua/arkki
  3787. 42152    Aseta ty÷n oletustyypiksi %s
  3788. 42153    HΣlytys
  3789. 42154    TΣssΣ ikkunassa asetettu ty÷n tyyppi %s muuttaa ty÷n tyyppiΣ niin, ettΣ %s korvaa Suojatun tulostuksen.  Vaihda ty÷n tyypiksi %s napsauttamalla OK.
  3790. 42155    Parhaan tuloksen varmistamiseksi luontoa sΣΣstΣvΣ 2 sivua arkille tulostaa enintΣΣn kaksisivuiset dupleksity÷t tΣysikokoisina.\nMy÷s yksisivuiset yksipuoliset ty÷t tulostetaan tΣysikokoisina
  3791. 42156    Paperin sΣΣstΣmiseksi luontoa sΣΣstΣvΣ %s poistaa toiminnon %s kΣyt÷stΣ, jos ty÷ssΣ on vain yksi kopio. Ty÷n tyyppi on Normaali.
  3792. 42157    Erotinsivujen poistaminen kΣyt÷stΣ voi joissakin toimistoissa aiheuttaa sen, ettΣ kΣyttΣjΣt vahingossa hΣvittΣvΣt tai sekoittavat muiden t÷itΣ, mikΣ aiheuttaa ylimΣΣrΣistΣ hukkaa.\n\nVoit varmistaa, ettei tulostettuihin t÷ihisi kosketa lisΣΣmΣllΣ vesileiman ty÷n ensimmΣiselle sivulle tai valitsemalla t÷iden limityksen tai nidonnan.\n\nPoista erotinsivut kΣyt÷stΣ napsauttamalla OK.
  3793. 42158    Luontoa sΣΣstΣvΣt ominaisuudet
  3794. 42159    Piilota erotinsivut
  3795. 42160    NΣytΣ erotinsivut
  3796. 42161    KΣytt÷oikeudet ja varmistus (CAC/PIV)
  3797. 42162    Piilota luontoa sΣΣstΣvien asetusten painike
  3798. 42163    Ota kΣytt÷÷n "ΣlykΣs" 2 sivua arkille
  3799. 42164    Ota "ΣlykΣs" 2 sivua arkille kΣytt÷÷n oletusarvoisesti
  3800. 42165    Ota kΣytt÷÷n "ΣlykΣs" %s
  3801. 42166    Ota "ΣlykΣs" %s kΣytt÷÷n oletusarvoisesti
  3802. 42167    Tulostusjonon mukaan 
  3803. 42168    Tuotemallin mukaan
  3804. 42169    TuoteryhmΣn mukaan
  3805. 42170    Asetustiedosto
  3806. 42171    Kirjoitustila kΣyt÷ssΣ
  3807. 42172    Tulostuksen oletusarvot -ikkuna on nyt kirjoitustilassa.\ntehdyt muutokset kirjoitetaan asetustiedostoon.\n\nJos haluat avata Tulostuksen oletusarvot -ikkunan, napsauta\nLisΣasetukset-vΣlilehteΣ ja sitten Tulostuksen oletusarvot -painiketta.
  3808. 42173    Aseta oletusarvot:
  3809. 42174    Asetustiedosto
  3810. 42175    Luo asetustiedosto
  3811. 42176    Aloita...
  3812. 42177    Vanha konfigurointitapa
  3813. 42178    KΣytt÷ kielletty -virhe kirjoitettaessa konfigurointitiedostoa
  3814. 42179    KΣytΣ sovelluksen oletusasetuksia
  3815. 42180    EsimΣΣrityksen jΣlkeen
  3816. 42181    Ennen esimΣΣritystΣ
  3817. 42182    Hallinta
  3818. 42183    Konfiguroinnit
  3819. 42200    Xerox-tulostimen ja -skannerin asennus
  3820. 42201    Tarkka/Valokuva
  3821. 42203    8 x 10,5"
  3822. 42204    LeveΣ A4 (223 x 297 mm)
  3823. 42205    Kirjekuori nro 10 (4,1 x 9,5")
  3824. 42206    Kirjekuori DL (110 x 220 mm)
  3825. 42207    Kirjekuori C5 (162 x 229 mm)
  3826. 42208    Kirjekuori C4 (229 x 324 mm)
  3827. 42209    Kirjekuori C6 (114 x 162 mm)
  3828. 42210    Kirjekuori Monarch (3,9 x 7,5")
  3829. 42211    Valitse tyyppi automaattisesti
  3830. 42212    Hakulehdet...
  3831. 42213    Valitse vΣri automaattisesti
  3832. 42214    Kirkas (piirtoheitinkalvo)
  3833. 42215    KiiltΣvyystaso
  3834. 42216    Normaali
  3835. 42217    Tallenna tiedosto kansioon
  3836. 42218    Tallenna tiedosto kansioon...
  3837. 42219    Nitomalaite:
  3838. 42220    Vihkoviimeistelylaite:
  3839. 42221    Sivujen tulostustila
  3840. 42228    1-puolinen tulostus on valittava, kun paperikokoasetus on Erikokoisia papereita.
  3841. 42229    Vasen sivualusta:
  3842. 42230    Ohisy÷tt÷alustan paperityyppi
  3843. 42231    Paksu
  3844. 42232    Ohut
  3845. 42240    80 Mt:n RAM
  3846. 42241    Kirjekuorialusta:
  3847. 42242    1152 Mt:n RAM
  3848. 42301    %sAsennus
  3849. 42302    Asennetaan %s...
  3850. 42303    Kopioi %s tiedostoa
  3851. 42304    Kopioidaan %s tiedostoa...
  3852. 42305    %s tiedostoa kopioitu
  3853. 42306    %s tiedoston kopiointi epΣonnistui
  3854. 42307    Ohitettiin %s tiedoston kopiointi
  3855. 42308    Lataa %s tiedostoa
  3856. 42309    Ladataan %s tiedostoa...
  3857. 42310    %s tiedostoa ladattu
  3858. 42311    %s tiedoston lataus epΣonnistui
  3859. 42312    Ohitettiin %s tiedoston lataus
  3860. 42313    Asenna %s
  3861. 42314    Asennetaan %s...
  3862. 42315    %s asennettu
  3863. 42316    %s-asennus epΣonnistui
  3864. 42317    Ohitettiin %s-asennus
  3865. 42318    Ohjelmisto: %s
  3866. 42319    Asenna PCL6-tulostinajuri tietokoneelle. TΣmΣ ajuri on erityisesti suunniteltu tulostimen erikoistoimintojen kΣytt÷Σ varten.
  3867. 42320    LisΣasetukset
  3868. 42351    Lehti÷...
  3869. 42352    Lehti÷t
  3870. 42353    KΣyt÷ssΣ
  3871. 42354    Ei kΣyt÷ssΣ
  3872. 42355    Lehti÷t:
  3873. 42356    Lehti÷iden mΣΣrΣ:
  3874. 42357    Arkkeja lehti÷ssΣ:
  3875. 42358    Tulostimen oletus
  3876. 42359    Takakansi:
  3877. 42360    Ei takakantta
  3878. 42361    TyhjΣ takakansi
  3879. 42362    KopiomΣΣrΣksi on asetettava sovelluksen tulostusikkunassa %d.
  3880. 42363    On valittava Ei lajittelua.
  3881. 42364    Tulostinajuri yrittΣΣ automaattisesti asettaa nΣmΣ toiminnot. Sinun on ehkΣ asetettava ne kΣsin sovelluksen tulostusikkunassa.
  3882. 42365    Takakansi
  3883. 42366    Lehti÷iden mΣΣrΣ
  3884. 42367    Sivuja lehti÷ssΣ
  3885. 42368    Lehti÷iden mΣΣrΣ ei kelpaa. Lehti÷itΣ voi olla %d - %d.  MΣΣrΣksi on asetettu lΣhin kelvollinen arvo.
  3886. 42369    Arkkien mΣΣrΣ lehti÷ssΣ ei kelpaa. Arkkeja voi olla %d - %d.  MΣΣrΣksi on asetettu lΣhin kelvollinen arvo.
  3887. 42370    Lehti÷iden mΣΣrΣksi on asetettu %d.  Lehti÷iden mΣΣrΣ kerrottuna lehti÷n arkkimΣΣrΣllΣ ei saa ylittΣΣ kopioiden enimmΣismΣΣrΣΣ %d.
  3888. 42371    Lehti÷t otettu kΣytt÷÷n
  3889. 42400    Muokkaa tulostinta
  3890. 42401    Oma tulostimen nimi:
  3891. 42402    %d%% - VΣhissΣ
  3892. 42403    KΣytt÷ohjeisto
  3893. 42404    Avaa kΣytt÷ohjeisto (PDF) -kansion, joka sisΣltΣΣ tietoja tulostimen kΣyt÷stΣ ja yllΣpidosta.
  3894. 42405    Muuta Reader 9:n asetusta (suositus)
  3895. 42406    Olen jo muuttanut Reader 9:n asetusta
  3896. 42407    Tulosta ty÷ni joka tapauksessa
  3897. 42409    Ohut kiiltΣvΣ
  3898. 42410    Ohut kiiltΣvΣ (takasivu)
  3899. 42411    VΣrillinen
  3900. 42412    Erikoispaksu, maks.
  3901. 42413    1-puolinen tulostus on valittava, kun kΣytetΣΣn nykyistΣ paperityyppiΣ
  3902. 42414    KiiltΣvΣ kartonki
  3903. 42415    KiiltΣvΣ kartonki (takasivu)
  3904. 42416    Paksu kartonki
  3905. 42417    Paksu kartonki (takasivu)
  3906. 42418    Paksu kiiltΣvΣ kartonki
  3907. 42419    Paksu kiiltΣvΣ kartonki (takasivu)
  3908. 42420    Ohut kartonki
  3909. 42421    Ohut kiiltΣvΣ kartonki
  3910. 42422    Ohut kiiltΣvΣ kartonki (takasivu)
  3911. 42423    Ohut kartonki (takasivu)
  3912. 42424    Kartonki (takasivu)
  3913. 42425    Ohut kiiltΣvΣ
  3914. 42426    Ohut kiiltΣvΣ (takasivu)
  3915. 42427    Alakeskialusta
  3916. 42428    YlΣkeskialusta
  3917. 42429    Sivuluovutusalusta
  3918. 42430    Nippuluovutusalusta 3
  3919. 42431    YlΣalusta 1
  3920. 42432    YlΣalusta 2
  3921. 42433    Ala-alusta
  3922. 42434    KΣytΣ jΣrjestelmΣn kieltΣ
  3923. 42435    Bulgaria
  3924. 42436    Katalaani
  3925. 42437    Taekki
  3926. 42438    Tanska
  3927. 42439    Saksa
  3928. 42440    Kreikka
  3929. 42441    Englanti (USA)
  3930. 42442    Espanja
  3931. 42443    Suomi
  3932. 42444    Ranska
  3933. 42445    Heprea
  3934. 42446    Unkari
  3935. 42447    Italia
  3936. 42448    Japani
  3937. 42449    Korea
  3938. 42500    Ohjelmisto ja ohjeisto
  3939. 42501    KΣytt÷opasta ei voi avata: tarvitaan Adobe Reader
  3940. 42502    Adobe Reader
  3941. 42503    Avaa Adoben sivuston, jossa voit selata esille lisΣtietoja Adobe Reader -ohjelmasta.
  3942. 42504    Ohjelmiston asennusohjelma
  3943. 42505    Asenna tulostin-, skanneri- ja faksiajurit tietokoneeseen.
  3944. 42506    Asenna tulostin-, skanneri- ja faksiajurit tietokoneeseen. LisΣksi asennetaan Scan Dashboard -apuohjelma, jotta skannaustoimintoja voidaan kΣyttΣΣ verkon tai USB-liitΣnnΣn kautta.
  3945. 42507    Asenna TWAIN- ja WIA-ajurit tietokoneeseen. LisΣksi asennetaan Scan Dashboard -apuohjelma, jotta skannaustoimintoja voidaan kΣyttΣΣ verkon tai USB-liitΣnnΣn kautta.
  3946. 42508    Asenna faksiajuri tietokoneeseen. Sen avulla voidaan kΣyttΣΣ faksitoimintoja verkon tai USB-liitΣnnΣn kautta.
  3947. 42509    Asenna MCC-apuohjelma. TΣmΣ ohjelman avulla voidaan nopeasti ja helposti luoda faksi- ja skannausosoitteisto. TΣmΣ apuohjelma vaatii USB-liitΣnnΣn.
  3948. 42510    NeljΣ laitetta yhdessΣ (kopiokone, tulostin, skanneri ja faksi) sekΣ originaalien automaattinen sy÷tt÷laite.
  3949. 42511    Kolme laitetta yhdessΣ (kopiokone, tulostin, skanneri).
  3950. 42512    Asentaa tulostin- ja skanneriajurit tietokoneeseen. LisΣksi asennetaan Scan Dashboard -apuohjelma, jotta skannaustoimintoja voidaan kΣyttΣΣ USB-liitΣnnΣn kautta.
  3951. 42513    Asenna tulostin-, skanneri- ja faksiajurit
  3952. 42514    Asenna faksiajuri
  3953. 42515    Asenna MCC-apuohjelma (vain USB)
  3954. 42516    Asenna Scan Dashboard
  3955. 42517    KΣytt÷ohjeisto
  3956. 42518    Apuohjelmat
  3957. 42519    Apuohjelmien Readme
  3958. 42520    Tuo nΣkyviin ohjemateriaalia, josta voi olla apua tulostimen alkuasetuksissa ja kΣyt÷ssΣ. SisΣltΣΣ asennusvideon ja kΣytt÷oppaan (PDF).
  3959. 42521    Asenna tulostin- ja WIA-skanneriajurit
  3960. 42522    Asenna WIA-skanneriajuri
  3961. 42523    Asenna WIA-skanneriajuri tietokoneeseen.
  3962. 42524    Asenna TWAIN-skanneriajuri
  3963. 42525    Asenna TWAIN-skanneriajuri tietokoneeseen.
  3964. 42526    Asenna tulostin- ja WIA-skanneriajuri tietokoneeseen. NΣiden ajurien kΣytt÷Σ suositellaan ja ne on erityisesti suunniteltu Xerox-laitteen erikoistoimintojen kΣytt÷Σ varten.
  3965. 42527    Ilmoita valmiista t÷istΣ
  3966. 42528    Ilmoita epΣonnistuneista, peruutetuista tai muutetuista t÷istΣ
  3967. 42529    Materiaalia tarvitaan tulostamiseen
  3968. 42530    Ty÷ pidΣtetΣΣn, kunnes tilanne on korjattu
  3969. 42531    Kaikki ty÷t pidΣtetΣΣn, kunnes tilanne on korjattu
  3970. 42532    Laite:
  3971. 42533    IP/DNS:
  3972. 42534    Sijainti:
  3973. 42535    VΣriaine
  3974. 42536    Paperialustat
  3975. 42537    Taso:
  3976. 42538    Alustan tila
  3977. 42539    Koneen tila
  3978. 42600    A4-hakulehti (225 x 297 mm)
  3979. 42601    ─lykΣs 180 asteen py÷ritys (suositus)
  3980. 42602    Seuraava 180 asteen py÷ritys:
  3981. 42603    Vain lyhyt reuna edellΣ sy÷tettΣvΣ paperi
  3982. 42604    Kaikki paperikoot
  3983. 42605    Pystysivut
  3984. 42606    Vaakasivut
  3985. 42607    Pysty- ja vaakasivut
  3986. 42608    Puhelinluettelotiedosto
  3987. 42609    Ilmoitus
  3988. 42610    Ajuri
  3989. 42611    Nollaa
  3990. 42612    Luovutus
  3991. 42613    Vedoskuva:
  3992. 42614    VihkosΣΣt÷
  3993. 42615    Oletuspuhelinluettelo
  3994. 42616    Muokkaa puhelinluetteloa:
  3995. 42700    Pakollinen kenttΣ
  3996. 42701    Jotta voit kΣyttΣΣ Tallennettu ty÷ -toimintoa, sinun on annettava ty÷n nimi ja sijainti.
  3997. 42702    Jotta voit kΣyttΣΣ Tallenna tiedosto kansioon -toimintoa, sinun on annettava ty÷n nimi ja kansion numero.
  3998. 42703    Jotta voit kΣyttΣΣ Tallennettu ty÷ -toimintoa, sinun on annettava ty÷n nimi.
  3999. 42704    Ohut tavallinen paperi
  4000. 42800    Leikattu pituus ei ole seuraavien rajojen puitteissa:  %s -  %s. Pituus on asetettu lΣhimpΣΣn kelvolliseen arvoon.
  4001. 42801    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789_@/\;,.#%[]{}~$'"=+-≈╫Ñúó½╗
  4002. 42900    Paperialusta
  4003. 42901    TulostusvΣri
  4004. 42902    Tulostuslaatu
  4005. 42903    Suunta
  4006. 42904    Skaalaus
  4007. 42905    Sivuja/arkki
  4008. 42906    Nidonta
  4009. 42907    Kirkas pinta
  4010. 42908    Koko sivun tΣytt÷
  4011. 42909    Kirkas pinta:
  4012. 42910    Hakulehdet   kohokirjaimet
  4013. 42911    LeveΣt hakulehdet   kohokirjaimet
  4014. 42912    JΣrjestetty paperi   kohokirjaimet
  4015. 42913    Muovi (synteettinen)
  4016. 42914    Teksturoitu/kohokirjaimet
  4017. 42915    Xerox Common -ty÷mΣΣrΣin
  4018. 42916    Autom. (suositus)
  4019. 42917    Sidonta pitkΣstΣ reunasta
  4020. 42918    Sidonta lyhyestΣ reunasta
  4021. 42919    Sidontareuna
  4022. 42920    3 alustaa (iso alusta)
  4023. 42921    5 alustaa (iso alusta)
  4024. 42922    Suurkokopaperin sy÷tt÷laite
  4025. 42923    Suurkokopaperin sy÷tt÷laite (2 alustaa)
  4026. 42924    Light Production -viimeistelylaite, jossa vihkolaite
  4027. 42925    Hakulehdet   Kohokuvioitu
  4028. 42926    Sarja   Kohokuvioitu
  4029. 42931    Teksti ja grafiikka mustaksi:
  4030. 42932    Ei
  4031. 42933    Musta kΣyttΣΣ vain K:ta
  4032. 42934    Musta ja harmaa kΣyttΣvΣt vain K:ta
  4033. 42935    -100                           0                       +100
  4034. 42936    Faksipuhelinluettelo
  4035. 42937    Kuvanparannus
  4036. 42938    Erikoissivut ei ole valittavissa, kun ty÷n tyypiksi on asetettu tallenna tiedosto kansioon.
  4037. 42939    0123456789*#=:() !/S$<>ABCD
  4038. 42941    Poista ty÷n tunniste kΣyt÷stΣ
  4039. 42942    Tulosta tunniste erotinsivulle
  4040. 42943    Tulosta tunniste reunuksiin - vain ensimmΣiselle sivulle
  4041. 42944    Tulosta tunniste reunuksiin - kaikille sivuille
  4042. 42945    Ty÷n tunniste
  4043. 42946    Tulosta tunniste reunuksiin - oletusarvoisesti vain ensimmΣiselle sivulle
  4044. 42947    Tulosta tunniste reunuksiin - oletusarvoisesti kaikille sivuille
  4045. 42953    175 pistettΣ (ensisij.)
  4046. 42954    200 pistettΣ
  4047. 42955    Hakulehtikartonki
  4048. 42956    Paksu hakulehtikartonki
  4049. 42957    Erikoispaksu hakulehtikartonki
  4050. 42958    Erikoispaksu kiiltΣvΣ kartonki 
  4051. 42961    Postilokerotoiminnon kΣytt÷Σ varten on annettava numero %d - %d.
  4052. 42962    Kansion numero (%d-%d):
  4053. 42963    Valokuvatila
  4054. 42964    Kirkas tΣytt÷
  4055. 42965    Kirkas vΣriaine:
  4056. 42966    4 nitomanastaa...
  4057. 42967    4 nitomanastaa, vasen
  4058. 42968    4 nitomanastaa, ylΣ
  4059. 42969    4 nitomanastaa, oikea
  4060. 42970    4 nitomanastaa, ala
  4061. 42971    Valitse etukannen paperi
  4062. 42972    Valitse takakannen paperi
  4063. 42973    Kuva-avustuksen kynnys
  4064. 42974    Ei kΣyt÷ssΣ
  4065. 42975    Normaali
  4066. 42976    Alhainen
  4067. 42977    Korkea
  4068. 42978    Ei GBC-rei'itystΣ
  4069. 42979    GBC-rei'itys
  4070. 42980    Tulostuksen esikatselu
  4071. 42981    KΣyt÷ssΣ
  4072. 42982    Ei kΣyt÷ssΣ
  4073. 43006    Poista kΣyt÷stΣ vihkoasemointi
  4074. 43007    Valitse vihkon paperikoko automaattisesti
  4075. 43008    Valitse paperikoko
  4076. 43009    Vain kuvat
  4077. 43010    Vain grafiikka
  4078. 43011    Ei kuvia (vain teksti, grafiikka)
  4079. 43012    Ei tekstiΣ (vain kuvat, grafiikka)
  4080. 43013    Ei grafiikkaa (vain kuvat, teksti)
  4081. 43014    EstΣ kirkastaminen
  4082. 43015    KΣytΣ upotettua kirkastusta
  4083. 43016    Maksimi
  4084. 43017    Suuri
  4085. 43018    Normaali
  4086. 43019    Minimi
  4087. 43020    Vain teksti
  4088. 43022    Iso lisΣalustaosa (2 alustaa)
  4089. 43023    Ohut esipainettu
  4090. 43024    Normaali viimeistelylaite Plus
  4091. 43025    Vihkolaite
  4092. 43026    Nippuluovutusalusta + normaali viimeistelylaite
  4093. 43027    YlΣalusta   nippuluovutuslaite
  4094. 43028    Nippuluovutusalusta   nippuluovutuslaite
  4095. 43029    Nippuluovutusalusta + vihkolaite
  4096. 43030    Nippuluovutusalusta + normaali viimeistelylaite Plus
  4097. 43031    Paksu esipainettu
  4098. 43032    Esipainettu kartonki
  4099. 43033    Paksu kiiltΣvΣ
  4100. 43034    Erikoispaksu rei'itetty kartonki
  4101. 43035    Kirjekuori Choukei 3 (120 x 235 mm)
  4102. 43036    DFA-viimeistelylaiteprofiilit
  4103. 43037    MΣΣritΣ DFA-viimeistelylaiteprofiilit...
  4104. 43038    DFA-viimeistelylaiteprofiilit:
  4105. 43039    LisΣΣ uusi viimeistelylaiteprofiili...
  4106. 43040    Muokkaa viimeistelylaiteprofiilia...
  4107. 43041    DFA-profiilit
  4108. 43042    DFA-profiili
  4109. 43043    Asennettu
  4110. 43044    Ei asennettu
  4111. 43045    Erikoispaksun paperin kΣsittelypaketti:
  4112. 43046    Liimasidonta
  4113. 43047    Liimasidonta...
  4114. 43048    Leikkaus:
  4115. 43049    Ei leikkausta
  4116. 43050    Etureuna
  4117. 43051    Kaikki reunat
  4118. 43052    Pysty - Vasen
  4119. 43053    Pysty - Oikea
  4120. 43054    Vaaka - YlΣ
  4121. 43055    Vaaka - Ala
  4122. 43056    Leikkauskoko:
  4123. 43057    Kansi:
  4124. 43058    [*392080] Custom Trimming Size
  4125. 43059    [*392079] Perfect Binder:
  4126. 43060    [*392089] Local Accounting
  4127. 43061    [*392090] Charge Print
  4128. 43062    [*392091] Mask Billing ID (***)
  4129. 43063    [*392092] HomePage:
  4130. 43450    Hollanti
  4131. 43451    Puola
  4132. 43452    Portugali
  4133. 43453    Romania
  4134. 43454    VenΣjΣ
  4135. 43455    Ruotsi
  4136. 43456    Turkki
  4137. 43457    Ukraina
  4138. 43458    Yksinkertaistettu kiina
  4139. 43459    Perinteinen kiina
  4140. 43460    Norja
  4141. 43461    Kirjekuori Kakugata 2 (240 x 332 mm)
  4142. 43462    Tulostus peruutettu rajoitusten vuoksi
  4143. 43463    Napsauta tΣssΣ niin nΣet kΣytt÷oikeutesi.
  4144. 43464    Saat lisΣtietoja napsauttamalla tΣssΣ
  4145. 43465    SMart eSolutions Tekninen tuki:
  4146. 43466    Muodostaa jΣrjestelmΣn kautta yhteyden SMart eSolutions Tekniseen tukeen ongelmien selvittΣmistΣ varten.
  4147. 43467    SMart eSolutions"! ...
  4148. 43468    SMart eSolutions"! -vianetsintΣ
  4149. 43469    SMart eSolution
  4150. 43470    Ohje-tiedoston polku
  4151. 43471    PΣivitetΣΣn "%s" (tulostin %d/%d)
  4152. 43472    PΣivityksiΣ ei asennettu.
  4153. 43473    Online-ohjeen lukeminen edellyttΣΣ internetyhteyden muodostamista.
  4154.